Voltar aos Artigos
Petar Shomov, CTO
Publicado
Atualizado
Se algo no seu quarto de hotel estiver avariado, comunique-o de imediato à receção com uma descrição clara e uma fotografia, e pergunte quanto tempo vai demorar a reparação. Este guia explica que problemas são urgentes, quando pedir uma mudança de quarto e o que acontece nos bastidores.

Em resumo
• Comunique um objeto avariado à receção assim que o notar, com uma descrição clara e, de preferência, uma fotografia. • Fechaduras, fugas de água, falta de água quente e alarmes de segurança são urgentes e devem ser comunicados de imediato. • Se uma avaria não puder ser reparada rapidamente, pedir para mudar de quarto é um pedido normal, sujeito a disponibilidade. • A compensação por um quarto com avarias é normalmente um gesto de boa vontade, e os seus direitos dependem do país e das condições da sua reserva. • Nos hotéis com ferramentas digitais de manutenção, a sua comunicação torna-se uma tarefa que o técnico vê de imediato no telemóvel.
Se algo estiver avariado no seu quarto de hotel, comunique-o de imediato à receção, diga exatamente o que está mal e quando começou, e pergunte quanto tempo vai demorar a reparação. A maioria das avarias é rotina para um hotel: muitas vezes, um técnico consegue repará-las enquanto está fora e, se o problema dificultar a utilização do quarto, pode pedir para mudar para outro quarto.
Este guia explica o que conta como urgente, como comunicar uma avaria para que seja reparada rapidamente, o que pode pedir de forma razoável e o que acontece nos bastidores depois de ligar para a receção. Foi escrito pela Sweeply, uma empresa que desenvolve software de housekeeping e manutenção para hotéis, por isso vemos todos os dias o lado do hotel neste processo.
O que deve fazer primeiro quando algo está avariado no seu quarto de hotel?
Comece por três passos rápidos. Demoram poucos minutos e tornam o resto da estadia mais fácil.
Verifique se está mesmo avariado. Em muitos quartos de hotel, as luzes e o ar condicionado só funcionam quando um cartão-chave está inserido na ranhura junto à porta, e alguns aparelhos de ar condicionado desligam-se enquanto uma janela ou a porta da varanda estiver aberta. Uma verificação rápida poupa-lhe uma espera.
Avise a receção assim que notar o problema. Ligue para a receção a partir do telefone do quarto, use a app do hotel ou o serviço de mensagens, se existir, ou passe pela receção quando sair. Comunicar cedo também mostra que a avaria já existia antes de si, o que é importante se alguma coisa for questionada mais tarde no check-out.
Tire uma fotografia. Uma imagem de uma fuga de água, de um azulejo rachado ou de uma fechadura avariada ajuda o técnico a trazer a peça certa e fica como registo de quando comunicou o problema.
Seja específico. «A torneira da casa de banho pinga sem parar e o chão está molhado» obtém uma resposta mais rápida e melhor do que «há algo de errado na casa de banho». Indique se já lhe propuseram uma hora para a reparação e se os funcionários podem entrar enquanto estiver fora.
Que problemas no quarto de hotel são urgentes?
Os hotéis classificam as avarias consoante o impacto na sua segurança, no seu sono e no próprio quarto. A tabela abaixo mostra como a maioria dos hotéis trata os problemas mais comuns e o que é razoável pedir.
Problema | Grau de urgência | O que pedir |
|---|---|---|
A porta ou o cofre não trancam | Urgente, comunique de imediato | Uma reparação imediata ou outro quarto antes de deixar os seus pertences |
Fuga de água, sanita a transbordar, sem água quente | Urgente | Um técnico de imediato; uma mudança de quarto se não for possível resolver rapidamente |
Alarme de fumo a apitar ou cheiro a queimado | Urgente, ligue de imediato para a receção | Saia do quarto em caso de dúvida e siga as instruções dos funcionários |
Ar condicionado ou aquecimento sem funcionar | Alta, sobretudo antes de dormir | Uma reparação na mesma noite, uma ventoinha ou um aquecedor, ou uma mudança de quarto |
Luzes, tomadas ou televisão sem funcionar | Média | Uma reparação a uma hora que lhe seja conveniente |
Wifi fraco ou sem ligação | Média | Ajuda da receção, ou um quarto mais perto de um ponto de acesso |
Torneira a pingar, puxador solto, secador de cabelo avariado | Baixa | Uma reparação enquanto estiver fora, ou um artigo de substituição |
Se um problema representar um risco para a sua segurança, como fios elétricos expostos, uma porta que não tranca ou cheiro a gás, não espere por um momento conveniente. Ligue de imediato para a receção e, se lhe indicarem, saia do quarto.
