Volver a los artículos

Petar Shomov, CTO

Publicado

Actualizado

Los beneficios de integrar el PMS y la gestión de tareas para hoteles

Los beneficios de integrar el PMS y la gestión de tareas para hoteles

Conectar el sistema de gestión hotelera (PMS) con el software de gestión de tareas elimina los traspasos de información manuales y ofrece el estado de las habitaciones en tiempo real. Las actualizaciones del equipo de pisos llegan a recepción al instante, las incidencias se envían directamente a mantenimiento y los directores pueden ver los tiempos de limpieza junto a la ocupación. Los hoteles que sincronizan ambos sistemas agilizan los registros de entrada y reducen drásticamente el tiempo que pasan buscando información por teléfono.

Los beneficios de integrar el PMS y la gestión de tareas para los hoteles

En resumen

• Sweeply se conecta a más de 20 sistemas de gestión hotelera (PMS), entre ellos Mews, Apaleo, Oracle OPERA Cloud, Guestline y Cloudbeds; además, cualquier hotel que cuente con un PMS compatible puede estar operativo en menos de 24 horas. • Los hoteles que utilizan Sweeply junto con su PMS reducen el tiempo de coordinación —las horas dedicadas a llamadas y mensajes entre departamentos— en torno a un 20 %. • THE FLAG, un grupo de seis hoteles de Zúrich que utiliza Apaleo, registró 1800 solicitudes de reserva con solo cinco incidencias, ahorró más de ocho horas a la semana y redujo las tareas derivadas de quejas en un 80 %. • El PMS registra la ocupación, las tarifas y los ingresos, mientras que un sistema de gestión de tareas recopila los tiempos de limpieza, los tipos de averías y el cumplimiento de los plazos; al analizar ambos datos de forma conjunta, se puede conocer con precisión el coste de rotación de cada tipo de habitación. • Sweeply funciona como una capa operativa sobre el PMS y no como un PMS en sí: no gestiona reservas, no mantiene tarifas ni liquida folios.

Un sistema de gestión hotelera (PMS) registra lo que el hotel ha vendido. Un sistema de gestión de tareas registra lo que el hotel tiene que hacer al respecto. Conectar ambos es la mejora operativa más económica que la mayoría de los hoteles puede implementar, porque elimina la llamada telefónica que actualmente separa ambas realidades.

¿Cuál es la diferencia entre un PMS y un sistema de gestión de tareas?

Un sistema de gestión hotelera es el sistema de registro principal del hotel. Contiene las reservas, las tarifas, el inventario de habitaciones, los perfiles de los huéspedes, los folios y los pagos; todas las decisiones comerciales pasan por él.

Un sistema de gestión de tareas contiene el trabajo en sí: quién limpia cada habitación y en qué orden, qué avería se notificó en la 412 y si alguien la ha solucionado, qué huésped solicitó una salida tardía y quién la autorizó. Sweeply es este segundo tipo de sistema. Se trata de una capa operativa que se sitúa sobre el PMS, no de un sustituto para este.

Ambos sistemas albergan las dos caras de una misma jornada. El PMS sabe que un huésped deja la 412 a las 11:00. El equipo de pisos sabe que limpiar la habitación lleva 35 minutos, que el camarero de pisos asignado lleva tres habitaciones de retraso y que la ducha gotea desde el martes. Ninguna de las dos partes sirve de mucho por sí sola y, durante años, el único puente entre ellas fue descolgar el teléfono.

¿Por qué los traspasos manuales causan tantos errores?

Porque cada traspaso de información es una oportunidad para que esta se detenga. Un huésped avisa a un camarero de pisos de que hay una bombilla fundida. Recepción está saturada con una cola de clientes, por lo que el camarero de pisos deja una nota. Con suerte, alguien llevará esa nota al equipo de mantenimiento en otra parte del edificio. Sin suerte, la nota se extraviará y el siguiente huésped se encontrará con la misma bombilla fundida.

El mismo fallo se repite a lo largo del día de formas más sutiles: una habitación terminada pero no notificada, una habitación prioritaria indicada verbalmente en la reunión matinal y olvidada para las 14:00, o una habitación ocupada no repasada porque nadie sabía que el huésped había prolongado su estancia.

