Zurück zu den Artikeln

Thorhildur Edda Gunnarsdottir, Geschäftsführerin

Veröffentlicht

Aktualisiert

So wählen Sie eine Hotelautomatisierungsplattform: Ein Einkaufsleitfaden

So wählen Sie eine Hotelautomatisierungsplattform: Ein Einkaufsleitfaden

Beurteilen Sie eine Hotelautomatisierungsplattform anhand von sechs Kriterien: Lässt sie sich in Ihr PMS integrieren? Lässt sie sich mit einer Hand auf dem Smartphone bedienen? Nutzen Housekeeping und Instandhaltung dasselbe Tool? Wie lange dauert das Onboarding wirklich? Wie viele Sprachen werden unterstützt? Und werden die Preise pro Zimmer angegeben, damit Sie sie kalkulieren können? Vergleichen Sie jeden Anbieter anhand derselben Tabelle, noch vor der ersten Demo.

So wählen Sie eine Hotelautomatisierungsplattform: Ein Einkaufsleitfaden

Kurz gesagt

• Eine Plattform, die sich nicht in Ihr PMS integrieren lässt, schafft zusätzlichen Verwaltungsaufwand, anstatt Arbeit abzunehmen. Sweeply verbindet sich mit über 20 Property-Management-Systemen, darunter Mews, Apaleo und Oracle OPERA Cloud. • Die Akzeptanz entscheidet über den Mehrwert, nicht die Funktionen: The Views Hotels auf Madeira mit 750 Zimmern arbeiteten bereits innerhalb eines Monats nach dem Wechsel zu Sweeply komplett papierlos. • Bewerten Sie jeden Anbieter in der engeren Auswahl anhand derselben acht Kriterien, bevor Sie sich eine Demo ansehen. So vergleichen Sie Äpfel mit Äpfeln und lassen sich nicht nur vom Eindruck der letzten Präsentation leiten. • Fragen Sie nach Preisen pro verkaufbarem Zimmer, Monat und Modul statt nach einer jährlichen Pauschale. Sweeply rechnet genau so ab und berechnet nicht verkaufbare Flächen gar nicht erst. • Mehrsprachige Teams brauchen Übersetzungen für freie Texte, nicht nur für Menüpunkte. Sweeply unterstützt über 20 Sprachen mit Echtzeit-Übersetzung – sowohl für die Benutzeroberfläche als auch für Mitteilungen, die sich Ihre Mitarbeitenden gegenseitig schreiben.

Automatisierung rechtfertigt ihre Lizenzkosten, wenn sie Mitarbeitern, die ohnehin den ganzen Tag auf den Beinen sind, Koordinationsaufwand abnimmt. Sie kostet Sie Geld, wenn sie lediglich einen weiteren Bildschirm bedeutet, den man im Blick behalten muss. Welches von beidem Sie am Ende erhalten, entscheidet sich meist vor der Unterschrift während der Evaluierungsphase. Deshalb lohnt es sich, Plattformen anhand fester Kriterien zu bewerten, statt nach der Demo zu urteilen, die Sie zuletzt gesehen haben.

Was läuft schief, wenn eine Hotelautomatisierungsplattform nicht passt?

Die Fehlbesetzung ist im Verkaufsgespräch selten offensichtlich. Vier typische Muster sind für den Großteil der Fehlentscheidungen verantwortlich.

Sie wurde für Hotelketten mit eigenem IT-Team entwickelt

Einige Plattformen setzen eine zentrale IT-Abteilung, einen dedizierten Projektmanager und eine Konfigurationsphase voraus, die nach Monaten bemessen wird. Der Funktionsumfang ist beachtlich, die Lernkurve jedoch ebenso steil. Für einen unabhängigen Betrieb oder ein Saisonhotel mit schlankem Team stellt diese Komplexität eher einen Kostenfaktor als einen Nutzen dar – und führt meist zu einem System, das nur eine einzige Person anpassen kann.

Sie wurde für Desktop-PCs entwickelt, wird aber von mobilen Mitarbeitern genutzt

Housekeeping-Kräfte, Haustechniker und Duty Manager arbeiten im Stehen und Gehen. Erwartet die Plattform, dass sich jemand an einen Bildschirm setzt, um den Zimmerstatus zu aktualisieren oder eine Störung zu melden, geschieht das erst später, gesammelt und aus dem Gedächtnis. Veraltete Daten beeinträchtigen die Zimmerverfügbarkeit genauso gravierend wie fehlende Daten.

