Voltar aos Artigos
Erlendur Steinn Gudnason, CCO
Publicado
Atualizado
As unidades hoteleiras nórdicas combinam alguns dos custos laborais de hotelaria mais elevados da Europa, fortes variações sazonais, equipas multilingues e uma mistura de hotéis, apartamentos, cabanas e resorts. O software de operações para a região deve reduzir o tempo de coordenação, adaptar-se às estações do ano, funcionar no idioma de cada membro da equipa e integrar-se com as plataformas de PMS que os hotéis nórdicos realmente utilizam.

Em resumo
• O Eurostat estima os custos laborais por hora em 2025 no setor do alojamento e restauração em 44,4 EUR na Islândia e cerca de 29 EUR na Noruega, Suécia e Finlândia, face a uma média da UE de 20,9 EUR. • As dormidas em hotéis na Islândia foram cerca de 2,2 vezes superiores em julho de 2025 do que em janeiro, pelo que o software tem de se adaptar à sazonalidade. • Os imigrantes representavam cerca de 19% da população empregada na Islândia em 2019 e 2020, o que torna fundamental a tradução quer da interface, quer das mensagens dirigidas aos colaboradores. • Os hotéis nórdicos utilizam uma variedade de plataformas PMS, incluindo VisBook, Mews, Oracle OPERA Cloud, Infor e GoDo. • O grupo Íslandshótel poupou 22 000 horas em 18 hotéis num ano, e a Keahotels poupou 179 horas num único mês com o serviço de limpeza opcional (opt-in).
Os hotéis nórdicos precisam de software de operações que reduza o tempo de coordenação, porque a mão de obra está entre as mais caras da Europa; que aumente e diminua de escala acompanhando fortes oscilações sazonais; que funcione nos idiomas de uma equipa multinacional e frequentemente sazonal; e que gira hotéis, apartamentos, cabanas e resorts num único sistema. Deve também ligar-se às plataformas de PMS comuns na região, tais como VisBook, Mews, Oracle OPERA Cloud e Infor.
O que torna as operações hoteleiras nórdicas diferentes?
Comece pelo custo de uma hora. Os dados de custos do trabalho de 2025 do Eurostat situam o custo médio horário da mão de obra em serviços de alojamento e restauração em cerca de 21 EUR em toda a UE. Nos países nórdicos é muito mais elevado:
País | Custo horário da mão de obra, alojamento e restauração, 2025 |
|---|---|
Islândia | 44,4 EUR |
Noruega | 29,5 EUR |
Suécia | 29,3 EUR |
Finlândia | 28,5 EUR |
Média da UE | 20,9 EUR |
Quando uma hora custa o dobro da média da UE, cada minuto gasto a caminhar até à receção, a telefonar para um supervisor ou a rever um quarto também é duas vezes mais caro. O tempo de coordenação é a primeira coisa que o software de operações deve eliminar.
Depois, adicione a sazonalidade. Na Islândia, as dormidas em hotéis atingiram cerca de 654.000 em julho de 2025 contra cerca de 291.000 em janeiro, de acordo com a Statistics Iceland, e a taxa de ocupação dos quartos de hotel atingiu 88,9% em julho. As estâncias de esqui na Noruega e na Suécia têm picos na época oposta do ano. As equipas aumentam e diminuem com a estação, edifícios abrem e fecham, e os novos funcionários sazonais precisam de ser produtivos logo no seu primeiro turno.
Por fim, a mão de obra é internacional. Os imigrantes representavam cerca de 19% dos empregados na Islândia em 2019 e 2020, e o alojamento e a restauração é o setor que mais os emprega, de acordo com a Statistics Iceland. Uma equipa num único piso pode facilmente não partilhar nenhuma língua em comum.
O que deve o software de operações fazer por uma unidade hoteleira nórdica?
Eliminar o tempo de coordenação. O estado dos quartos, tarefas e avarias devem chegar ao telemóvel da pessoa certa sem uma chamada ou uma deslocação até à receção.
Ajustar-se à estação. Adicionar pessoal sazonal, abrir um edifício ou ativar e desativar cabanas deve demorar minutos, e os preços não devem penalizá-lo por quartos que não está a vender.
Funcionar em todos os idiomas. A interface e as notas que os colegas escrevem entre si devem ser ambas traduzidas. O Sweeply suporta mais de 30 idiomas.
Gerir tipos mistos de unidades hoteleiras. Quartos de hotel, apartamentos, cabanas e áreas públicas necessitam de regras de limpeza diferentes num único sistema.
Apoiar a limpeza opcional. Os hóspedes na região dispensam facilmente as limpezas durante a estadia quando questionados, e cada limpeza dispensada é uma hora cara poupada.
Adequar-se ao seu PMS. A ferramenta deve ligar-se ao PMS que utiliza hoje e àquele para o qual poderá mudar.
Que PMS utilizam os hotéis nórdicos?
Uma combinação variada, e é por isso que a independência de PMS é importante. O VisBook, um PMS norueguês que faz parte do Visit Group, reporta cerca de 1.250 hotéis nos países nórdicos. Mews, Oracle OPERA Cloud e Infor são comuns entre grupos maiores e hotéis urbanos, e a Islândia tem sistemas locais como o GoDo. O Sweeply liga-se ao VisBook, Mews, OPERA Cloud, Infor, GoDo e a mais de uma dúzia de outros, listados na página de integrações.
