Voltar aos Artigos
Frans Veigar Garðarsson, CPO
Publicado
Atualizado
O AeroGuest e o Sweeply estão agora integrados, garantindo que as preferências definidas na app do hóspede chegam diretamente à equipa responsável. Com o Green Stay, o hóspede pode optar por pedir ou dispensar a limpeza através do seu telemóvel; essa escolha é sincronizada com o PMS e transformada numa tarefa de limpeza no Sweeply. Os pedidos feitos durante a estadia são encaminhados diretamente para o serviço de limpeza, equipa de piso, manutenção ou equipa de atendimento, sem necessidade de intermediação da receção.

Em resumo
• A integração com o AeroGuest envia a escolha de limpeza do hóspede para o PMS e cria a tarefa correspondente no Sweeply, sem necessidade de intervenção da receção. • O Green Stay permite que os hóspedes decidam durante a estadia se o quarto deve ser limpo, bastando tocar em Solicitar Limpeza na aplicação AeroGuest para aceder à página de hóspedes do Sweeply. • Os pedidos durante a estadia são encaminhados por tipo: uma almofada extra para o housekeeping, mais toalhas para o pessoal de piso, uma luz da casa de banho fundida para a manutenção e um berço para a equipa de apoio. • O serviço de limpeza gerido pelo hóspede tem eficácia comprovada em grande escala nos casos de estudo do Sweeply: o Íslandshótel poupa 22.000 horas por ano em 18 hotéis, com 70% dos hóspedes a dispensar a limpeza diária. • A integração está disponível para qualquer hotel que já utilize o Sweeply e o AeroGuest, sem necessidade de instalar infraestruturas adicionais.
Um hóspede abre a aplicação AeroGuest, decide que não precisa que o seu quarto seja limpo amanhã e toca no ecrã. Na maioria dos hotéis, essa preferência tem depois de ser transmitida: para a receção, para uma lista, para um supervisor, para o quadro do serviço de limpeza. Com o AeroGuest ligado ao Sweeply, os sistemas tratam da transmissão. A escolha é sincronizada com o PMS, chega ao Sweeply e ajusta a tarefa no terreno.
O que faz a integração entre o AeroGuest e o Sweeply?
O AeroGuest é uma plataforma móvel de experiência do hóspede. O Sweeply é a camada operacional que transforma os pedidos dos hóspedes em tarefas para as equipas de limpeza, manutenção e serviço, funcionando sobre o PMS em vez de o substituir. A integração une as duas pontas do mesmo processo: o hóspede indica uma preferência na aplicação que já tem no telemóvel e a pessoa que tem de agir sobre ela vê-a na ferramenta que já utiliza.
Duas coisas fluem através da ligação. A primeira é o Green Stay, a escolha de limpeza durante a estadia. A segunda são os pedidos de serviço individuais. Nenhuma delas necessita que a receção faça a passagem de informação, que é a parte que normalmente falha.
Como funciona o Green Stay para um hóspede que pretende dispensar uma limpeza?
O hóspede toca em Solicitar Limpeza na aplicação AeroGuest. Responsável: o hóspede. Duração: segundos.
Acede à página de hóspede do Sweeply e cria o seu plano de limpeza, escolhendo em que dias pretende que o quarto seja limpo. Responsável: o hóspede. Duração: menos de um minuto.
A preferência é sincronizada com o PMS. Responsável: os sistemas. Duração: imediata.
A preferência é enviada para o Sweeply. Responsável: os sistemas. Duração: imediata.
A tarefa de limpeza é criada, movida ou eliminada em conformidade. Responsável: Sweeply. Duração: imediata, a tempo do quadro com que o supervisor trabalha.
A equipa trabalha com a lista ajustada. Responsável: serviço de limpeza. Duração: o turno normal, com um conjunto diferente de quartos atribuídos.
Sem pranchetas, sem retransmissões através da receção e sem bilhetes esquecidos onde ninguém os vê. O mesmo mecanismo voltado para o hóspede, incluindo a opção via código QR para quem não tem a aplicação, está descrito na página Guest Connect.
Para onde vão os pedidos de serviço durante a estadia?
Os pedidos são encaminhados por tipo em vez de caírem numa única caixa de entrada partilhada:
O que o hóspede pede | Equipa de destino |
|---|---|
Uma almofada extra | Housekeeping |
Mais toalhas | Funcionários de piso |
Uma luz da casa de banho que não funciona | Manutenção |
Um berço para bebé | Equipa de serviço |
Cada pedido flui do AeroGuest para a gestão de tarefas do Sweeply como uma tarefa com um responsável atribuído, para que possa ser visualizado, atribuído e concluído com a mesma visibilidade de qualquer outro trabalho. Sem telefonemas, sem atrasos e sem o risco de se perder na passagem de turno.
