Torna agli articoli
Thorhildur Edda Gunnarsdottir, CEO
Pubblicato
Aggiornato
Gli hotel nei Paesi Bassi devono avere una valutazione del rischio legionella, un piano di gestione, un registro e un campionamento semestrale. Questa guida mostra come manutenzione e housekeeping trasformano quel piano in routine quotidiane affidabili.

In breve
• Il RIVM indica hotel e pensioni come luoghi prioritari per la prevenzione della legionella nei Paesi Bassi. • Un’azienda certificata BRL 6010 deve redigere la valutazione del rischio e il piano di gestione della legionella. • Gli hotel devono tenere un registro delle misure adottate e far campionare l’acqua ogni sei mesi. • I risultati oltre 1.000 unità formanti colonia per litro vanno segnalati all’ILT entro 48 ore. • Flussaggio delle camere inutilizzate, controlli delle temperature e decalcificazione delle docce funzionano meglio come attività ricorrenti con un responsabile designato.
Prevenire la legionella in hotel significa fare una valutazione del rischio dell’impianto idrico, redigere su questa base un piano di gestione, svolgere controlli di routine come il flussaggio dei rubinetti e la registrazione delle temperature, e tenere un registro che dimostri che ogni misura è stata eseguita. Sweeply aiuta i team di manutenzione a trasformare quel piano in attività ricorrenti con un responsabile chiaro, così i controlli avvengono in tempo e la documentazione è pronta quando un ispettore la chiede.
La legionella è un tema di manutenzione che gli ospiti non vedono finché qualcosa non va storto. Un hotel ha tubazioni lunghe, camere che restano vuote per giorni, docce che producono una nebulizzazione fine e impianti di acqua calda che raramente funzionano a una temperatura costante. Sono esattamente le condizioni che piacciono al batterio. Questa guida spiega cosa devono fare gli hotel nei Paesi Bassi, come trasformare il piano di gestione in lavoro quotidiano e dove la routine di solito si inceppa.
Trasparenza: Sweeply vende software di manutenzione per hotel e software di housekeeping. I punti normativi qui sotto rimandano a fonti pubbliche del governo olandese; verifica le norme in vigore per il tuo edificio con un consulente certificato.
La prevenzione della legionella è obbligatoria per gli hotel nei Paesi Bassi?
Sì. L’istituto olandese per la salute pubblica RIVM indica gli edifici con funzione ricettiva, tra cui hotel e pensioni, come luoghi prioritari per la prevenzione della legionella, insieme a ospedali, piscine e campeggi. Il portale governativo per le imprese Ondernemersplein descrive lo stesso obbligo per hotel, bed and breakfast e pensioni con più di cinque posti letto.
Per questi luoghi le norme fissano una sequenza chiara di obblighi:
Far eseguire una valutazione del rischio dell’impianto idrico da un consulente con certificazione BRL 6010.
Far redigere un piano di gestione della legionella sulla base di quella valutazione del rischio, sempre da un’azienda certificata BRL 6010, e attuarlo.
Tenere un registro che riporti quali misure sono state adottate e quando.
Far campionare l’acqua per la legionella ogni sei mesi da un campionatore riconosciuto.
Segnalare all’Ispettorato per l’ambiente umano e i trasporti (ILT) entro 48 ore quando un campione supera le 1.000 unità formanti colonia per litro, e applicare le misure del piano di gestione quando i risultati sono tra 100 e 1.000.
Ondernemersplein indica come base giuridica il Decreto sull’acqua potabile (Drinkwaterbesluit), il Regolamento sull’acqua potabile (Drinkwaterregeling) e il regolamento sulla prevenzione della legionella nell’acqua potabile e nell’acqua calda sanitaria. Il Belgio e altri Paesi hanno norme proprie, quindi un gruppo alberghiero con strutture in più Paesi ha bisogno di un piano per ogni edificio e per ogni giurisdizione.
Perché gli hotel hanno un rischio legionella più alto di altri edifici?
