Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: 13 maggio 2026
Informazioni su questi termini e condizioni
I presenti Termini e Condizioni ("Termini", "Termini e Condizioni") regolano il rapporto dell'utente con il sito web https://getsweeply.com e l'applicazione mobile Sweeply (il "Servizio") gestiti da Sweeply ehf. ("Sweeply", "noi", "nostro/a" o "nostri/e"). Si prega di leggere attentamente i presenti Termini e Condizioni prima di utilizzare il nostro sito web e l'applicazione mobile Sweeply (il "Servizio"). L'accesso e l'utilizzo del Servizio sono subordinati all'accettazione e al rispetto dei presenti Termini. I presenti Termini si applicano a tutti i visitatori, utenti e altri soggetti che accedono o utilizzano il Servizio. Accedendo o utilizzando il Servizio, l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini. In caso di disaccordo con qualsiasi parte dei termini, non è consentito accedere al Servizio.
Abbonamenti
Alcune parti del Servizio sono fatturate tramite abbonamento ("Abbonamento/i"). L'addebito avverrà in anticipo su base ricorrente e periodica ("Ciclo di fatturazione"). I cicli di fatturazione sono impostati su base mensile o annuale, a seconda del tipo di piano di abbonamento selezionato al momento dell'acquisto. Al termine di ogni Ciclo di fatturazione, l'Abbonamento si rinnoverà automaticamente alle stesse identiche condizioni, a meno che non venga annullato dall'utente o da Sweeply. È possibile annullare il rinnovo dell'Abbonamento tramite la pagina di gestione dell'account online o contattando l'assistenza clienti di Sweeply. Per elaborare il pagamento dell'Abbonamento è necessario un metodo di pagamento valido, inclusi carta di credito o PayPal. L'utente è tenuto a fornire a Sweeply informazioni di fatturazione accurate e complete, compresi nome e cognome, indirizzo, stato, codice postale, numero di telefono e i dati di un metodo di pagamento valido. Con l'invio di tali informazioni di pagamento, l'utente autorizza automaticamente Sweeply ad addebitare tutti i costi dell'Abbonamento sostenuti tramite il proprio account su uno qualsiasi di tali strumenti di pagamento. Nel caso in cui la fatturazione automatica non dovesse andare a buon fine per qualsiasi motivo, Sweeply emetterà una fattura elettronica indicando la necessità di procedere manualmente, entro una determinata data di scadenza, al pagamento dell'intero importo corrispondente al periodo di fatturazione indicato nella fattura.
Licenza
A condizione che vengano rispettati i presenti Termini e sia stato effettuato il pagamento dell'Abbonamento, Sweeply ti concede una licenza non esclusiva e non trasferibile ("Licenza"), senza diritto di concedere sublicenze, per consentire agli utenti autorizzati di utilizzare il Servizio durante la durata dell'Abbonamento esclusivamente per le tue attività aziendali interne. È fatto divieto di: tentare di copiare, modificare, duplicare, creare opere derivate, inserire in frame, creare mirror, ripubblicare, scaricare, visualizzare, trasmettere o distribuire in qualsiasi forma, supporto o con qualsiasi mezzo tutto o parte del Servizio e/o del software associato; tentare di decompilare, ricompilare inversamente, disassemblare, decodificare o ridurre in altro modo in una forma percepibile dall'uomo tutto o parte del Servizio o del software associato; accedere a tutto o a parte del Servizio per creare un prodotto o servizio concorrente con il Servizio, o utilizzare il Servizio per fornire servizi a terzi; o tentare di ottenere, o assistere terzi nell'ottenere, l'accesso non autorizzato al Servizio.
Modifiche alle tariffe
Sweeply, a sua esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, può modificare i costi di abbonamento per le Sottoscrizioni. Qualsiasi modifica al costo dell'abbonamento diventerà effettiva al termine del ciclo di fatturazione allora in corso. Sweeply ti fornirà un ragionevole preavviso di qualsiasi variazione dei costi di abbonamento, dandoti l'opportunità di recedere dal tuo Abbonamento prima che tale modifica diventi effettiva. L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore della modifica del costo di abbonamento costituisce la tua accettazione a pagare l'importo modificato.
