Torna agli articoli

Thorhildur Edda Gunnarsdottir, CEO

Pubblicato

Aggiornato

Segnalazione guasti in hotel: come organizzarla

Segnalazione guasti in hotel: come organizzarla

La segnalazione guasti di manutenzione in hotel trasforma ciò che nota il personale in interventi con un responsabile, un luogo e una priorità. Questa guida spiega cosa contiene una buona segnalazione, come smistarla, come si collega allo stato delle camere e quali numeri monitorare.

Segnalazione guasti di manutenzione in hotel: come organizzarla

In breve

• Una segnalazione di guasto utile contiene il luogo, una foto, una breve descrizione, una categoria, una priorità e l’indicazione se la camera si può ancora vendere. • Le cameriere ai piani entrano in più camere di chiunque altro, quindi permettere loro di segnalare i guasti dal telefono intercetta i problemi prima degli ospiti. • Livelli di priorità concordati e smistamento per categoria evitano ai tecnici di dover valutare ogni segnalazione da zero. • Un guasto che rende una camera inutilizzabile dovrebbe metterla contemporaneamente fuori ordine, con una data di rientro prevista. • Tempo di risposta, tempo di risoluzione, guasti ricorrenti e notti fuori ordine mostrano se il processo funziona.

La segnalazione guasti di manutenzione in hotel funziona quando chiunque noti un problema può registrarlo dal telefono in meno di un minuto, con una foto e la camera allegate, e la segnalazione arriva direttamente al tecnico che se ne occupa. Sweeply lo fa all’interno del suo software di manutenzione per hotel, così housekeeping, reception e manutenzione lavorano dalla stessa lista invece che con chiamate via radio, foglietti di carta e gruppi WhatsApp.

Questa guida spiega cosa contiene una buona segnalazione di guasto, come smistarla e assegnarle una priorità, come collegarla allo stato della camera e quali numeri mostrano se il processo funziona. Trasparenza: Sweeply vende software per le operazioni alberghiere, incluso un modulo di manutenzione, quindi leggi i consigli tenendone conto.

Cos’è la segnalazione guasti di manutenzione in un hotel?

La segnalazione guasti è il passaggio tra il momento in cui qualcuno nota un problema e quello in cui un tecnico inizia la riparazione. Una cameriera ai piani vede un rubinetto che gocciola, un ospite dice alla reception che l’aria condizionata è rumorosa, un portiere di notte trova una luce del corridoio spenta. Ognuna di queste osservazioni deve diventare un intervento con un responsabile, un luogo e una priorità.

In molti hotel quel passaggio si affida ancora alla memoria. Una cameriera ai piani parla del rubinetto a fine turno, la reception annota il reclamo per il rumore in un registro e il tecnico sente della luce alla radio mentre sta riparando altro. I guasti vengono segnalati due volte o per niente, e in seguito nessuno sa dire quanto è durata una riparazione. Il nostro articolo sul coordinamento tra housekeeping e manutenzione tratta il passaggio di consegne più ampio tra i due team; questo si concentra sulla segnalazione in sé.

Cosa deve contenere una buona segnalazione di guasto?

Una segnalazione è utile solo se il tecnico può agire senza chiamare chi l’ha scritta. Questi campi coprono quasi tutti i casi:

Campo

Perché è importante

Esempio

Luogo

Il tecnico va nella camera o nell’area giusta al primo colpo

Camera 214, bagno

Foto

Mostra il problema più in fretta di una descrizione, in qualsiasi lingua

Foto del rubinetto che perde

Breve descrizione

Aggiunge ciò che la foto non può mostrare

Gocciola di continuo, peggio quando scorre l’acqua calda

Categoria

Indirizza l’intervento alla persona o al fornitore giusto

Idraulica

Priorità

Decide cosa si ripara per primo

Urgente: ospite in arrivo alle 15:00

Impatto sulla camera

Dice alla reception se la camera si può vendere

Camera utilizzabile, riparare prima dell’arrivo

Autore e orario

Permette al tecnico di fare una domanda di approfondimento e a te di misurare il tempo di risposta

Cameriera ai piani, 10:42

Tieni il modulo breve. Se registrare un guasto richiede più tempo che andare a piedi all’ufficio manutenzione, il personale tornerà alla radio. La maggior parte di questi campi si può compilare in automatico: la camera deriva da dove sta lavorando il membro del personale, l’orario e l’autore dal suo login, e la categoria da un breve elenco.

Le cameriere ai piani possono segnalare guasti dal telefono?

