Voltar aos Artigos
Erlendur Steinn Gudnason, CCO
Publicado
Atualizado
A Sweeply é uma Parceira Oficial do Mews Stacks e está presente em três Mews Stacks criados para o mercado do Reino Unido e da Irlanda. Os Mews Stacks, anunciados em abril de 2024, agrupam aplicações validadas por tipo de alojamento, permitindo que os hoteleiros comecem com uma seleção que já funciona em conjunto de forma integrada. Para um hotel que utiliza o Mews, a Sweeply adiciona housekeeping em tempo real, manutenção, pedidos de hóspedes e agentes de IA diretamente sobre o PMS.

Em resumo
• A Sweeply é um parceiro oficial do Mews Stacks e integra três Mews Stacks direcionados ao mercado do Reino Unido e da Irlanda. • O Mews Stacks foi anunciado em abril de 2024 para ajudar tipos específicos de alojamento a escolher uma infraestrutura tecnológica a partir de aplicações selecionadas pelo seu desempenho comprovado; a Mews reporta mais de 5.000 clientes em mais de 85 países. • A Sweeply funciona como uma camada operacional sobre o PMS, em vez de o substituir, abrangendo a limpeza, manutenção, pedidos de hóspedes e agentes de IA, enquanto a Mews gere as reservas, tarifas e faturação. • Um hotel com um PMS compatível pode estar a funcionar com a Sweeply em 24 horas, e a maioria das equipas necessita de apenas um a dois dias de formação. • O Volkshotel Amsterdam, um hotel de 196 quartos com 33 nacionalidades na equipa, manteve o serviço de limpeza a funcionar com a Sweeply durante a sua própria migração para a Mews.
Os hoteleiros que utilizam o Mews raramente perguntam que aplicação de housekeeping tem a lista de funcionalidades mais longa. Perguntam qual delas se integra devidamente, qual delas a sua equipa vai realmente utilizar e com qual o próprio Mews está disposto a associar o seu nome. A Sweeply é um Parceiro Oficial do Mews Stacks e surge em três Mews Stacks desenvolvidos para o mercado do Reino Unido e Irlanda, o que responde diretamente à terceira questão. Este artigo explica o que isso significa na prática, e o que não significa.
O que é um Mews Stack?
O Mews anunciou os Mews Stacks em abril de 2024 para ajudar tipos específicos de alojamento a escolher o conjunto de tecnologias certo para as suas necessidades. Cada stack é uma seleção cuidada de aplicações escolhidas pelo seu desempenho comprovado na respetiva categoria, para que o hoteleiro parta de uma lista restrita de soluções que já funcionam entre si, em vez de criar uma de raiz na esperança de que tudo se integre. O Mews conta com mais de 5.000 clientes em mais de 85 países, o que confere peso a esta recomendação nos segmentos abrangidos.
“Temos muito orgulho em contar com a Sweeply como parceira. Transformar as operações de hotelaria com soluções inovadoras de housekeeping em tempo real e de gestão moderna de tarefas oferece uma excelente forma de capacitar as suas equipas, melhorar a experiência dos hóspedes e otimizar a eficiência no seu hotel”, afirma Damien Cazabonne, Senior Manager Marketplace Partner no Mews.
A Sweeply surge em três dos stacks do Reino Unido e Irlanda, em vez de apenas um, refletindo a forma como o mesmo software é configurado de maneira distinta consoante o tipo de alojamento. Um hotel de charme com um número reduzido de quartos, um grupo a gerir vários hotéis e um edifício de apartamentos turísticos necessitam, cada um, de uma configuração diferente; é precisamente a flexibilidade para ser simples ou detalhado que permite que o mesmo produto se adeque aos três cenários.
“Estou muito satisfeita com a nossa parceria com o Mews Stacks, pois representa um passo significativo em direção a novos padrões no setor. O meu agradecimento à equipa do Mews, e estou entusiasmada por trabalhar com mais clientes Mews x Sweeply para impulsionar a eficiência e a sustentabilidade no setor hoteleiro”, afirma Thorhildur Edda Gunnarsdóttir, CEO da Sweeply.
O que traz a Sweeply a um hotel que já utiliza o Mews?
O Mews é o sistema de gestão hoteleira (PMS). A Sweeply é a camada operacional que assenta sobre ele, não o substitui, e a divisão de tarefas é clara:
Função | Onde acontece |
|---|---|
Reservas, tarifas, perfis de hóspedes, faturação | Mews |
Estado dos quartos e o plano diário de housekeeping | Sweeply, refletido de volta no PMS |
Atribuição de limpezas, inspeções e créditos de carga de trabalho | Sweeply |
Comunicação de avarias e acompanhamento da manutenção | Sweeply |
Pedidos de hóspedes e housekeeping sob pedido (opt-in) | Sweeply Guest Connect |
Comentários de reservas convertidos em tarefas | Agentes de IA da Sweeply |
Na prática, isto significa que a receção continua a trabalhar como habitualmente e os pisos deixam de depender de listas impressas. O estado dos quartos é atualizado à medida que são limpos e inspecionados, em vez de depender de chamadas telefónicas, sendo esta a mudança que a maioria dos hotéis nota primeiro. Todos os detalhes do dia a dia estão na página de Housekeeping, e a integração propriamente dita na página de integração com o Mews.