Sie sieht beeindruckend aus, wird aber stillschweigend ignoriert

Die tatsächliche Nutzung ist die einzige Kennzahl, die im zweiten Monat zählt. Wenn Ihr Team zu WhatsApp-Gruppen, Funkgeräten und Absprachen auf dem Flur zurückkehrt, fungiert die Plattform nicht als verlässliche Datenquelle, und jeder daraus generierte Bericht ist fehlerhaft. Achten Sie während einer Testphase darauf, was die Mitarbeiter tatsächlich tun – und nicht darauf, was sie im Feedback-Gespräch sagen.

Sie bietet keine Schnittstelle zu Ihrem PMS

Wenn Reservierungsänderungen, Anreisen und Abreisen nicht automatisch übertragen werden, muss sie jemand manuell abtippen. Fragen Sie genau nach, welche PMS-Ereignisse die Plattform empfängt, in welchen Intervallen und was passiert, wenn die Verbindung abbricht. Entwicklerdokumentationen von Anbietern beantworten dies ehrlicher als ein Vertriebsmitarbeiter: Die Mews Connector API-Dokumentation und die Apaleo-Entwicklerdokumentation legen beide exakt offen, welche Ereignisse einer angebundenen Anwendung zur Verfügung stehen.

Was sollten Sie bei der Auswahl einer Hotelautomatisierungsplattform vergleichen?

Bewerten Sie jeden Anbieter in der engeren Auswahl nach denselben Kriterien und in derselben Reihenfolge – noch vor der ersten Produktvorführung. Diese Tabelle empfehlen wir dafür:

Kriterium

Best-Practice-Standard

So testen Sie es in der Evaluierung

Warnsignal (Red Flag)

PMS-Integration

Bidirektional und ereignisgesteuert, wobei Ihr PMS auf einer offiziellen Liste geführt wird

Fragen Sie nach dem PMS-Namen, den unterstützten Events und der Synchronisationsverzögerung in Sekunden

„Das können wir programmieren“ ohne verbindlichen Termin

Mobiles Design

Mobile-First konzipiert, mit einer Hand auf einem Mittelklasse-Smartphone bedienbar

Geben Sie einer Reinigungskraft ein Smartphone und stoppen Sie die Zeit für eine Zimmerstatus-Aktualisierung

Ein responsives Desktop-Layout

Abteilungsübergreifendes Routing

Eine Housekeeping-Meldung wird automatisch zu einer Aufgabe für die Haustechnik

Verfolgen Sie eine Störungsmeldung von der Erfassung bis zur Behebung – ohne ein einziges Telefonat

Ein separates Tool für jede Abteilung

Sprachabdeckung

Benutzeroberfläche und von Mitarbeitern verfasste Nachrichten werden gleichermaßen übersetzt

Schreiben Sie eine Notiz in einer Sprache und lesen Sie sie in einer anderen

Menüpunkte sind übersetzt, Freitextfelder jedoch nicht

Onboarding

Go-live innerhalb weniger Tage, geleitet von einer festen Ansprechperson

Lassen Sie sich das Go-live-Datum schriftlich bestätigen und klären Sie, wer das Team schult

Eine Einführungsphase ohne definiertes Enddatum

Support nach Monat 1

Ein fester Ansprechkanal, garantierte Reaktionszeiten und Unterstützung beim saisonalen Personalwechsel

Fragen Sie, wie das Onboarding abläuft, wenn Sie im April 15 Saisonkräfte einstellen

Support ausschließlich über ein unpersönliches Sammelpostfach

Preismodell

Pro Zimmer, pro Modul – exakt skalierbar auf Ihre Zimmeranzahl

Fordern Sie ein Angebot an, das exakt auf Ihrer Anzahl verkaufbarer Zimmer basiert

Ein pauschaler Jahresbetrag ohne transparente Einzelpreise

Nachweisbare Erfolge

Konkrete Referenzkunden mit vergleichbarem Hoteltyp und ähnlicher Größe

Bitten Sie um einen Referenzkontakt aus einem vergleichbaren Haus

Logowände ohne konkrete Praxisberichte

Welche Fragen sollten Sie jedem Anbieter stellen?