Sì, e dovrebbero farlo, perché le cameriere ai piani vedono l’edificio più di chiunque altro. Entrano ogni giorno in tutte le camere occupate e liberate, quindi di solito sono le prime a notare una lampada rotta, un soffione della doccia allentato o una macchia sulla moquette.

In Sweeply il personale registra i problemi da qualsiasi telefono nel momento in cui li nota, con foto e posizione allegate, e la segnalazione viene indirizzata direttamente al tecnico giusto. L’interfaccia e i testi scritti dal personale sono tradotti in oltre 30 lingue, così una cameriera ai piani può scrivere in polacco o in tagalog e il tecnico legge in tedesco. Al Lifestyle Hotel Vitar le cameriere ai piani segnalano i guasti con una foto e tutto il team lavora da un’unica panoramica condivisa delle attività insieme al PMS Rentlio.

Come organizzano le segnalazioni di manutenzione gli hotel in Germania, Austria e Svizzera?

Gli hotel della regione DACH hanno spesso team tecnici ridotti che coprono più edifici o un mix di camere d’hotel e appartamenti con servizi, con personale che parla molte lingue diverse. Questo rende un canale di segnalazione chiaro più importante, non meno: un solo tecnico non può rispondere al telefono, alla radio e a tre gruppi di chat mentre ripara una caldaia.

Lo schema che funziona è semplice. Ogni reparto segnala nella stessa lista, ogni segnalazione porta una foto e una camera, e il tecnico vede un’unica coda ordinata per priorità. Gli hotel su Apaleo o Mews possono collegare quella lista al PMS in modo che lo stato delle camere si aggiorni in entrambe le direzioni (vedi l’integrazione con Apaleo). THE FLAG Zurich, che lavora su Apaleo, usa Sweeply per trasformare osservazioni e reclami degli ospiti in attività e ha ridotto dell’80% le attività legate ai reclami.

Come dare priorità e smistare le segnalazioni di guasto?

Lo smistamento decide chi riceve l’intervento; la priorità decide quando. Concordali entrambi in anticipo, così nessuno deve valutare ogni segnalazione da zero.

Priorità

Guasti tipici

Risposta prevista

Sicurezza

Perdita d’acqua dal soffitto, cavi elettrici scoperti, serratura rotta di una camera ospiti

Subito, e la camera o l’area viene chiusa

Impatto sull’ospite

Niente acqua calda, aria condizionata guasta, TV o WiFi non funzionanti in una camera occupata

Entro un’ora, oppure sposta l’ospite

Prima dell’arrivo

Rubinetto che gocciola, accessorio allentato o lampada spenta in una camera con check-in previsto

Prima che la camera venga rilasciata alla reception

Programmato

Vernice rovinata, fughe consumate, piccola usura nelle aree comuni

Raggruppato nel piano settimanale

Stabilisci i tuoi tempi obiettivo; la tabella mostra un punto di partenza, non uno standard. Smista prima per categoria (idraulica, elettrica, arredi, IT) e poi per edificio o piano se hai più di un tecnico. I fornitori esterni dovrebbero ricevere la stessa segnalazione con foto, non un riassunto ribattuto a mano.

Come si collegano le segnalazioni di guasto allo stato delle camere?

Ogni guasto risponde a una domanda per la reception: questa camera si può ancora vendere? Se la risposta è no, la segnalazione dovrebbe cambiare contemporaneamente lo stato della camera. La nostra guida ai codici di stato delle camere d’hotel spiega la differenza tra fuori ordine (out of order), che toglie una camera dall’inventario, e fuori servizio (out of service), che la lascia vendibile ma la segnala.

  • Segna la camera fuori ordine quando il guasto la rende inutilizzabile, per esempio senza acqua o con una finestra rotta.

  • Segnala fuori servizio quando si può vendere ma richiede un intervento a breve, per esempio una macchia o un cassetto che si blocca.

  • Imposta una data di rientro prevista, così revenue e reception possono pianificare di conseguenza.

  • Rilascia la camera solo dopo che il tecnico ha chiuso l’intervento e, idealmente, l’housekeeping l’ha controllata.

Sweeply Maintenance è pensato per gli hotel che gestiscono le camere fuori ordine insieme all’housekeeping quotidiano, così una riparazione chiusa compare alla cameriera ai piani e alla reception senza una telefonata.

Quali numeri mostrano che la segnalazione guasti funziona?

