Zurück zu den Artikeln

Thorhildur Edda Gunnarsdottir, CEO

Veröffentlicht

Aktualisiert

Housekeeping-Abteilung im Hotel: Aufbau und Rollen

Housekeeping-Abteilung im Hotel: Aufbau und Rollen

Eine Housekeeping-Abteilung im Hotel arbeitet auf drei Ebenen: ein Executive Housekeeper, Etagenleitungen, die Zimmer zuweisen und kontrollieren, und die Reinigungskräfte, die sie reinigen. Dieser Leitfaden behandelt jede Rolle, die Berichtswege, wie sich die Struktur mit der Hotelgröße verändert und wie das Housekeeping mit Rezeption und Instandhaltung zusammenarbeitet.

Housekeeping-Abteilung im Hotel: Aufbau und Rollen

Kurz gesagt

• Eine Housekeeping-Abteilung im Hotel wird meist von einem Executive Housekeeper geleitet, Etagenleitungen weisen Zimmer zu und kontrollieren sie, Zimmerreinigungskräfte übernehmen die Reinigung. • Größere Hotels ergänzen Reinigungskräfte für öffentliche Bereiche, Runner und eine Wäschekammer, während kleine Hotels mehrere Rollen in einer Person vereinen. • Jedes Zimmer sollte von einer Etagenleitung oder einer geschulten Reinigungskraft kontrolliert werden, bevor die Rezeption es als bezugsfertig verkauft. • Die meisten täglichen Reibungen entstehen an den Schnittstellen zu Rezeption und Instandhaltung, daher sollten Zimmerstatus und Schäden als Daten fließen statt per Telefon. • Sweeply verbindet sich mit 20+ PMS-Systemen und übersetzt die Oberfläche sowie vom Personal geschriebene Texte in 30+ Sprachen für mehrsprachige Housekeeping-Teams.

Eine Housekeeping-Abteilung im Hotel ist meist in drei Ebenen aufgebaut: ein Executive Housekeeper, der plant und für den Standard verantwortlich ist, Etagenleitungen, die Zimmer zuweisen und kontrollieren, sowie Zimmerreinigungskräfte, Reinigungskräfte für öffentliche Bereiche und Wäschepersonal, die die Arbeit erledigen. Sweeply gibt dieser Struktur ein gemeinsames System auf jedem Smartphone, sodass Zimmerzuweisungen, Zimmerstatus und Kontrollen ohne Papierlisten oder Funkrufe vom PMS auf die Etage gelangen.

Dieser Leitfaden erklärt, was die Abteilung leistet, welche Rollen sie braucht, wer an wen berichtet, wie sich die Struktur mit der Hotelgröße verändert und wie das Team mit Rezeption und Instandhaltung zusammenarbeitet. Sweeply verkauft Housekeeping-Software für Hotels, lies die Abschnitte zu Tools also mit diesem Hintergrund; die Empfehlungen zur Struktur gelten unabhängig davon, welches System du nutzt.

Was macht die Housekeeping-Abteilung eines Hotels?

Housekeeping ist gemessen an der Mitarbeiterzahl meist die größte Abteilung eines Hotels, in Frankreich heißt sie oft service des étages. Die Abteilung sorgt dafür, dass Zimmer sauber, kontrolliert und pünktlich bereitstehen und der Rest des Hauses vorzeigbar bleibt. Die Arbeit gliedert sich in fünf Bereiche:

  • Gästezimmer: Endreinigungen, Zwischenreinigungen und Turndown, wo das Hotel ihn anbietet, geplant nach Anreisen und Abreisen.

  • Kontrollen: fertige Zimmer anhand des Hotelstandards prüfen, bevor sie der Rezeption als bezugsfertig gemeldet werden.

  • Öffentliche Bereiche: Lobby, Flure, Aufzüge, Toiletten, Tagungsräume und Personalbereiche, oft in einer festen Runde.

