Voltar aos Artigos
Erlendur Steinn Gudnason, CCO
Publicado
Atualizado
Um guia prático sobre o departamento de manutenção de um hotel: o que faz, as funções de que precisa e como planear os turnos. Mostra também como dimensionar a equipa a partir dos seus próprios dados de ordens de trabalho e como as avarias devem chegar aos técnicos.

Em resumo
• O departamento de manutenção de um hotel trata das reparações corretivas, da manutenção preventiva, das verificações de conformidade e da devolução ao serviço dos quartos fora de serviço. • As funções da equipa dependem da dimensão do hotel, desde um único técnico polivalente até um engenheiro-chefe com chefes de turno, especialistas e prestadores externos. • A cobertura dos turnos deve acompanhar o momento em que surgem as avarias: quartos de saída de manhã, comunicações dos hóspedes ao fim do dia e avarias urgentes à noite. • A forma mais fiável de dimensionar uma equipa de manutenção é medir as suas próprias ordens de trabalho, horas de manutenção preventiva e rondas de conformidade, em vez de usar um rácio fixo. • Em Espanha, o Real Decreto 487/2022 define os requisitos de prevenção da legionela nas instalações de água, o que torna essencial registar as verificações de manutenção.
O departamento de manutenção de um hotel mantém o edifício, os seus sistemas técnicos e todos os quartos em boas condições de funcionamento: repara as avarias comunicadas por hóspedes e funcionários, executa a manutenção preventiva e mantém em dia as verificações de segurança. A Sweeply dá ao departamento de manutenção um único local para receber comunicações de avarias com fotografias, atribuir ordens de trabalho e agendar tarefas preventivas, ligado ao PMS e ao housekeeping.
Este guia explica o que faz o departamento, de que funções precisa, como planear os turnos e como dimensionar a equipa a partir dos seus próprios dados. A Sweeply vende software de manutenção hoteleira, por isso leia as secções sobre ferramentas com isso em mente; os conselhos sobre estrutura e planeamento aplicam-se seja qual for o sistema que utiliza.
O que faz o departamento de manutenção de um hotel?
O departamento de manutenção, muitas vezes chamado serviço técnico ou equipa de engenharia, é responsável por tudo no hotel que se pode avariar, desgastar ou chumbar numa inspeção. O seu trabalho divide-se em quatro áreas:
Manutenção corretiva: avarias comunicadas por hóspedes, empregadas de andares e receção, desde uma torneira a pingar até uma fechadura de cartão avariada.
Manutenção preventiva: verificações planeadas por equipamento e frequência, como filtros de HVAC, caldeiras, elevadores e equipamentos de cozinha. O nosso guia do plano de manutenção preventiva indica o que verificar e quando.
Conformidade e segurança: verificações de segurança contra incêndios, de higiene da água e elétricas exigidas pela lei ou pela sua seguradora, com registos que pode mostrar a um inspetor.
Disponibilidade dos quartos: devolver os quartos ao serviço após as reparações e reduzir ao mínimo os quartos fora de serviço, para que possam voltar a ser vendidos.
A higiene da água é um bom exemplo de trabalho de conformidade que cabe à manutenção. Em Espanha, o Real Decreto 487/2022 define os requisitos sanitários para a prevenção e o controlo da legionela em instalações como os sistemas de água quente e fria sanitária, o que abrange os hotéis. As verificações em si são tarefas recorrentes, e é a prova de que foram feitas que conta no dia de uma inspeção.
De que funções precisa uma equipa de manutenção hoteleira?
As funções dependem mais da dimensão do que da categoria do hotel. Um hotel pequeno pode ter um único técnico que também gere os prestadores externos, enquanto um grande resort tem um departamento completo com chefes de turno e especialistas. A tabela mostra as funções mais comuns e as responsabilidades de cada uma.