Rimborsi
Alcune richieste di rimborso per gli Abbonamenti potrebbero essere prese in considerazione da Sweeply caso per caso e concesse a esclusiva discrezione di Sweeply.
Contenuto
Il nostro Servizio ti consente di pubblicare, collegare, memorizzare, condividere e rendere altrimenti disponibili determinate informazioni, testi, elementi grafici, video o altro materiale ("Contenuto"). Sei responsabile del Contenuto che pubblichi sul Servizio, inclusa la sua legalità, affidabilità e adeguatezza. Pubblicando Contenuti sul Servizio, ci concedi il diritto e la licenza di utilizzare, modificare, eseguire pubblicamente, mostrare, riprodurre e distribuire tali Contenuti su e tramite il Servizio. Mantieni tutti i tuoi diritti su qualsiasi Contenuto inviato, pubblicato o mostrato su o tramite il Servizio e sei responsabile della protezione di tali diritti. Accetti che questa licenza includa il nostro diritto di rendere il tuo Contenuto disponibile ad altri utenti del Servizio, i quali potranno a loro volta utilizzarlo in conformità con i presenti Termini. Dichiari e garantisci che: (i) il Contenuto è tuo (ne sei il proprietario) o hai il diritto di utilizzarlo e di concederci i diritti e la licenza previsti dai presenti Termini; (ii) la pubblicazione del tuo Contenuto su o tramite il Servizio non viola i diritti alla privacy, i diritti di pubblicità, il diritto d'autore, i diritti contrattuali o qualsiasi altro diritto di terzi; e (iii) non memorizzerai, pubblicherai, condividerai o distribuirai alcun Contenuto che contenga malware o virus, o che sia di natura diffamatoria, oscena, illegale, molesta o altrimenti offensiva. La violazione di una qualsiasi delle dichiarazioni di cui sopra comporterà la sospensione o l'interruzione del Servizio.
Fornitura del Servizio
Per l'intera durata dell'Abbonamento, Sweeply fornirà il Servizio in conformità ai presenti Termini e compirà ogni ragionevole sforzo commerciale per rendere il Servizio disponibile 24 ore su 24, sette giorni su sette, ad eccezione degli interventi di manutenzione programmata e/o necessaria. Pur prestando la massima cura, Sweeply tuttavia non garantisce che il Servizio sarà sempre ininterrotto o privo di errori, né che sarà esente da bug, errori, virus o vulnerabilità. Sweeply non si assume alcuna responsabilità per eventuali ritardi, mancati recapiti o qualsiasi altra perdita o danno derivante dal trasferimento di dati su reti e strutture di comunicazione, compreso Internet. Il Servizio potrebbe essere soggetto a limitazioni, ritardi e altri problemi intrinseci all'uso di tali strutture di comunicazione.
Trattamento dei dati personali
Durante l'utilizzo del Servizio, l'utente agisce in veste di titolare del trattamento dei dati relativamente al trattamento che avviene in connessione all'uso del Servizio stesso, mentre Sweeply agisce in veste di responsabile del trattamento. Utilizzando il Servizio, l'utente dichiara che (i) rispetterà tutti gli obblighi applicabili ai titolari del trattamento conformemente alla normativa vigente in materia di protezione dei dati, e (ii) il trattamento dei dati è consentito ai sensi della legge applicabile sulla protezione dei dati. I dati personali trattati da noi per conto dell'utente possono comprendere nomi, numeri di telefono, indirizzi e-mail e qualifiche del proprio personale e/o dei propri clienti. L'ambito, la natura e la durata del trattamento dipendono dai servizi selezionati e/o dai requisiti legali e possono includere dati ottenuti da terze parti. Ci impegniamo a trattare i dati personali in conformità agli obblighi del responsabile del trattamento stabiliti dalle leggi applicabili sulla protezione dei dati ed esclusivamente in base alle istruzioni documentate dell'utente, salvo ove diversamente disposto dalla legge. Garantiremo che le persone autorizzate a trattare i dati personali siano vincolate a obblighi di riservatezza e adotteremo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi derivanti dal trattamento dei dati personali. Assisteremo l'utente, mediante adeguate misure tecniche e organizzative e per quanto possibile, nell'adempimento dei propri obblighi ai sensi della normativa vigente sulla protezione dei dati, in particolare per