Permitir que os hóspedes dispensem a limpeza poupa realmente alguma coisa?
Sim, e o suficiente para alterar uma escala de turnos em vez de apenas fazer pequenos ajustes. Os casos de estudo publicados pelo Sweeply apresentam os números:
Hotel | Dimensão | Resultado |
|---|---|---|
18 hotéis, Islândia | 22.000 horas poupadas por ano, 70% dos hóspedes a dispensar a limpeza diária | |
Islândia | 179 horas poupadas num mês, queda de 71% nos pedidos de limpeza diária | |
750 quartos, Madeira | Redução de 60% nas atividades de limpeza, 5.370 EUR poupados por mês |
Estes são clientes do próprio Sweeply, pelo que devem ser vistos como evidência primária e não como uma média do setor. O padrão por detrás deles é consistente: perante uma escolha genuína e uma razão clara, uma grande percentagem de hóspedes recusa a limpeza diária, e as horas libertadas são horas reais que se refletem na escala de turnos. A análise mais ampla, incluindo como formular a opção para que os hóspedes a aceitem, encontra-se em a limpeza opt-in como um serviço essencial do hotel.
Há um segundo efeito que vale a pena mencionar. Menos limpezas desnecessárias traduzem-se em menos roupa de cama, menos água e menor utilização de químicos, razão pela qual a limpeza orientada pelo hóspede tende a surgir na agenda da sustentabilidade antes de chegar à operacional.
Onde a limpeza orientada pelo hóspede não funciona
Requer ambos os sistemas. A integração está disponível para hotéis que utilizam o Sweeply e o AeroGuest em conjunto. Se tiver um e não o outro, este fluxo específico ainda não está acessível, embora a própria página de hóspede do Sweeply cubra o mesmo processo sem o AeroGuest.
Os hóspedes que não utilizam a aplicação continuam a precisar de uma alternativa. Nem todos descarregam uma aplicação de hotel. Mantenha o código QR, o cartão no quarto e a receção como alternativas, em vez de assumir uma adesão total.
Os padrões da marca e de higiene vêm primeiro. Alguns padrões de marca, regimes de licenciamento e políticas de higiene para estadias longas exigem um intervalo mínimo entre serviços. Verifique as suas regras antes de oferecer uma escolha livre aos hóspedes.
As estadias curtas poupam pouco. A poupança vem das limpezas durante a estadia. Um hotel cujos hóspedes fiquem quase sempre apenas uma noite tem muito poucas limpezas durante a estadia para dispensar, pelo que os números acima não se aplicarão.
Uma limpeza dispensada é adiada, não cancelada. Os quartos continuam a precisar de uma limpeza de saída, e as limpezas periódicas mais profundas têm de ser agendadas deliberadamente em vez de assumidas.
O Sweeply não é um PMS nem uma aplicação de hóspedes. É a camada intermédia entre eles. Se o seu PMS não mantiver dados precisos de reservas e quartos, resolver isso é a prioridade.
Fale com a nossa equipa comercial
Agende uma chamada com a nossa equipa comercial para obter preços para o seu hotel e ver o que a integração com o AeroGuest abrange. O Sweeply define os preços por quarto vendível, por mês e por módulo, sendo o espaço não vendível gratuito.
Conclusão
A integração elimina uma passagem de tarefas em vez de adicionar uma funcionalidade: uma preferência definida no telemóvel de um hóspede transforma-se em trabalho no painel de um supervisor sem que ninguém tenha de a introduzir duas vezes. Isso é mais vantajoso para hotéis com estadias longas e uma percentagem significativa de limpezas durante a estadia a libertar. Comece por verificar a sua proporção de limpezas durante a estadia, porque esse número determina o valor que o serviço de limpeza orientado pelo hóspede tem para si.
Perguntas frequentes
O que acontece se os hóspedes não utilizarem a aplicação AeroGuest?
Continuam a ter a mesma escolha através da própria página de hóspedes da Sweeply, acessível ao ler um código QR ou ao abrir um link associado à reserva num navegador móvel. Não é necessário instalar nada. A receção também pode registar uma preferência diretamente, chegando à equipa de limpeza da mesma forma. A Sweeply trata a via do AeroGuest como um ponto de entrada entre vários, e não como o único.
A escolha de limpeza do hóspede chega tanto ao PMS como à equipa de limpeza?
Sim. Quando um hóspede define o seu plano, a preferência é sincronizada com o PMS e enviada para o Sweeply, onde cria ou remove uma tarefa de limpeza. Isso é importante porque o PMS continua a ser o sistema de registo da reserva, permitindo que a receção tenha a mesma visibilidade que as equipas nos pisos. O Sweeply funciona como uma camada sobre o PMS, em vez de um sistema paralelo com a sua própria versão da informação.