Il batterio della legionella si moltiplica nell’acqua tra 25 e 55 gradi Celsius, come spiega Ondernemersplein. L’infezione avviene quando si inalano goccioline fini, ed è per questo che docce, vasche idromassaggio e zone piscina contano più di un bicchiere d’acqua del rubinetto. Gli hotel riuniscono diversi fattori di rischio in un solo edificio:
Fattore di rischio | Dove si presenta in un hotel | Misura di routine tipica |
|---|---|---|
Acqua stagnante | Camere fuori servizio o invendute per giorni, ali chiuse, dépendance stagionali | Flussare rubinetti e docce nelle camere inutilizzate secondo un calendario fisso |
Acqua tiepida | Tubazioni lunghe, colonne montanti poco isolate, valvole miscelatrici regolate troppo basse | Registrare le temperature dell’acqua calda e fredda nei punti concordati |
Spruzzi e aerosol | Docce, vasche idromassaggio, docce della piscina, umidificatori | Pulire e decalcificare periodicamente soffioni e flessibili |
Rami morti | Tubazioni scollegate dopo una ristrutturazione, sanitari rimossi | Individuarli ed eliminarli, come indicato nella valutazione del rischio |
Molte persone, diverse ogni giorno | Ospiti, personale, eventi e clienti del wellness | Tenere il registro completo per dimostrare che il piano funziona |
Piscine e vasche idromassaggio richiedono controlli propri in aggiunta al piano per l’acqua sanitaria. La nostra guida ai problemi di manutenzione della piscina in hotel tratta le analisi dell’acqua e la checklist per i tecnici per quella parte dell’edificio.
Cosa chiede al tuo team un piano di gestione della legionella?
Il consulente certificato scrive il piano, ma è il tuo team a metterlo in pratica ogni settimana. La maggior parte dei piani si traduce in un breve elenco di lavori ricorrenti. Le frequenze esatte e i punti di misura derivano dalla tua valutazione del rischio; la tabella qui sotto mostra come gli hotel organizzano di solito il lavoro.
Attività | Chi se ne occupa di solito | Con quale frequenza (come stabilito nel tuo piano) |
|---|---|---|
Flussare rubinetti e docce nelle camere non utilizzate nel periodo fissato dal piano | Housekeeping o manutenzione | Ogni settimana, o come indicato dal piano |
Registrare le temperature dell’acqua nei punti di prelievo concordati | Tecnico della manutenzione | Ogni settimana o ogni mese |
Pulire e decalcificare soffioni e flessibili delle docce | Housekeeping insieme alla manutenzione | Periodicamente, per esempio ogni trimestre |
Controllare caldaia, serbatoio di accumulo e pompa di ricircolo | Manutenzione o installatore | Ogni mese e alla revisione annuale |
Organizzare il campionamento con un campionatore riconosciuto | Responsabile della manutenzione | Ogni sei mesi |
Rivedere il registro e intervenire sulle anomalie | Responsabile della manutenzione o general manager | Ogni mese |
Se il tuo edificio ha già un piano di manutenzione preventiva per hotel, queste attività vanno inserite lì e non su un foglio separato nel locale tecnico. Un unico piano per tutto l’edificio è più facile da seguire e da verificare.
Dove si inceppa la prevenzione della legionella in un hotel pieno di lavoro?
Pochi hotel trascurano la legionella di proposito. La routine salta in modi piccoli e ordinari che si sommano nel corso di una stagione:
L’elenco dei flussaggi viene stampato una volta a settimana, ma dopo la stampa alcune camere vanno fuori servizio o restano invendute, quindi proprio le camere che hanno più bisogno del flussaggio non compaiono nell’elenco.
Le temperature vengono annotate su un modulo cartaceo nel locale tecnico e controllate solo quando passa il consulente.
Una cameriera ai piani nota una doccia che esce tiepida, lo dice a fine turno e la segnalazione non arriva mai a un tecnico.
Il tecnico che conosce l’impianto è in ferie e nessun altro sa quali punti di prelievo misurare.
Housekeeping e manutenzione parlano lingue diverse, quindi le istruzioni vengono accorciate o fraintese.
La maggior parte di questi sono problemi di coordinamento, non tecnici. La nostra guida al coordinamento tra housekeeping e manutenzione tratta il passaggio di consegne tra i due team, e l’articolo sulla segnalazione dei guasti di manutenzione in hotel spiega come assicurarti che una doccia tiepida venga segnalata una volta sola e poi gestita.
Come aiuta il software di manutenzione nella prevenzione della legionella?
Il software non sostituisce la valutazione del rischio, il consulente certificato né il laboratorio. Quello che fa è assicurarsi che la routine del piano di gestione avvenga davvero e lasci una traccia. In Sweeply Maintenance funziona così:
Attività preventive ricorrenti: giri di flussaggio, controlli delle temperature e decalcificazione compaiono automaticamente sul telefono della persona giusta con la frequenza fissata dal tuo piano.
Storico degli interventi per camera: ogni attività completata viene conservata con data, unità e responsabile, così la documentazione di cosa è stato fatto e quando è completa.
Segnalazioni guasti con foto: una cameriera ai piani che trova una doccia tiepida o un rubinetto che perde lo segnala dal telefono con foto e posizione, e la segnalazione viene inviata al tecnico giusto.