Cuando el PMS y el sistema de tareas están conectados, el traspaso deja de ser un recado manual. Un evento de salida (check-out) crea automáticamente una tarea de limpieza con el tipo de habitación y la prioridad ya asignados. El personal de pisos registra la bombilla fundida desde el interior de la habitación, y el equipo de mantenimiento lo recibe con una fotografía en lugar de un párrafo explicativo. Cuando se bloquea una habitación, se bloquea en ambos sistemas al mismo tiempo.

THE FLAG, un grupo de seis hoteles en Zúrich que utiliza Apaleo, puso esto a prueba específicamente con las notas de reserva. En 1800 notas de reserva, el equipo registró solo cinco incidencias, ahorró más de ocho horas semanales y redujo las tareas relacionadas con reclamaciones en un 80 %, tal como se expone en el estudio de caso de THE FLAG.

¿Qué cambia en el día a día del equipo una vez conectados los sistemas?

Momento del día

Sin integración

Con el PMS y el sistema de tareas conectados

El huésped hace el check-out

Recepción avisa a pisos por radio o por teléfono

El evento de check-out crea una tarea de limpieza con el tipo de habitación y la prioridad

Habitación terminada

El camarero de pisos avisa al supervisor, el supervisor avisa a recepción

El estado cambia en la app y, con una integración bidireccional, se actualiza automáticamente en el PMS

Llegada anticipada en espera

Recepción intuye el estado de la habitación y cruza los dedos

Recepción consulta el estado en tiempo real y realiza el check-in o indica una hora estimada fiable

Avería detectada en la habitación

Nota manuscrita que va de un departamento a otro

Se fotografía y se asigna a mantenimiento con habitación, categoría y prioridad

Salida tardía o cambio de habitación

Aviso verbal, a menudo pasado por alto

El evento de cambio actualiza la tarea, su hora límite y su prioridad

Fin de mes

Ocupación registrada en el PMS; horas de limpieza, en ningún sitio

Ocupación y tiempo de trabajo de limpieza en el mismo informe

Nada de esto es algo insólito. La mayoría de los sistemas en la nube modernos publican los endpoints que lo hacen posible: Mews, por ejemplo, documenta de forma abierta sus llamadas de reserva y estado de habitaciones en la documentación de la API de Mews Connector. La dificultad radica en acordar qué significan los datos, no en transmitirlos.

¿Mejora realmente la experiencia del huésped una integración?

Sí lo hace, aunque de forma indirecta, y conviene precisar de qué manera. Los huéspedes nunca experimentan una integración. Lo que experimentan es esperar menos a las 14:30, tener la habitación lista si llegan antes de tiempo, ver una avería solucionada durante la estancia en lugar de después y hablar con un recepcionista que puede responder «¿está lista mi habitación?» sin ponerlos en espera.

Woolacombe Bay, un hotel de 63 habitaciones en North Devon, sustituyó las hojas de papel de pisos por el estado de las habitaciones en tiempo real procedente de su PMS, tal como se describe en el estudio de caso de Woolacombe Bay. Para los huéspedes, el cambio perceptible fue simplemente que en recepción siempre tenían la respuesta.

¿Qué se puede aprender de los datos combinados?

Por separado, cada sistema ofrece solo una parte de la imagen. El PMS informa sobre la ocupación, el precio medio, el mix de segmentos y los ingresos. Un sistema de gestión de tareas informa sobre los minutos de limpieza por habitación y por camarero de pisos, las categorías de averías por tipo de habitación, el cumplimiento de los tiempos de entrega y cuánto tiempo de un turno se dedicó a la coordinación en lugar de a la limpieza.

Al poner ambos frente a frente, las preguntas que antes generaban discusiones se convierten en pura aritmética:

  • ¿Cuántas horas de personal de pisos exige realmente un lleno total en agosto, calculadas a partir de tiempos reales de limpieza y no según un estándar teórico de dieciséis habitaciones por turno?

  • ¿Qué tipos de habitación conllevan el coste más alto de limpieza y puesta a punto, y refleja la tarifa ese coste?

  • ¿Qué averías se repiten con la suficiente frecuencia como para justificar un plan preventivo en lugar de una reparación puntual?

  • ¿Qué parte de los costes salariales corresponde a tareas de coordinación en lugar de al trabajo efectivo? Los hoteles que utilizan Sweeply junto con su PMS suelen registrar una reducción del tiempo de coordinación de en torno al 20 %.