Quando ogni guasto è registrato in un unico posto, puoi misurare il processo invece di tirare a indovinare. Per iniziare bastano quattro numeri:

  1. Tempo di risposta: minuti dalla segnalazione a quando un tecnico accetta l’intervento.

  2. Tempo di risoluzione: ore dalla segnalazione alla chiusura dell’intervento, suddivise per priorità.

  3. Guasti ricorrenti: lo stesso guasto nella stessa camera o sullo stesso impianto più di una volta in un mese, che indica una causa più che un sintomo.

  4. Notti fuori ordine: notti camera perse a causa dei guasti, che danno un costo alle riparazioni lente.

Sweeply mostra i tempi di risposta e di risoluzione e segnala i guasti ricorrenti, così il responsabile della manutenzione può spostare i problemi ripetuti nel piano di manutenzione preventiva. Volkshotel ad Amsterdam, con 196 camere su Mews, ha riscontrato processi più efficienti e riparazioni più rapide entro quattro mesi dall’adozione di Sweeply Maintenance.

Come introdurre un nuovo processo di segnalazione guasti?

  1. Concorda categorie e livelli di priorità con il responsabile della manutenzione prima di scegliere uno strumento.

  2. Scegli un solo canale di segnalazione e disattiva gli altri, compreso il gruppo chat della manutenzione, dopo un breve periodo di sovrapposizione.

  3. Inizia con housekeeping e reception, dato che segnalano la maggior parte dei guasti, poi aggiungi gli altri reparti.

  4. Nel primo mese rivedi ogni settimana i tempi di risposta e i guasti ricorrenti e adatta lo smistamento.

Puoi iniziare prima di collegare il PMS: Sweeply Maintenance funziona da solo e si collega al PMS in seguito tramite una delle sue oltre 20 integrazioni PMS.

Quando questa guida non si applica

  • Le strutture molto piccole in cui il titolare è anche il tecnico e vede di persona ogni guasto potrebbero non aver bisogno di un processo di segnalazione formale.

  • Gli hotel che necessitano di una gestione completa degli asset con inventario dei ricambi e ammortamenti avranno bisogno anche di un sistema dedicato di gestione degli asset o del facility management.

  • Le ispezioni obbligatorie per legge, come i controlli antincendio o dell’acqua potabile, seguono le norme locali e richiedono fornitori certificati; una segnalazione di guasto non le sostituisce.

Parla con il nostro team commerciale

Se vuoi che ogni guasto del tuo hotel venga registrato con una foto, indirizzato al tecnico giusto e seguito fino alla riparazione, Prenota una chiamata con il nostro team commerciale.

Conclusione

Una buona segnalazione guasti consiste soprattutto nel rendere facile la cosa giusta: un solo canale, una foto e una camera in ogni segnalazione, priorità concordate e un collegamento chiaro con lo stato delle camere. Quando ogni guasto finisce in un’unica lista, puoi misurare i tempi di risposta, individuare i problemi ricorrenti e risolvere le cause invece dei sintomi.

Domande frequenti

Le cameriere ai piani possono caricare foto dei problemi?

Sì. In Sweeply le cameriere ai piani e il resto del personale registrano un guasto da qualsiasi telefono con una foto e la posizione della camera allegate, e la segnalazione arriva direttamente al tecnico giusto. Di solito la foto spiega il problema più in fretta del testo, in qualsiasi lingua.

Che differenza c’è tra fuori ordine e fuori servizio?

Fuori ordine (out of order) significa che la camera viene tolta dall’inventario perché non è utilizzabile, per esempio dopo una perdita d’acqua. Fuori servizio (out of service) significa che la camera si può ancora vendere ma è segnalata per un intervento a breve. Una segnalazione di guasto dovrebbe impostare contemporaneamente lo stato corretto.

Come smistare le richieste di manutenzione via chat?

Indirizzale in un’unica lista di attività condivisa invece che in un gruppo chat. Ogni richiesta diventa un intervento con una camera, una foto, una categoria e una priorità, così il tecnico giusto la vede e puoi monitorare quanto dura la riparazione.

Quanto velocemente deve rispondere un hotel a un guasto di manutenzione?

Fissa gli obiettivi per priorità: i guasti di sicurezza subito, quelli che riguardano un ospite in camera entro un’ora, quelli nelle camere con arrivo previsto prima che la camera venga rilasciata, e la piccola usura nel piano settimanale. Poi misura i tempi di risposta reali rispetto a questi obiettivi.

Devo collegare il mio PMS per iniziare a segnalare i guasti in digitale?

No. Sweeply Maintenance può funzionare da solo fin dal primo giorno, e puoi collegarlo al tuo PMS in seguito, così camere fuori ordine e riparazioni si sincronizzano con lo stato delle camere.