Unidades hoteleiras nórdicas que utilizam o Sweeply
Unidade hoteleira | País | PMS | Tipo |
|---|---|---|---|
Islândia | Oracle OPERA Cloud | Grupo hoteleiro, 18 hotéis | |
Islândia | GoDo | Grupo hoteleiro | |
Suécia | VisBook | Hotel e apart-hotéis | |
IKEA Hotell | Suécia | VisBook | Hotel |
Trysilfjell | Noruega | Mews | Resort e apartamentos |
Kolpin Hotels | Dinamarca | Infor | Grupo hoteleiro |
Os resultados seguem a lógica de custos acima apresentada. O Íslandshótel poupou 22.000 horas nos seus 18 hotéis num ano. O Keahotels poupou 179 horas de carga de trabalho de limpeza num mês em que os hóspedes recusaram o serviço diário 71% das vezes. O Excellence Hotels acabou com as atribuições manuais de quartos num hotel e em três apart-hotéis em Estocolmo e Gävle.
Perguntas a fazer a qualquer fornecedor
Integra-se hoje com o nosso PMS, em ambos os sentidos, e o que acontece se mudarmos de PMS?
Como funciona a definição de preços para unidades hoteleiras sazonais e para áreas que não são vendidas, como corredores e salas de pessoal?
Que idiomas são suportados pela interface e traduz o que os funcionários escrevem?
Quanto tempo demora a integração de um novo funcionário sazonal?
Pode um único sistema gerir os nossos quartos de hotel, apartamentos, cabanas e áreas públicas?
Onde está sediado o suporte e está disponível aos fins de semana na época alta?
Onde este guia não se aplica
O Sweeply trabalha com muitas unidades hoteleiras nórdicas, por isso leia a secção de clientes como uma perspetiva interessada. Os números dos custos laborais são médias do Eurostat para todo o setor de alojamento e restauração e irão variar consoante a unidade hoteleira e o contrato coletivo. A Dinamarca foi deixada de fora da tabela porque o seu valor setorial de 2025 na base de dados do Eurostat parece inconsistente. E pequenas unidades hoteleiras que funcionam com um número reduzido de funcionários durante todo o ano podem nem sequer precisar de uma ferramenta de operações dedicada.
Fale com a nossa equipa de vendas
Agende uma chamada com a nossa equipa de vendas para analisar a sua unidade hoteleira, o seu PMS e os módulos de que necessita, incluindo se a sua unidade hoteleira é sazonal, e obtenha os preços para a sua configuração.
Conclusão
As operações nórdicas recompensam o software que elimina o tempo de coordenação, se adapta à época e fala o idioma de cada membro da equipa, sobre qualquer PMS que o hotel utilize. Com os custos laborais a atingirem até o dobro da média da UE, cada hora de trabalho de intermediação eliminada tem um impacto direto nos resultados líquidos.
Perguntas frequentes
Qual é o melhor software hoteleiro para unidades hoteleiras nos países nórdicos?
Procure um software de operações que elimine o tempo de coordenação, acompanhe as variações sazonais de pessoal, traduza tanto a interface como as mensagens da equipa, gira hotéis, apartamentos e cabanas num único sistema e se ligue às plataformas de PMS mais comuns na região, como VisBook, Mews, Oracle OPERA Cloud e Infor.
Porque é que os custos operacionais dos hotéis são elevados nos países nórdicos?
A mão de obra é cara. O Eurostat estima o custo horário do trabalho em 2025 nos serviços de alojamento e restauração em cerca de 44 EUR na Islândia e cerca de 29 EUR na Noruega e na Suécia, face a uma média da UE de cerca de 21 EUR, pelo que cada minuto de coordenação custa mais.
Que PMS utilizam os hotéis nórdicos?
Uma mistura. O VisBook, que faz parte do Visit Group, reporta cerca de 1.250 hotéis nórdicos, enquanto o Mews, o Oracle OPERA Cloud e o Infor são comuns entre os grupos maiores, e a Islândia tem sistemas locais como o GoDo. Por essa razão, a independência do PMS no software de operações é fundamental.
Que ferramentas de gestão hoteleira se adaptam às exigências sazonais dos alojamentos nórdicos?
Ferramentas que lhe permitem adicionar pessoal sazonal em minutos, abrir e fechar edifícios ou cabanas sem reconfiguração, integrar novos funcionários no seu próprio idioma e evitar pagar por áreas que não vende. A limpeza opcional também ajuda, pois cada limpeza durante a estadia evitada poupa uma hora dispendiosa.
Que hotéis nórdicos utilizam o Sweeply?
A Sweeply trabalha com a Íslandshótel e a Keahotels na Islândia, a Excellence Hotels e o IKEA Hotell na Suécia, a Trysilfjell na Noruega e a Kolpin Hotels na Dinamarca, em várias plataformas PMS, incluindo Oracle OPERA Cloud, GoDo, VisBook, Mews e Infor.