Pode pedir para mudar de quarto se algo estiver avariado?
Sim. Se uma avaria tornar o quarto desconfortável ou não puder ser reparada num prazo razoável, pedir outro quarto é um pedido normal. A possibilidade de o hotel o mudar de quarto depende da ocupação. Numa noite movimentada pode não haver outro quarto do mesmo tipo, por isso pergunte o que lhe podem oferecer: uma mudança de quarto amanhã de manhã, uma ventoinha ou um cobertor extra para esta noite, ou uma reparação a uma hora marcada.
Quando um hotel não consegue reparar um quarto, normalmente marca-o como fora de serviço, o que o retira de venda até a reparação estar concluída. Pode ler mais sobre como os hotéis classificam os quartos no nosso guia sobre códigos de estado dos quartos de hotel.
Tem direito a compensação por uma avaria no quarto de hotel?
Não existe uma regra única que se aplique a todos os hotéis. Muitos hotéis oferecem algo quando um problema estragou claramente parte de uma estadia, como o reembolso de uma noite, um pequeno-almoço gratuito ou pontos de fidelização, mas trata-se de um gesto de boa vontade e não de um direito fixo. Os seus direitos dependem do país e das condições da sua reserva. No Reino Unido, por exemplo, o Consumer Rights Act 2015 determina que um serviço deve ser prestado com cuidado e competência razoáveis.
Alguns hábitos tornam mais provável um desfecho justo:
Comunique o problema durante a estadia, e não depois do check-out. Os hotéis só podem reparar aquilo de que têm conhecimento.
Dê ao hotel a oportunidade de reparar o problema ou de o mudar de quarto antes de pedir o reembolso.
Guarde uma breve nota de quando comunicou o problema, com quem falou e o que lhe foi oferecido.
Se reservou através de uma agência de viagens ou de um site de reservas, consulte as respetivas condições, pois pode ser essa entidade a tratar das reclamações por si.
O que acontece nos bastidores depois de comunicar uma avaria?
A sua chamada dá início a uma pequena cadeia de trabalho. A receção regista o problema e passa-o à equipa de manutenção, que decide o grau de urgência e quem deve ir. Em muitos hotéis, isto ainda é feito por telefone, rádio ou num registo em papel, e é aí que as mensagens se podem perder entre turnos. Nos hotéis que usam ferramentas digitais, o pedido torna-se uma tarefa com o número do quarto, uma descrição e, muitas vezes, uma fotografia, e o técnico vê-a de imediato no telemóvel.
Alguns hotéis também permitem que os hóspedes enviem pedidos diretamente através de um serviço de mensagens ou de um link na confirmação da reserva, pelo que a comunicação de um candeeiro avariado vai diretamente para a mesma lista de tarefas, sem necessidade de uma chamada. Depois de concluído o trabalho, o técnico marca-o como terminado e a receção pode informá-lo de que está reparado. Se estiver fora, um bom hotel avisá-lo-á antes de regressar.
Se tiver colocado o aviso de não incomodar na porta, normalmente os funcionários esperam ou contactam-no antes de entrar, por isso indique uma hora adequada quando comunicar a avaria. O nosso guia sobre o que acontece quando deixa o aviso de não incomodar na porta explica isto com mais detalhe, e a que horas passa o housekeeping do hotel explica quando é que as empregadas de andares costumam chegar ao seu piso.
Quanto tempo deve um hotel demorar a reparar um problema no seu quarto?
Depende da avaria e da hora do dia. Os problemas urgentes, como fugas de água, fechaduras e alarmes de segurança, costumam ser tratados em poucos minutos, porque os hotéis têm sempre alguém de prevenção para esses casos. As reparações mais pequenas são muitas vezes agrupadas e feitas durante o dia, quando o técnico está no hotel e o hóspede está fora. Um trabalho maior, como substituir um aparelho de ar condicionado, pode exigir uma peça ou um prestador externo, e é nesse caso que uma mudança de quarto é a melhor solução.