Esta última cifra es la que suele interesar a los equipos financieros, ya que se trata de capacidad recuperada y no de recortes de plantilla. Esas mismas horas que antes se perdían persiguiendo confirmaciones de estado ahora se destinan a inspecciones, limpiezas a fondo o, simplemente, a terminar el turno a tiempo.

En qué casos no ayuda una integración con el PMS

Una integración transmite información. No crea capacidad de trabajo. Si en el departamento de pisos faltan dos personas en un día con el 90 % de ocupación, ver el estado en tiempo real indicará con total precisión cuánto retraso van a llevar las habitaciones. Eso resulta indudablemente útil, pero no soluciona el problema.

Hay tres limitaciones adicionales que conviene señalar con claridad:

  • Si su PMS está instalado de forma local (on-premise) sin API, o si su proveedor cobra por el acceso a la interfaz, el coste de la conexión puede superar a las ventajas hasta que realice la siguiente migración. Revise las condiciones comerciales antes que las técnicas.

  • Si todo el equipo trabaja a distancia de voz, una integración resuelve un problema que quizá no tenga. Una pensión de veinte habitaciones con un solo camarero de pisos suele necesitar una lista de comprobación compartida, no un flujo continuo de datos automatizado.

  • Sweeply no es un PMS ni pretende serlo. No gestionará una reserva, no fijará una tarifa ni liquidará una factura. Si lo que busca es un sistema de registro principal en lugar de una capa operativa, comience consultando la guía de sistemas de gestión hotelera (PMS).

¿Cómo poner en marcha una integración?

  1. Confirmar la compatibilidad con el PMS. Responsable: quien gestione el contrato del PMS. Duración: un día. Sweeply se conecta con más de 20 sistemas de gestión hotelera, entre ellos Mews, Apaleo, Oracle OPERA Cloud, Guestline y Cloudbeds; la lista actualizada puede consultarse en la página de integraciones.

  2. Acordar el significado de cada estado y registrar la línea base actual. Responsable: el jefe de recepción y el gobernante/a general de forma conjunta. Duración: una tarde. Registre el tiempo medio de preparación de habitaciones y el número de llamadas por turno antes de aplicar ningún cambio; de lo contrario, no dispondrá de referencias para comparar.

  3. Conectar e iniciar un piloto en una planta y durante un turno. Responsable: el responsable del departamento de pisos. Duración: de tres a cinco días. El proceso completo se detalla en el plan de integración de pisos en 30 días.

  4. Desplegar en todo el establecimiento y revisar semanalmente. Responsable: el director general. Duración: dos meses de revisiones semanales y, a continuación, mensuales.

Con un PMS compatible, un establecimiento puede estar operativo en 24 horas, y la mayoría de los equipos se forman en uno o dos días. Lo que más tiempo lleva es consensuar las definiciones, no conectar los sistemas.

Reserve una llamada con nuestro equipo comercial para confirmar que su PMS es compatible y obtener un presupuesto para su establecimiento.

Conclusión

El argumento para conectar un PMS a un sistema de gestión de tareas no es que añada una funcionalidad, sino que elimina un retraso que pagan todos los departamentos. El estado de las habitaciones deja de ser un rumor, las averías dejan de ser papel y los datos de mano de obra por fin se sitúan junto a los datos de ingresos. Empiece con una planta y un turno, compare los resultados con una línea de base que haya registrado previamente y amplíe solo cuando las cifras se mantengan.

Preguntas frecuentes

¿Tenemos que cambiar nuestro PMS para conectarlo a un sistema de gestión de tareas?

No. Sweeply lee la información del sistema de gestión hotelera (PMS) a través de su API y actualiza los estados si el PMS lo permite, por lo que el PMS sigue siendo el sistema de referencia para reservas, tarifas y pagos. No se migra nada ni se extraen datos de las reservas fuera del PMS. Si tu PMS es uno de los más de 20 compatibles con Sweeply, la conexión es una simple configuración y no un proyecto complejo.

¿Quién debería ser el responsable de la integración entre el PMS y la gestión de tareas dentro de un hotel?

Asigna un único responsable y dos colaboradores específicos. El administrador del sistema o responsable de TI se encarga del acceso a la API y del contacto con el proveedor. El/la gobernante/a se encarga de las definiciones de estado y de la planta piloto. El/la jefe/a de recepción se encarga de lo que ve la recepción y cuándo. Sweeply configura la conexión, pero las definiciones de «limpio», «inspeccionado» y «listo» deben ser acordadas por el hotel, no por el proveedor.