  • Wäsche und Wäscherei: Bestand, Sollbestände (Par Levels) und die hauseigene Wäscherei oder der Vertrag mit einer externen Wäscherei.

  • Berichte und Übergabe: Zimmerstatus an die Rezeption, Schäden an die Instandhaltung, Fundsachen und Gästewünsche.

Die Planung beginnt am Front Office. Der französische Berufsratgeber des CIDJ beschreibt, wie die leitende Hausdame die Arbeit des Teams anhand des Anreise- und Abreiseplans der Rezeption organisiert und verteilt, die Sauberkeit persönlich kontrolliert und, wo vorhanden, auch die hauseigene Wäscherei führt (CIDJ-Berufsprofil). Unser Leitfaden zur Housekeeping-Planung zeigt, wie du aus diesem Plan einen Tagesplan machst.

Welche Rollen braucht eine Housekeeping-Abteilung im Hotel?

Die Bezeichnungen unterscheiden sich je nach Land und Hotelgruppe, aber die folgenden Rollen decken die meisten Betriebe ab. Kleinere Hotels vereinen mehrere davon in einer Person.

Rolle

Hauptaufgaben

Berichtet meist an

Executive Housekeeper (gouvernante générale)

Standards, Budget, Personalgewinnung, Schulung, Dienstpläne, Verträge mit Lieferanten und Wäscherei

Rooms Division Manager oder General Manager

Stellvertretender Executive Housekeeper

Setzt den Tagesplan um, vertritt den Executive Housekeeper, kümmert sich um Eskalationen

Executive Housekeeper

Etagenleitung (gouvernante d'étage)

Weist Zimmer zu, kontrolliert fertige Zimmer, gibt sie für die Rezeption frei, coacht die Zimmerreinigungskräfte

Executive Housekeeper

Zimmerreinigungskraft (femme oder valet de chambre)

Endreinigungen und Zwischenreinigungen, Turndown, Meldung von Schäden und Fundsachen

Etagenleitung

Hausdiener oder Runner

Nachfüllen von Wäsche und Amenities, schwere Gegenstände, Müllentsorgung, Unterstützung auf vollen Etagen

Etagenleitung

Reinigungskraft für öffentliche Bereiche

Lobby, Flure, Toiletten, Tagungsräume und Back-of-House-Bereiche

Etagenleitung oder stellvertretender Executive Housekeeper

Mitarbeitende in Wäschekammer oder Wäscherei

Wäschebestand, Sollbestände, Wäschetouren, Uniformen

Executive Housekeeper

Zwei Punkte zählen mehr als die Bezeichnungen. Erstens muss jemand für die Kontrolle verantwortlich sein: Ein Zimmer sollte erst dann als bezugsfertig an die Rezeption gehen, wenn eine Etagenleitung oder eine geschulte Zimmerreinigungskraft es geprüft hat. Zweitens braucht jede Rolle einen klaren Eskalationsweg, damit eine kaputte Dusche oder eine Gästebeschwerde innerhalb von Minuten bei der richtigen Person ankommt, statt bis zum Schichtende zu warten.

Wie unterscheidet sich die Housekeeping-Struktur in kleinen und großen Hotels?

Die Größe verändert, wie viele Ebenen du brauchst, nicht die Arbeit selbst. Ein unabhängiges Hotel mit 40 Zimmern hat vielleicht eine leitende Hausdame, die selbst mitreinigt, drei oder vier Zimmerreinigungskräfte und einen Wäschereivertrag, während die Rezeption an ruhigen Tagen die letzte Zimmerkontrolle übernimmt. Ein Stadthotel mit 200 Zimmern ergänzt typischerweise Etagenleitungen, ein eigenes Team für öffentliche Bereiche und eine Wäschekammer. Eine Gruppe mit mehreren Häusern fügt oft eine Cluster- oder Area-Housekeeping-Rolle hinzu, die einen einheitlichen Standard für alle Hotels festlegt und die Ergebnisse vergleicht.