Se ninguém tiver aparecido dentro do prazo que lhe indicaram, ligue novamente para a receção e peça um ponto de situação. Um contacto de seguimento cordial é normal e chega muitas vezes a alguém que pode agir mais depressa.
Quando este guia não se aplica
Arrendamentos de férias e apartamentos privados, onde normalmente é o proprietário ou uma plataforma de reservas, e não uma receção, que trata das reparações e reclamações.
Viagens organizadas, que em muitos países têm proteções legais próprias e um operador turístico que trata das reclamações.
Litígios jurídicos ou lesões. Este guia é um conselho geral para hóspedes, não aconselhamento jurídico; nesses casos, contacte o hotel por escrito e procure aconselhamento adequado.
Hostels e alojamentos muito pequenos sem funcionários no local durante a noite, onde a comunicação de avarias funciona normalmente por telefone ou mensagem.
Uma nota para os diretores de hotel que nos leem
Cada avaria comunicada por um hóspede é um teste à rapidez com que a informação circula entre a receção, o housekeeping e a manutenção. Com software de manutenção hoteleira e software de housekeeping hoteleiro como a Sweeply, uma comunicação torna-se uma tarefa com fotografia que o técnico certo vê de imediato, e os hóspedes podem enviar pedidos diretamente através do Guest Connect. O Lifestyle Hotel Vitar usa a Sweeply em conjunto com o seu PMS Rentlio para manter o housekeeping e a manutenção numa visão geral partilhada (leia o caso de estudo do Hotel Vitar), e o THE FLAG Zurich reduziu em 80% as tarefas relacionadas com reclamações (leia o caso de estudo do THE FLAG). O nosso guia sobre registo de avarias de manutenção no hotel mostra como configurar o processo.
Fale com a nossa equipa comercial
Se gere um hotel e quer que as avarias comunicadas pelos hóspedes cheguem ao técnico certo em poucos minutos, Reserve uma chamada com a nossa equipa comercial e mostramos-lhe como a Sweeply trata disso em conjunto com o seu PMS.
Conclusão
Um candeeiro avariado ou uma torneira a pingar são rotina para um hotel, e a maioria das avarias é reparada rapidamente assim que os funcionários têm conhecimento delas. Comunique os problemas cedo, seja específico, guarde um breve registo e peça outro quarto se a avaria dificultar a sua estadia.
Perguntas frequentes
O que devo fazer se algo estiver avariado no meu quarto de hotel?
Ligue para a receção ou use a app do hotel assim que notar o problema, descreva exatamente o que está mal, tire uma fotografia e pergunte quanto tempo vai demorar a reparação. Se a avaria dificultar a utilização do quarto, pergunte se pode mudar para outro quarto.
Posso pedir outro quarto de hotel se o ar condicionado não funcionar?
Sim. Se o ar condicionado não puder ser reparado na mesma noite, pedir outro quarto é um pedido normal. Se o hotel estiver cheio, peça uma ventoinha, uma reparação a uma hora marcada ou uma mudança na manhã seguinte.
O hotel vai cobrar-me algo que já estava avariado?
Um hotel não lhe deve cobrar danos que já existiam antes da sua chegada. Comunicar as avarias assim que as notar, de preferência com uma fotografia, dá-lhe um registo claro se alguma coisa for questionada no check-out.
Quanto tempo demora um hotel a reparar um problema num quarto?
Os problemas urgentes, como fugas de água, fechaduras avariadas e alarmes, costumam ser tratados em poucos minutos. As reparações mais pequenas são muitas vezes feitas durante o dia, enquanto está fora, e os trabalhos maiores podem exigir uma peça ou um prestador externo.
Tenho direito a compensação se algo no meu quarto de hotel estiver avariado?
Por vezes. Muitos hotéis oferecem um gesto de boa vontade, como o reembolso de uma noite ou um pequeno-almoço gratuito, quando uma avaria estragou claramente a estadia, mas os seus direitos dependem do país e das condições da sua reserva.