quanto riguarda l'obbligo di rispondere alle richieste di esercizio dei diritti degli interessati. Su richiesta dell'utente, metteremo a disposizione entro tempi ragionevoli tutte le informazioni necessarie per dimostrare la conformità agli obblighi applicabili. Provvederemo a notificare l'utente senza ingiustificato ritardo qualora venissimo a conoscenza di una violazione dei dati personali relativa ai dati trattati nell'ambito del Servizio. Alla cessazione del Servizio, provvederemo, su richiesta dell'utente e a sua scelta, a cancellare o restituire tutti i dati personali trattati in concomitanza con la fornitura del Servizio. Inoltre, cancelleremo le copie esistenti dei dati a meno che la loro conservazione continuativa non sia richiesta dalla legge applicabile. Utilizzando il Servizio, l'utente autorizza il sub-trattamento dei dati personali da parte nostra, a condizione che tale sub-responsabile sia vincolato a condizioni contrattuali sostanzialmente analoghe a quelle stabilite nei presenti Termini e Condizioni e altrimenti conformi alla legislazione applicabile sulla protezione dei dati. Prima dell'entrata in vigore delle modifiche previste, sia nel caso di aggiunta di un sub-responsabile sia in caso di modifiche riguardanti sub-responsabili già esistenti, informeremo l'utente di tali variazioni. Non trasferiremo alcun dato personale verso Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo a meno che tale trasferimento non sia consentito ai sensi della normativa applicabile in materia di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni sul trattamento delle informazioni personali, consultare la nostra informativa sulla privacy.
Account
Quando crei un account con noi, devi fornirci informazioni accurate, complete e sempre aggiornate. Il mancato rispetto di questa disposizione costituisce una violazione dei Termini, che potrebbe comportare l'immediata chiusura del tuo account sul nostro Servizio. L'utente è responsabile della custodia della password utilizzata per accedere al Servizio e di qualsiasi attività o azione compiuta con la propria password, sia che essa sia associata al nostro Servizio o a un servizio di terze parti. Accetti di non divulgare la tua password a terzi. Devi informarci immediatamente non appena vieni a conoscenza di qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del tuo account. Non puoi utilizzare come nome utente il nome di un'altra persona o entità, un nome non legalmente disponibile per l'uso, un nome o marchio soggetto a diritti di terzi senza un'adeguata autorizzazione, o un nome che sia altrimenti offensivo, illegale o osceno.
Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, la responsabilità massima di Sweeply nei tuoi confronti per qualsiasi perdita o danno diretto derivante da o correlato al Servizio è limitata a un importo pari al canone di Abbonamento annuale da te corrisposto nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine al reclamo. La responsabilità totale e complessiva di Sweeply include la responsabilità contrattuale, extracontrattuale (inclusa la negligenza), per violazione di obblighi di legge o di altra natura, derivante da o correlata al Servizio. Sweeply non si assume alcuna responsabilità per eventuale perdita di profitti, perdita di vendite o di affari, perdita di accordi o contratti, perdita di risparmi previsti, perdita o danno all'avviamento, perdita di ricavi, né per qualsiasi perdita o danno indiretto, speciale, punitivo o consequenziale.
Risoluzione
Fatto salvo qualsiasi altro diritto o rimedio a sua disposizione, Sweeply può interrompere il Servizio con effetto immediato se: non paghi qualsiasi importo dovuto ai sensi dei presenti Termini o di qualsiasi altro accordo con Sweeply alla data di scadenza prevista per il pagamento e l'importo rimane insoluto per non meno di 14 giorni dopo tale data; violi i termini della Licenza; pubblichi Contenuti in violazione delle disposizioni dei presenti Termini relative ai Contenuti consentiti; oppure commetti altre violazioni sostanziali dei presenti Termini. In caso di interruzione del Servizio, tutte le licenze concesse ai sensi dei presenti Termini cesseranno immediatamente e il tuo accesso al Servizio sarà revocato.