Função | Principais responsabilidades | Habitual em |
|---|---|---|
Engenheiro-chefe ou diretor de manutenção | Orçamento, prestadores externos, registos de conformidade, plano preventivo, prioridades com o diretor-geral | Hotéis médios e grandes, grupos hoteleiros |
Técnico de manutenção (polivalente) | Avarias diárias nos quartos e nas áreas comuns, pequenas reparações, rondas preventivas | Todos os hotéis |
Técnico especializado | Sistemas de HVAC, elétricos, de canalização ou de piscinas que exigem competências certificadas | Hotéis grandes, resorts, hotéis com spa |
Chefe de turno | Atribui as ordens de trabalho do turno, verifica as avarias urgentes, faz a passagem de turno ao turno seguinte | Hotéis com mais de um turno de manutenção |
Prestadores externos | Elevadores, sistemas contra incêndios, tratamento da legionela, equipamentos especializados | Todos os hotéis, geridos pelo diretor de manutenção |
Num grupo hoteleiro, o diretor de manutenção é muitas vezes responsável por várias unidades hoteleiras. Isso só funciona quando todas as unidades comunicam avarias e tarefas preventivas da mesma forma, que é o tema do nosso guia sobre um sistema de manutenção para grupos hoteleiros.
Como devem ser planeados os turnos de manutenção?
As avarias surgem quando os hóspedes estão nos quartos, e isso não acontece em horário de escritório. A maioria dos hotéis planeia a cobertura da manutenção em torno de três momentos do dia:
Manhã: o período mais intenso para os quartos de saída, as avarias detetadas pelas empregadas de andares durante a limpeza e as rondas preventivas nos quartos vazios.
Tarde e noite: avarias comunicadas pelos hóspedes que chegam, que exigem uma resposta rápida porque o hóspede está à espera no quarto.
Madrugada: serviço de piquete ou um técnico noturno para avarias urgentes, como falta de água quente, um elevador parado ou uma fuga de água, e tudo o resto fica em fila para a manhã.
É na passagem de turno que o trabalho se perde. Uma lista partilhada das ordens de trabalho em aberto, com estado e notas, permite que o técnico da tarde saiba o que o turno da manhã começou e que o piquete noturno saiba o que está pendente. O nosso artigo sobre a coordenação entre housekeeping e manutenção aborda a passagem de informação do lado do housekeeping.
De quantos técnicos de manutenção precisa um hotel?
Não existe um rácio fiável de técnicos por quarto que sirva para todos os hotéis, porque a idade do edifício, os sistemas técnicos e o recurso a prestadores externos alteram completamente a carga de trabalho. Um método melhor é dimensionar a equipa a partir dos seus próprios dados:
Conte as ordens de trabalho corretivas por semana ao longo de um mês normal e o tempo médio de cada uma, com as deslocações incluídas.
Some as horas de manutenção preventiva previstas no seu plano para o mesmo período.
Some o tempo gasto em rondas de conformidade, visitas de prestadores externos e inspeções de quartos.
Compare o total com as horas de técnicos na escala e veja em que horas do dia a fila de espera aumenta.
Isto só funciona quando cada avaria é registada como ordem de trabalho com hora de início e de fim. Se as avarias ainda chegam por telefone, rádio ou aplicações de mensagens, a carga de trabalho real fica invisível e a equipa parece sempre demasiado grande ou demasiado pequena. O guia de KPIs de manutenção explica que tempos de resposta e de resolução deve medir.
Como chegam as avarias ao departamento de manutenção?
A maioria dos atrasos acontece antes de um técnico saber sequer da avaria. As empregadas de andares detetam a maior parte dos problemas durante a limpeza, a receção fica a saber dos restantes pelos hóspedes, e ambos os grupos precisam de uma forma de comunicar que demore segundos. Um bom fluxo é assim:
A empregada de andares ou o rececionista comunica a avaria no telemóvel, com uma fotografia e o número do quarto.
A ordem de trabalho chega ao técnico certo por tipo, zona ou turno, sem que um responsável a tenha de reencaminhar.
Se o quarto não puder ser vendido, é colocado fora de serviço para que a receção não faça o check-in de um hóspede nesse quarto. O nosso guia sobre os códigos de estado dos quartos explica os estados out of order e out of service.
O técnico fecha a ordem de trabalho com uma nota ou fotografia, e o housekeeping e a receção veem que o quarto está novamente pronto.
O Lifestyle Hotel Vitar utiliza este tipo de fluxo: os funcionários comunicam as avarias com fotografias e todos trabalham a partir de uma única visão partilhada das tarefas no Rentlio, como descrito no caso de estudo do Hotel Vitar. No Volkshotel, em Amesterdão, com 196 quartos e uma equipa de 33 nacionalidades, a equipa refere reparações mais rápidas com a Sweeply; consulte o caso de estudo do Volkshotel. O nosso guia de registo de avarias explica a configuração passo a passo.