Outsourcing bringt eine weitere Ebene ins Spiel. Viele Hotels setzen für einen Teil oder die gesamte Zimmerreinigung eine externe Reinigungsfirma ein, während der Executive Housekeeper und die Kontrollen im Haus bleiben. In diesem Modell muss die Struktur klar regeln, wer Zimmer zuweist, wer kontrolliert und wie erledigte Arbeit erfasst wird, denn anhand dieser Aufzeichnungen wird die Rechnung geprüft.

Wie arbeitet das Housekeeping-Team mit Rezeption und Instandhaltung zusammen?

Die meisten täglichen Reibungen in einem Hotel entstehen an den Schnittstellen des Housekeepings. Die Rezeption muss wissen, welche Zimmer für frühe Anreisen bereit sind; das Housekeeping muss wissen, welche Gäste abgereist sind, welche keine Reinigung wünschen und welche besondere Wünsche haben. Die Instandhaltung braucht Schadensmeldungen mit genug Details, um handeln zu können, und das Housekeeping muss wissen, wann ein gesperrtes Zimmer wieder verfügbar ist.

Wie sollte ein Hotel seine Housekeeping-Abteilung organisieren?

Französische Hoteliers suchen oft danach, wie man den service des étages organisiert. Die kurze Antwort ist die Struktur aus der Tabelle oben: eine gouvernante générale, die für Standard und Plan verantwortlich ist, gouvernantes d'étage, die Zimmer zuweisen und kontrollieren, und femmes und valets de chambre, die sie reinigen, wobei Wäscherei und öffentliche Bereiche in größeren Hotels eigene Runden sind. Damit das im Alltag funktioniert, braucht es einen einzigen Morgenplan aus dem PMS, Kontrollen, die Zimmer für Zimmer erfasst werden, und einen Kanal für Anfragen und Schäden statt eines Mixes aus Funk, Telefon und Messaging-Apps.

Wie sollte eine Housekeeping-Abteilung während der Schicht kommunizieren?

Housekeeping-Teams sind oft mehrsprachig, und viele Zimmerreinigungskräfte arbeiten ohne Schreibtisch oder Computer. Gedruckte Zimmerlisten sind veraltet, sobald ein Gast früher abreist oder keine Reinigung wünscht, und Funkrufe unterbrechen alle, nur um eine Person zu erreichen. Eine mobile Aufgabenliste, die sich in Echtzeit aktualisiert, in der eigenen Sprache jeder Reinigungskraft, macht die meisten dieser Rufe überflüssig. Unser Artikel, wie du ein Housekeeping-Team ohne gemeinsame Sprache führst, beschreibt, wie das in der Praxis funktioniert.

Das Volkshotel in Amsterdam betreibt 196 Zimmer mit Personal aus 33 Nationen auf Sweeply und Mews; lies die Volkshotel-Fallstudie. In Woolacombe Bay hat der Umstieg des Housekeepings auf Sweeply mit Guestline mehr als 50 tägliche Anrufe überflüssig gemacht (Woolacombe-Bay-Fallstudie).

Welche Tools nutzt eine Housekeeping-Abteilung im Hotel?

Das PMS enthält die Reservierungen und einen einfachen Zimmerstatus, ist aber selten dafür gebaut, Zimmer zuzuweisen, Kontrollen zu erfassen oder Zimmerreinigungskräfte auf ihren Smartphones zu erreichen. Hotels ergänzen deshalb ein Housekeeping-Tool. Sweeply Housekeeping deckt Aufgaben in Zimmern und öffentlichen Bereichen ab, automatische Zimmerzuweisung, Kontrollen mit Bewertung, Bitte nicht stören und abgelehnte Reinigung sowie Zimmerstatus in Echtzeit. Es setzt auf dem PMS auf, statt es zu ersetzen, mit 20+ PMS-Integrationen auf der Integrationsseite, und die Oberfläche sowie vom Personal geschriebene Texte werden in 30+ Sprachen übersetzt.

