Voltar aos Artigos
Frans Veigar Garðarsson, CPO
Publicado
Atualizado
Quatro ferramentas voltadas para os hóspedes cobrem toda a jornada no hotel: AeroGuest para check-in, chaves digitais e pagamentos; Duve para interação antes da chegada; Runnr.ai para mensagens via WhatsApp durante a estadia; e UpMarket para concierge com IA e upselling. Cada uma delas gera pedidos que ainda têm de ser concluídos por uma pessoa, e é aí que entra uma camada operacional como o Sweeply.

Em resumo
• As ferramentas voltadas para os hóspedes geram pedidos, mas não os resolvem; por isso, combine qualquer uma destas quatro com uma camada operacional que encaminhe o pedido a quem possa agir sobre ele. • Os preços públicos entre as quatro opções variam de 3 EUR por quarto/mês no Runnr.ai a uma taxa fixa de 300 EUR a 400 EUR por mês no AeroGuest. Assim, os modelos por quarto e de tarifa fixa podem diferir numa ordem de grandeza, dependendo da dimensão do hotel. • O alcance das integrações varia bastante, segundo divulgado por cada fornecedor: a Duve apresenta mais de 100 integrações de PMS e pagamentos, a UpMarket lista mais de 20 plataformas de PMS e a Sweeply liga-se a mais de 20 sistemas de gestão hoteleira a nível operacional. • Um pedido de hóspede que chega rapidamente à pessoa certa é um problema de operações, não de mensagens: o THE FLAG, em Zurique, registou menos 80% de tarefas relacionadas com reclamações após automatizar a transformação de notas de reserva em tarefas. • A Sweeply divulgou trabalhos de integração com a AeroGuest, pelo que a sua presença nesta lista deve ser vista como uma recomendação de parte interessada e não neutra.
As expectativas dos hóspedes mudaram porque a tecnologia de consumo mudou. O check-in online, uma chave digital e uma conversa por mensagem que responde em minutos são agora coisas banais, o que significa que um hotel que não as consegue oferecer destaca-se pelas razões erradas. As quatro ferramentas abaixo cobrem a jornada desde a reserva até ao check-out. O que importa tanto quanto escolher uma é o que acontece nos bastidores.
Que partes da jornada do hóspede cobre cada ferramenta?
Ferramenta | Onde se posiciona na jornada do hóspede | Alcance de integração, conforme publicado pelo fornecedor | Preços, conforme publicados no momento da redação |
|---|---|---|---|
AeroGuest | Check-in online, seleção de quartos, chaves digitais, pagamentos, mensagens para hóspedes | Principais PMSs, fornecedores de pagamentos e fornecedores de chaves digitais | 300 EUR fixos por mês para pequenos hotéis, 400 EUR para médios, personalizado para grandes empresas |
Duve | Check-in pré-chegada, envio de documentos de identificação, upselling, app personalizada para hóspedes, analítica | Mais de 100 PMSs, fornecedores de serviços de pagamento e fornecedores de chaves | A partir de 5 EUR por quarto por mês, 9 EUR para premium, empresarial sob consulta |
Runnr.ai | Mensagens durante a estadia via WhatsApp, traduzidas automaticamente em ambos os sentidos | Principais ferramentas de gestão e tecnologia direcionada ao hóspede | Período experimental gratuito, depois 3 EUR por quarto por mês |
UpMarket | Concierge com IA, chat de reserva direta, check-in, chaves, pagamentos, upselling | Mais de 20 plataformas de PMS, com novas integrações sob pedido | Adaptado por tipo de alojamento, planos mensais e anuais, um mês de avaliação gratuita |
Os preços e os números de integrações correspondem ao publicado por cada fornecedor. Confirme ambos diretamente antes de definir o seu orçamento.
AeroGuest: check-in, chaves e pagamentos num só lugar
O AeroGuest foi criado para que os hoteleiros dediquem menos tempo à parte transacional da chegada e mais à parte pessoal. O AeroGuest Journey oferece aos hóspedes check-in online, seleção de quartos, chave digital do quarto e uma app para o hóspede. O AeroGuest Flow oferece aos diretores-gerais e à equipa da receção um painel único para reservas, comunicações, utilização e pagamentos. O AeroGuest Payments gere transações contactless, pré-pagamento e atualizações automáticas de pagamento, e o AeroGuest Communications agenda mensagens de e-mail, SMS e na app a partir de um único local. Destina-se a hotéis pequenos, médios e de grande dimensão, e integra-se com os principais PMSs, fornecedores de pagamentos e fornecedores de chaves digitais.