Registro completo delle segnalazioni ed esportazione con un clic: la documentazione può essere esportata quando il tuo consulente o un ispettore la chiede.
30+ lingue: cameriere ai piani e tecnici leggono la stessa istruzione ciascuno nella propria lingua.
Volkshotel ad Amsterdam, 196 camere con un team di 33 nazionalità, usa Sweeply su Mews e registra riparazioni più rapide, come descritto nel caso di studio di Volkshotel. Gli hotel su Mews nei Paesi Bassi e in Belgio possono collegarsi tramite l’integrazione Sweeply Mews, e Sweeply Maintenance può anche partire da solo prima che il PMS sia collegato. Lifestyle Hotel Vitar usa le segnalazioni guasti con foto e un’unica panoramica condivisa delle attività su Rentlio, come mostra il caso di studio di Hotel Vitar.
Poiché Sweeply gestisce anche il software di housekeeping per hotel sulla stessa piattaforma, una camera che va fuori servizio o resta vuota è visibile a entrambi i team, e così è più facile pianificare il flussaggio delle camere che ne hanno bisogno.
Cosa deve includere una checklist legionella per i tecnici?
Camere inutilizzate: ogni rubinetto e doccia nelle camere non usate nel periodo indicato dal tuo piano è stato flussato, e il flussaggio è registrato.
Temperature: acqua calda e fredda misurate nei punti di prelievo concordati, registrate con l’orario, e ogni valore fuori dal piano segnalato subito.
Docce: i soffioni e i flessibili previsti dal calendario di decalcificazione sono stati puliti, e quelli danneggiati sostituiti.
Locale tecnico: caldaia, serbatoio di accumulo e pompa di ricircolo controllati come indicato dal piano, con ogni guasto registrato.
Modifiche all’edificio: ristrutturazioni, sanitari rimossi o zone chiuse segnalati al responsabile della manutenzione, perché possono creare rami morti e richiedere l’aggiornamento della valutazione del rischio.
Campionamento: il prossimo campionamento semestrale è prenotato e l’ultimo risultato è archiviato con il registro.
Dove questa guida non si applica
Progettare o modificare l’impianto idrico stesso, compito di un installatore certificato e del tuo consulente BRL 6010.
Redigere la valutazione del rischio o il piano di gestione, che secondo le norme olandesi deve essere fatto da un’azienda certificata.
Torri di raffreddamento, impianti di raffreddamento a umido e altri sistemi con requisiti di legge propri.
Hotel fuori dai Paesi Bassi, dove norme nazionali o regionali fissano obblighi e soglie diversi.
Consulenza medica o un focolaio in corso, casi in cui sono l’ILT, il servizio sanitario comunale e il tuo consulente a guidare.
Parla con il nostro team commerciale
Se vuoi vedere come giri di flussaggio, controlli delle temperature e segnalazioni guasti possono funzionare come attività tracciate in tutto il tuo hotel, Prenota una chiamata con il nostro team commerciale.
Conclusione
La prevenzione della legionella in hotel dipende meno dal piano sulla carta che dalla routine settimanale che lo sostiene: flussare le camere inutilizzate, registrare le temperature, segnalare i guasti e tenere completo il registro. Assegna a ogni attività del piano un responsabile e una traccia, e la prossima ispezione diventa una formalità.
Domande frequenti
La prevenzione della legionella è obbligatoria per gli hotel?
Nei Paesi Bassi, sì. Hotel, bed and breakfast e pensioni con più di cinque posti letto sono luoghi prioritari e devono avere una valutazione del rischio, un piano di gestione, un registro e un campionamento dell’acqua ogni sei mesi.
Chi deve fare la valutazione del rischio legionella per un hotel?
La valutazione del rischio e il piano di gestione devono essere redatti da un’azienda con certificazione BRL 6010. Il team dell’hotel poi attua le misure e le registra nel registro.
Ogni quanto vanno flussati i rubinetti nelle camere d’hotel inutilizzate?
Il tuo piano di gestione fissa la frequenza per ogni parte dell’edificio. Molti hotel programmano il flussaggio ogni settimana per le camere non utilizzate e registrano ogni flussaggio nel registro.
Cosa succede se un campione di legionella è troppo alto?
Oltre 1.000 unità formanti colonia per litro l’hotel deve fare una segnalazione all’ILT entro 48 ore. Tra 100 e 1.000 si applicano le misure del piano di gestione.
Un software di manutenzione può sostituire un piano di gestione della legionella?
No. Il software non sostituisce la valutazione del rischio o il piano certificati, ma programma le attività ricorrenti, invia i guasti ai tecnici e conserva una traccia datata di ogni misura.