Zwei weitere Module betreffen die Abteilung. Mit Guest Connect wählen Gäste ihre Housekeeping-Präferenzen, einschließlich des Verzichts auf die tägliche Reinigung, und Sweeply KI-Agenten wie Tracey lesen Reservierungsnotizen und machen daraus automatisch Aufgaben. Íslandshótel betreibt 18 Häuser mit Sweeply, spart 22.000 Stunden pro Jahr, und rund 70% der Gäste verzichteten auf die tägliche Zimmerreinigung; lies die Íslandshótel-Fallstudie. Die Preise gelten pro verkaufbarem Zimmer pro Monat und Modul, nicht verkaufbare Flächen sind kostenlos.

Wofür dieser Leitfaden nicht gilt

Kurzzeit-Apartments und Ferienwohnungen ohne Personal vor Ort organisieren die Reinigung meist als Wechselservice zwischen Gästen, ohne Kontrollebene oder öffentliche Bereiche, daher passt die Rollentabelle dort nicht. Hotels, die die gesamte Abteilung einschließlich der Aufsicht an einen Dienstleister vergeben, behalten nur eine Kontrollfunktion im Haus und brauchen eher Vertrags- und Qualitätsprüfungen als eine Personalstruktur. Sehr große Resorts mit eigener Großwäscherei, Spa und Residences brauchen möglicherweise für jeden Bereich eine eigene Abteilung, über die hier beschriebene einheitliche Struktur hinaus.

Sprich mit unserem Vertriebsteam

Wenn du sehen möchtest, wie deine Housekeeping-Abteilung Zimmer aus einem mit deinem PMS verbundenen System planen, zuweisen und kontrollieren kann, Buche ein Gespräch mit unserem Vertriebsteam.

Fazit

Eine Housekeeping-Abteilung im Hotel funktioniert am besten mit klaren Rollen, einer verantwortlichen Person für jede Kontrolle und einem einzigen Plan aus dem PMS, sodass Rezeption, Instandhaltung und das Etagenteam zur selben Zeit denselben Zimmerstatus sehen.

Häufig gestellte Fragen

Wie leitest du eine Housekeeping-Abteilung?

Gib jeder Rolle eine klare Verantwortung: Der Executive Housekeeper legt Standards und den Plan fest, Etagenleitungen weisen Zimmer zu und kontrollieren sie, und Zimmerreinigungskräfte melden Status und Schäden direkt bei der Arbeit. Erstelle den Tagesplan aus PMS-Daten und erfasse Kontrollen Zimmer für Zimmer.

Welche Plattform optimiert den Arbeitsalltag des Etagenpersonals im Hotel?

Achte auf ein mobiles Housekeeping-Tool mit PMS-Anbindung, das Zimmer zuweist, den Zimmerstatus in Echtzeit aktualisiert, Kontrollen erfasst und Nachrichten übersetzt. Sweeply Housekeeping leistet das auf Basis von 20+ PMS-Systemen in 30+ Sprachen.

Welche App automatisiert die Koordination von Zimmerreinigungsteams?

Eine Housekeeping-App, die Zimmer automatisch anhand der Anreisen und Abreisen aus dem PMS zuweist, Änderungen auf das Smartphone jeder Zimmerreinigungskraft schickt und Schäden direkt an die Instandhaltung weiterleitet, macht den Großteil der Abstimmung per Funk und Telefon überflüssig.

An wen berichtet der Executive Housekeeper?

In den meisten Hotels berichtet der Executive Housekeeper an den Rooms Division Manager oder, in kleineren Betrieben ohne Rooms Division, direkt an den General Manager.

Sollen Rezeption oder Housekeeping die Zimmer kontrollieren?

Die Kontrolle sollte beim Housekeeping liegen, meist über die Etagenleitungen. In sehr kleinen Hotels kann die Rezeption eine letzte Kontrolle übernehmen, sie sollte aber im selben System erfasst werden.