A razão pela qual abre esta lista é o momento da chegada. Um hóspede que aterra à meia-noite após um voo atrasado é o caso mais claro na hotelaria para eliminar um formulário e uma fila. A Sweeply publicou um trabalho sobre como o AeroGuest e as preferências dos hóspedes em tempo real se ligam ao housekeeping, o que é também a nossa declaração de interesses: não somos uma parte neutra neste caso.
Duve: interação pré-chegada e upselling
O Duve conquista o seu lugar na fase pré-chegada. Os hóspedes carregam documentos de identificação e assinam documentos eletronicamente antes de viajar, o que elimina tanto a fila como a parte administrativa inerente. Um centro de comunicação centraliza SMS, e-mail e chat. Os upsells são personalizados de acordo com as preferências dos hóspedes, em vez de serem enviados para todos. A integração de chave móvel emite chaves digitais a partir de qualquer lugar, uma aplicação web personalizada apresenta informações sobre o hotel e chat, e um painel de analítica apoia a segmentação de hóspedes.
O Duve serve hotéis, hostels e alojamentos locais, e apresenta integrações com mais de 100 PMSs, fornecedores de serviços de pagamento e fornecedores de chaves digitais. Os preços começam nos 5 EUR por quarto por mês, com um nível premium a 9 EUR e opções para empresas.
Vale a pena simular os preços por quarto antes de comparar. Com 40 quartos, 5 EUR por quarto por mês são 200 EUR; com 300 quartos, são 1.500 EUR. Os modelos de taxa fixa e por quarto cruzam-se algures no meio desse intervalo, e o ponto de cruzamento depende inteiramente do seu hotel.
Runnr.ai: mensagens de WhatsApp durante a estadia
O Runnr.ai é um concierge virtual com tecnologia de IA que funciona no canal que a maioria dos hóspedes já utiliza. O seu suporte para múltiplos idiomas traduz automaticamente ambos os lados da conversa, as mensagens proativas mantêm o contacto antes da chegada e após a estadia, e um painel de mensagens dá à equipa uma visão de todas as conversas, com a opção de substituir a IA quando é necessária intervenção humana. A análise dos hóspedes monitoriza os tipos de mensagens e pedidos, o que, ao longo de uma época, lhe diz o que os seus hóspedes realmente pedem.
Funciona com hotéis de todas as dimensões, integra-se com as principais ferramentas de gestão e de apoio ao hóspede, e é gratuito para testar antes de custar 3 EUR por quarto por mês.
O pedido de toalhas junto à piscina é o verdadeiro teste para uma ferramenta como esta. Enviar a mensagem é a parte fácil. A toalha extra chegar antes de o hóspede se ter secado é a parte que depende da sua operação.
UpMarket: concierge de IA e automatização de receitas
O UpMarket utiliza a IA ao longo do pedido de informações, reserva e estadia, e é utilizado por mais de 1.000 alojamentos, desde alojamentos locais a hotéis, B&Bs e resorts. O seu concierge virtual funciona através de aplicações de mensagens instantâneas, o chat DirectBook responde a perguntas e aceita reservas diretas a qualquer hora, o check-in online comunica automaticamente as informações dos hóspedes às autoridades locais sempre que a legislação o exige, e uma aplicação para hóspedes disponibiliza informações e serviços da estadia. As chaves digitais são entregues por e-mail ou mensagem, os pagamentos são automatizados a partir de um único painel e o upselling é personalizado pela IA de acordo com a preferência e o comportamento do hóspede.
O UpMarket anuncia integrações com mais de 20 plataformas líderes de PMS e analisa novos pedidos. O preço é adaptado por tipo de alojamento, com planos mensais e anuais e um mês de avaliação gratuita.
O que acontece depois de o hóspede enviar o pedido?
Todas as ferramentas acima são uma interface de front-end. Captam a intenção de forma brilhante e depois atribuem-lhe uma tarefa: um check-in antecipado que exige que um quarto fique pronto mais cedo, uma avaria de manutenção comunicada por WhatsApp às onze da noite, um check-out tardio que altera a ordem de limpeza de um piso inteiro. Se essa tarefa chegar como uma mensagem numa caixa de entrada, alguém tem de a ler, compreendê-la e transmiti-la à pessoa certa, e é nesse intervalo que a experiência do hóspede normalmente se perde.