Zehn Fragen – in der Reihenfolge, die Ihnen am meisten Zeit spart:

  1. Mit welchen Property-Management-Systemen bieten Sie Schnittstellen und ist unseres auf der offiziellen Liste aufgeführt?

  2. Können Aufgaben basierend auf Echtzeit-Ereignissen (wie einem verfrühten Check-out) automatisch zugewiesen werden?

  3. Arbeiten Housekeeping, Haustechnik und Rezeption im selben Tool oder in getrennten Systemen?

  4. Wurde die Anwendung von Grund auf als Mobile-First-Lösung entwickelt oder handelt es sich um eine responsive Desktop-Anwendung?

  5. Wie lange dauert die Einarbeitung von Personen, die das System noch nie benutzt haben?

  6. Welche unserer bisherigen Abläufe mit Funkgeräten, WhatsApp und Notizzetteln werden ab dem ersten Tag ersetzt?

  7. Wie viele Sprachen werden unterstützt, und schließt dies auch die Übersetzung interner Chat-Nachrichten des Personals ein?

  8. Welche Routineprozesse (z. B. Zimmerkontrollen und Folgeaufgaben) lassen sich ohne individuelle Programmierarbeiten automatisieren?

  9. Was beinhaltet das Onboarding, welche Kosten fallen an und wer leitet die Einführung?

  10. Wie hoch ist der Preis pro verkaufbarem Zimmer pro Monat für die jeweiligen Module?

Die Fragen eins, vier und zehn führen bei mehr Anbietern zum Ausschluss als die anderen sieben zusammen – stellen Sie diese daher zuerst.

Wie schneidet Sweeply bei diesen Kriterien ab?

Sweeply fungiert als operative Ebene auf Ihrem PMS und nicht als eigenständiges PMS. Es deckt Housekeeping, Instandhaltung, Gästewünsche und KI-Agenten ab – denn genau bei der Abstimmung zwischen diesen vier Bereichen geht im Hotelalltag die meiste Zeit verloren.

Was die Anbindung betrifft, lässt sich Sweeply mit über 20 Hotelmanagementsystemen integrieren, darunter Mews, Apaleo und Oracle OPERA Cloud. Bei einem unterstützten PMS kann ein Betrieb innerhalb von 24 Stunden live gehen; die meisten Teams sind in ein bis zwei Tagen vollständig geschult.

Zum Thema mobiles Design und Akzeptanz im Team berichten The Views Hotels auf Madeira (750 Zimmer): „Wir haben etwa drei Tage gebraucht, am vierten Tag war jeder sicher im Umgang. Nach einem Monat haben wir Papier komplett abgeschafft.“

Hinsichtlich des abteilungsübergreifenden Routings wird eine Housekeeping-Meldung ohne Telefonanruf direkt zum Arbeitsauftrag für die Haustechnik, und ein Late Check-out aktualisiert den Reinigungsplan, ohne dass eine handschriftliche Notiz an der Rezeption abgegeben werden muss. Íslandshótel mit 18 Häusern in Island spart abteilungsübergreifend 22.000 Arbeitsstunden im Jahr ein und berichtete uns: „Die Einführung von Sweeply hat unsere Arbeitsbelastung spürbar verringert und sorgt für echte Zufriedenheit und Freude bei unseren Mitarbeitern.“

Bei den Sprachen unterstützt Sweeply mehr als 20 Sprachen mit Echtzeitübersetzung der Benutzeroberfläche sowie der internen Textnachrichten – was in einem Team aus 33 Nationalitäten weitaus wichtiger ist als jedes Kennzahlen-Dashboard.

Das Preismodell basiert auf verkaufbaren Zimmern pro Monat und Modul. Nicht verkaufbare Flächen sind kostenfrei. Diese Struktur erlaubt es Ihnen, vorab reale Zahlen in ein ROI-Modell einzusetzen, anstatt erst im Nachhinein kalkulieren zu können. Wenn Sie mehr über die operativen Details hinter den Zahlen erfahren möchten: Unser 30-Tage-Leitfaden für die Housekeeping-Integration beschreibt den Ablauf des ersten Monats, und der Change-Management-Leitfaden befasst sich mit den organisatorischen Aspekten, die keine Software allein abnehmen kann.