Que ferramentas utiliza o departamento de manutenção de um hotel?
Os livros de registo em papel e os grupos de mensagens ainda são comuns, mas não conseguem mostrar tempos de resposta, avarias repetidas no mesmo equipamento nem a prova de que uma verificação de conformidade foi feita. Os hotéis escolhem normalmente entre um CMMS genérico e um software de operações hoteleiras. Um CMMS foi concebido para a gestão de equipamentos em qualquer edifício. O software de operações hoteleiras liga a manutenção aos quartos, aos hóspedes e ao housekeeping, o que é importante quando uma avaria bloqueia um quarto que deveria ser vendido esta noite.
O Sweeply Maintenance abrange a comunicação de avarias por funcionários e hóspedes com fotografias, a atribuição automática, o agendamento da manutenção preventiva e um histórico de problemas por equipamento. Funciona sobre o PMS em vez de o substituir, com mais de 20 integrações com PMS listadas na página de integrações, e a interface e os textos escritos pelos funcionários são traduzidos para mais de 30 idiomas, o que ajuda as equipas em que técnicos e empregadas de andares não partilham um idioma. O preço é por quarto vendável, por mês e por módulo, e os espaços não vendáveis são gratuitos.
Quando este guia não se aplica
Os hotéis em que o proprietário do edifício ou uma empresa de facility management assegura todos os serviços técnicos por contrato podem não ter qualquer departamento de manutenção interno; nesse caso, o hotel precisa sobretudo de uma forma clara de comunicar as avarias a essa empresa e de acompanhar a resposta. As unidades muito pequenas sem pessoal técnico recorrem a prestadores externos caso a caso, e as secções acima sobre funções e turnos não corresponderão à sua situação. As grandes instalações, como o aquecimento central, a climatização e os elevadores, podem também exigir software especializado de gestão de equipamentos do fornecedor, a par de qualquer ferramenta hoteleira.
Fale com a nossa equipa comercial
Se quiser ver como a sua equipa de manutenção pode receber avarias, planear o trabalho preventivo e fazer a passagem de turno num único sistema, Reserve uma chamada com a nossa equipa comercial.
Conclusão
O departamento de manutenção de um hotel funciona melhor com funções claras, uma cobertura de turnos que acompanha o momento em que surgem as avarias e cada avaria registada como ordem de trabalho, para que a carga de trabalho, os tempos de resposta e os registos de conformidade fiquem visíveis para todos.
Perguntas frequentes
O que faz o departamento de manutenção de um hotel?
Mantém o edifício, os sistemas técnicos e os quartos em funcionamento: repara as avarias comunicadas por hóspedes e funcionários, executa a manutenção preventiva, mantém em dia as verificações de segurança contra incêndios, da água e elétrica e devolve ao serviço os quartos fora de serviço.
Quem gere o departamento de manutenção num hotel?
Normalmente um engenheiro-chefe ou diretor de manutenção, que gere o orçamento, os prestadores externos, os registos de conformidade e o plano preventivo. Em hotéis pequenos, é muitas vezes um técnico polivalente que assume essa função e trabalha diretamente com o diretor-geral.
De quantos funcionários de manutenção precisa um hotel?
Não existe um rácio fixo. Meça as ordens de trabalho semanais e o seu tempo médio, some as horas de manutenção preventiva e de conformidade e compare o total com as horas de técnicos na sua escala e com as horas em que a fila de espera aumenta.
Como comunicam as empregadas de andares as avarias à manutenção?
A forma mais rápida é no telemóvel, com uma fotografia e o número do quarto, para que a ordem de trabalho chegue automaticamente ao técnico certo e o quarto possa ser colocado fora de serviço se não puder ser vendido.
Um CMMS é suficiente para o departamento de manutenção de um hotel?
Um CMMS gere bem os equipamentos, mas não está ligado aos quartos, aos hóspedes nem ao housekeeping. O software de operações hoteleiras liga as avarias ao estado do quarto, para que um quarto bloqueado fique visível para a receção e para o housekeeping.