O Volkshotel Amsterdam, um hotel com 196 quartos e 33 nacionalidades na equipa, é um exemplo prático útil: implementou a Sweeply durante o processo de migração para o Mews, e não depois, conseguindo reparações mais rápidas e uma integração de colaboradores muito mais fluida. Saiba mais no estudo de caso do Volkshotel.
Como ligar a Sweeply ao Mews?
Confirme que o hotel utiliza o Mews e liste os módulos pretendidos. Responsável: diretor-geral ou governanta-geral. Duração: 15 minutos.
Solicite a ligação através do guia de integração da Sweeply e do Mews. Responsável: hotel, em conjunto com a Sweeply. Duração: no próprio dia.
A Sweeply ativa a integração e importa os quartos e as reservas. Responsável: Sweeply. Duração: ativa em 24 horas num PMS compatível.
Configure categorias de tarefas, valores de créditos e regras de inspeção. Responsável: governanta com o apoio do onboarding da Sweeply. Duração: meio dia.
Forme a equipa nos dispositivos móveis. Responsável: supervisores, em conjunto com a Sweeply. Duração: um a dois dias.
Analise os dados da primeira semana e faça os ajustes necessários. Responsável: diretor de operações. Duração: 30 minutos.
O preço do software é calculado por quarto comercializável, por mês e por módulo, sendo os espaços não comercializáveis gratuitos. Se ainda está a comparar opções antes de avançar para a integração, o artigo sobre como escolher uma plataforma de automação hoteleira aborda as questões que vale a pena colocar a qualquer fornecedor.
Casos em que a recomendação de um stack não é suficiente
O selo de parceiro é um filtro útil. Contudo, não substitui a sua própria avaliação e convém ter clareza quanto às suas limitações.
A recomendação de um stack não é garantia de adequação total. Indica apenas que as aplicações foram validadas e funcionam em conjunto. Não garante se os seus fluxos de trabalho específicos, padrões de marca ou acordos laborais estão contemplados.
A Sweeply não é um PMS. Não irá substituir o Mews e não é a solução caso precise, na realidade, de um sistema de gestão hoteleira diferente. Nesse caso, o guia de sistemas de gestão hoteleira da Sweeply é o melhor ponto de partida.
Um software de coordenação não resolve a falta de pessoal. Se um piso tem falta de dois colaboradores todos os dias, uma melhor visibilidade apenas torna essa escassez evidente em vez de a fazer desaparecer.
Operações muito pequenas podem não necessitar. Um hotel onde uma pessoa limpa oito quartos e conhece o estado de cada um deles não perde horas com coordenação. O retorno do investimento aumenta com o número de pessoas que têm de trabalhar em sintonia.
A inclusão no Stacks é específica para o Reino Unido e Irlanda. A Sweeply funciona com hotéis que utilizam o Mews em qualquer localização, mas esta seleção em particular foi desenhada para um mercado específico.
Fale com a nossa equipa comercial
Agende uma reunião com a nossa equipa de vendas para obter informações sobre preços para o seu hotel com Mews e ver o que a integração com o Mews abrange para o seu tipo de alojamento. Caso prefira consultar avaliações independentes antes de o fazer, a Sweeply conta com uma classificação de 4,9 no Hotel Tech Report.
Conclusão
Estar presente em três Mews Stacks para o Reino Unido e a Irlanda significa que o Mews já fez parte da seleção de fornecedores para os seus clientes, o que encurta a avaliação em vez de a finalizar. O teste prático continua a ser seu: se o estado dos quartos é atualizado em tempo real, se a equipa de limpeza e pisos o adota e se as horas de coordenação são efetivamente recuperadas. Num PMS suportado, pode estar operacional em 24 horas, pelo que a realização desse teste tem um custo reduzido.
Perguntas frequentes
O Sweeply funciona com outros sistemas de gestão hoteleira (PMS) além do Mews?
Sim. O Sweeply liga-se a mais de 20 sistemas de gestão hoteleira (PMS), incluindo o Apaleo, Oracle OPERA Cloud, Infor HMS, Guestline, Cloudbeds, Guesty, Sihot, Clock PMS e VisBook, além do Mews. O Sweeply é uma camada operacional que funciona sobre o PMS já utilizado pelo seu alojamento, em vez de o substituir, pelo que os módulos de limpeza, manutenção e pedidos de hóspedes funcionam da mesma forma em todos os sistemas suportados.
O Sweeply está disponível fora do Reino Unido e da Irlanda?
Sim. Os três Mews Stacks que incluem o Sweeply foram selecionados para o mercado do Reino Unido e da Irlanda, mas o Sweeply em si é utilizado por hotéis em mais de 30 países e suporta mais de 30 idiomas na web e no telemóvel. Qualquer hotel que utilize o Mews ou outro PMS compatível pode ligar-se ao Sweeply nas mesmas condições, e tanto a interface como as mensagens para a equipa são traduzidas para equipas de várias nacionalidades.