Unser unabhängiges Unternehmensprofil finden Sie auf Hotel Tech Report. Die dortigen verifizierten Bewertungen und die Bewertung von 4,9 Sternen liegen außerhalb unserer Einflussnahme – und genau deshalb sind sie aussagekräftig.

Wann diese Ratschläge nicht zutreffen

Wenn Sie weniger als etwa 20 Zimmer betreiben und ein einziges Team alle Aufgaben übernimmt, übersteigen die Lizenzkosten möglicherweise den Koordinationsaufwand, den eine Automatisierungsplattform einsparen würde. Ein gemeinsamer Gruppenchat und eine ausgedruckte Übersicht können bei dieser Betriebsgröße vollkommen ausreichen – und genau das sagen wir Ihnen auch offen im Beratungsgespräch.

Falls Ihr PMS nicht auf der Liste der unterstützten Systeme steht und über keine offene API verfügt, sollten Sie vorerst abwarten. Wenn Sie eine operative Plattform einführen, die Buchungsdaten nicht auslesen kann, muss jeden Morgen jemand die Anreisen manuell übertragen – und dieser Arbeitsschritt ist fehleranfälliger und zeitaufwendiger als Ihre bisherigen Prozesse.

Sweeply ist zudem nicht für jeden Anwendungsbereich die passende Lösung: Es ist weder ein PMS noch ein Channel Manager oder ein Revenue-Management-System, und es kann einen echten Personalmangel nicht kompensieren. Wenn Zimmer nicht rechtzeitig fertig werden, weil drei Reinigungskräfte fehlen, kann eine bessere Koordination diesen Engpass lediglich abfedern, aber nicht auflösen. Klären Sie daher genau, welches dieser Probleme bei Ihnen vorliegt, bevor Sie Systeme vergleichen – denn dafür sind völlig unterschiedliche Budgets erforderlich.

Sprechen Sie mit unserem Vertriebsteam

Vereinbaren Sie ein Gespräch mit unserem Vertriebsteam und teilen Sie uns Ihre Anzahl an verkaufbaren Zimmern, Ihr PMS, die Anzahl der Betriebe und die gewünschten Module mit. Sie erhalten ein Angebot, das Sie direkt in Ihren Business Case übernehmen können.

Fazit

Die Plattform, die gewinnt, ist selten die mit der längsten Feature-Liste. Es ist diejenige, die Ihre Reinigungskräfte an einem nassen Dienstag im Februar ganz von selbst öffnen – und das passiert nur, wenn Integration, mobiles Design und Onboarding vor der Vertragsunterzeichnung und nicht erst danach geprüft wurden. Bewerten Sie jeden Anbieter anhand derselben Tabelle, stellen Sie die zehn Fragen der Reihe nach und lassen Sie die Akzeptanz das Zünglein an der Waage sein.

Häufig gestellte Fragen

Wie lange sollte die Evaluierung einer Plattform für Hotelautomatisierung dauern?

Für eine einzelne Unterkunft sind zwei bis vier Wochen realistisch. Nutzen Sie die erste Woche, um Anbieter anhand einer festen Kriterienliste zu bewerten, die zweite für Demos und Referenzgespräche und die dritte für einen Praxistest mit den Personen, die das System tatsächlich nutzen werden. Mit einem unterstützten PMS kann Sweeply innerhalb von 24 Stunden live gehen. Es lohnt sich also, die meiste Zeit für die Evaluierung und nicht für die Implementierung einzuplanen.

Müssen wir unser PMS ersetzen, um eine Automatisierungsplattform hinzuzufügen?

Nein. Eine operative Ebene setzt auf dem PMS auf und liest die Reservierungsdaten daraus ab, sodass das PMS unverändert bestehen bleibt. Sweeply funktioniert genau so und lässt sich in mehr als 20 Property-Management-Systeme integrieren. Eine PMS-Entscheidung ist nur dann unumgänglich, wenn ein System über keine offene API verfügt und somit keine operative Ebene Anreisen, Abreisen oder Zimmerwechsel ohne manuelle Neueingabe erfassen kann.