O Sweeply é a camada operacional que elimina essa lacuna. Fica posicionada sobre o PMS em vez de o substituir, liga-se a mais de 20 sistemas de gestão hoteleira e transforma eventos voltados para o hóspede em trabalho atribuído, com um responsável e um estado. Um alerta de limpeza transforma-se numa tarefa de manutenção sem ser necessária uma chamada telefónica. Um pedido de um hóspede registado através do Guest Connect é encaminhado para a pessoa que o pode concluir.
O efeito é mensurável. THE FLAG, seis hotéis em Zurique que funcionam com o Apaleo, processaram 1.800 notas de reserva com apenas cinco falhas, pouparam mais de oito horas por semana e registaram menos 80% de tarefas relacionadas com reclamações depois de automatizarem o processo desde o comentário da reserva até à tarefa de limpeza. A ficha independente e as avaliações do Sweeply estão disponíveis no Hotel Tech Report, caso pretenda uma perspetiva de terceiros.
Se estiver a construir a estrutura tecnológica global, os artigos sobre o que os hotéis inteligentes fazem com esses momentos e como as experiências digitais constroem a fidelização dos hóspedes cobrem a vertente comercial, e a lista de integrações mostra quais os sistemas que se ligam atualmente.
Casos em que esta lista não se aplica
Temos uma relação com uma das quatro ferramentas. A Sweeply tem trabalho de integração publicado com a AeroGuest, pelo que a sua inclusão é uma recomendação interessada e não uma classificação neutra. Veja as outras três como a parte genuinamente independente desta lista.
Os preços e os números de integrações variam. Todos os números apresentados aqui correspondem ao que o fornecedor publicou no momento da redação, e os preços por quarto, em particular, mudam consoante o plano e a duração do contrato. Utilize a tabela como ponto de partida para obter quatro orçamentos, e não como uma tabela de preços definitiva.
Quatro ferramentas também é mais do que a maioria dos hotéis precisa. Se já tiver check-in online através do seu PMS, adicionar uma segunda app para hóspedes cria dois locais onde a mesma informação existe e dois locais onde pode estar errada. Cubra a lacuna que realmente tem.
E nada disto resolve um problema operacional. Se toalhas extra demoram uma hora a chegar porque o hotel tem falta de pessoal às três da tarde, uma mensagem mais rápida apenas torna a espera mais visível, não mais curta. A tecnologia focada no hóspede eleva as expectativas. Vale a pena adicioná-la apenas quando tiver a certeza de que a operação por detrás dela consegue corresponder a essas expectativas.
Fale com a nossa equipa comercial
As quatro ferramentas acima apresentar-lhe-ão, cada uma, uma proposta. Para a camada que executa o que elas recolhem, agende uma reunião com a nossa equipa comercial e obtenha preços para o seu hotel.
Conclusão
A tecnologia voltada para os hóspedes determina a forma como um pedido é feito. As operações decidem se ele é atendido. Escolha um front-end que corresponda à dimensão do seu hotel e ao modelo de preços, ligue-o adequadamente ao seu PMS e certifique-se de que a tarefa gerada chegue a uma pessoa específica, com um prazo definido, em vez de a uma caixa de entrada partilhada.
Perguntas frequentes
Um hotel pode utilizar mais do que uma destas ferramentas de experiência do hóspede ao mesmo tempo?
É possível, mas raramente aconselhável. Duas ferramentas que gerem ambas o check-in terão, cada uma, um registo parcial do hóspede, e a equipa não saberá qual é a fonte fidedigna. Escolha uma plataforma orientada para o hóspede e, em seguida, adicione ferramentas especializadas apenas onde estas desempenhem uma função verdadeiramente distinta. O Sweeply situa-se deliberadamente noutra camada, operando sobre o PMS para responder a pedidos em vez de os registar, complementando assim, em vez de competir com, as quatro opções acima.
O que deve um hotel verificar antes de contratar uma plataforma de experiência do hóspede?
Confirme quatro coisas por escrito: se o seu PMS específico está na lista de sistemas suportados e não apenas no roteiro de desenvolvimento, qual é o preço para o seu número exato de quartos durante um ano inteiro, quem é o proprietário dos dados dos hóspedes e como podem ser exportados, e quanto tempo demora a implementação. Faça as mesmas quatro perguntas ao seu software de operações e pergunte a ambos os fornecedores o que acontece quando a ligação entre eles cai.