Retour aux articles
Frans Veigar Garðarsson, CPO
Publié
Mis à jour
AeroGuest et Sweeply sont désormais connectés : les préférences enregistrées dans l'application client sont ainsi transmises directement à l'équipe chargée d'intervenir. Grâce à Green Stay, le client peut demander ou refuser le ménage depuis son téléphone ; son choix est synchronisé avec le PMS et devient automatiquement une tâche de housekeeping dans Sweeply. Les demandes formulées pendant le séjour sont directement adressées au housekeeping, au personnel d'étage, à la maintenance ou à l'équipe de service, sans que la réception n'ait à intervenir.

En résumé
• L'intégration d'AeroGuest transmet le choix de ménage du client au PMS et crée la tâche correspondante dans Sweeply, sans aucune intervention de la réception. • L'option « Green Stay » permet aux clients de décider pendant leur séjour si leur chambre doit être nettoyée, simplement en appuyant sur « Demander le ménage » dans l'application AeroGuest pour accéder à la page Sweeply dédiée. • Les demandes pendant le séjour sont automatiquement acheminées selon leur nature : un oreiller supplémentaire vers le housekeeping, plus de serviettes vers le personnel d'étage, une ampoule de salle de bain défectueuse vers la maintenance, et un lit bébé vers l'équipe de service. • L'efficacité du ménage géré par le client a été prouvée à grande échelle dans les études de cas de Sweeply : Íslandshótel économise 22 000 heures par an sur 18 établissements, 70 % des clients choisissant de renoncer au ménage quotidien. • Cette intégration est accessible à tout établissement utilisant déjà Sweeply et AeroGuest, sans aucune infrastructure supplémentaire à installer.
Un client ouvre l'application AeroGuest, décide qu'il n'a pas besoin du nettoyage de sa chambre demain, et appuie sur l'écran. Dans la plupart des hôtels, cette préférence doit ensuite être transmise : à la réception, sur une liste, à un superviseur, puis sur le tableau d'affichage des équipes d'étage. Avec AeroGuest connecté à Sweeply, les systèmes s'occupent de la transmission. Le choix se synchronise avec le PMS, parvient à Sweeply et ajuste la tâche sur le terrain.
Que fait l'intégration entre AeroGuest et Sweeply ?
AeroGuest est une plateforme mobile dédiée à l'expérience client. Sweeply est la couche opérationnelle qui transforme les demandes des clients en tâches pour les équipes de housekeeping, de maintenance et de service, en venant se superposer au PMS plutôt qu'en le remplaçant. L'intégration réunit les deux extrémités d'une même tâche : le client indique sa préférence dans l'application déjà installée sur son téléphone, et la personne chargée d'intervenir la visualise dans l'outil qu'elle utilise déjà au quotidien.
Deux flux transitent par cette connexion. Le premier est Green Stay, le choix du service de ménage pendant le séjour. Le second concerne les demandes de service individuelles. Aucun des deux ne nécessite l'intervention de la réception pour le passage de relais, qui est généralement l'étape où les erreurs se produisent.
Comment fonctionne Green Stay pour un client souhaitant renoncer au ménage ?
Le client appuie sur « Demander le ménage » dans l'application AeroGuest. Responsable : le client. Durée : quelques secondes.
Il accède à la page client Sweeply et établit son programme de ménage, en sélectionnant les jours où il souhaite que sa chambre soit nettoyée. Responsable : le client. Durée : moins d'une minute.
La préférence se synchronise avec le PMS. Responsable : les systèmes. Durée : immédiat.
La préférence est transmise à Sweeply. Responsable : les systèmes. Durée : immédiat.
La tâche de ménage est créée, déplacée ou supprimée en conséquence. Responsable : Sweeply. Durée : immédiat, à temps pour le tableau sur lequel s'appuie le superviseur.
L'équipe effectue le travail selon la liste ajustée. Responsable : l'équipe d'étage. Durée : le créneau de travail habituel, avec une sélection différente de chambres.
Fini les porte-blocs, les relais par la réception et les notes oubliées quelque part sans que personne ne les consulte. Le même mécanisme côté client, y compris l'accès par code QR pour les clients n'utilisant pas l'application, est décrit sur la page Guest Connect.
Où sont acheminées les demandes de service en cours de séjour ?
Les demandes sont orientées par type plutôt que d'arriver dans une boîte de réception partagée :
Ce que demande le client | Équipe destinataire |
|---|---|
Un oreiller supplémentaire | Housekeeping |
Des serviettes en plus | Personnel d'étage |
Une lumière de salle de bain qui ne fonctionne pas | Maintenance |
Un lit bébé | Équipe de service |
Chaque demande passe d'AeroGuest à la gestion des tâches de Sweeply sous la forme d'une tâche attribuée à un responsable, ce qui permet de la visualiser, de l'assigner et de l'exécuter avec la même visibilité que tout autre travail. Aucun appel téléphonique, aucun retard et aucun risque qu'elle ne s'évapore lors d'une relève d'équipe.
Permettre aux clients de refuser le ménage permet-il réellement de faire des économies ?
Oui, et suffisamment pour modifier un planning de roulement plutôt que de simplement l'ajuster à la marge. Les études de cas publiées par Sweeply fournissent des chiffres concrets :
Établissement | Échelle | Résultat |
|---|---|---|
18 établissements, Islande | 22 000 heures économisées par an, 70 % des clients refusant le ménage quotidien | |
Islande | 179 heures économisées en un mois, baisse de 71 % des demandes de ménage quotidien | |
750 chambres, Madère | Réduction de 60 % des activités de ménage, 5 370 EUR économisés par mois |
Il s'agit de clients directs de Sweeply ; considérez donc ces données comme des preuves directes plutôt que comme une moyenne sectorielle. La tendance sous-jacente est constante : lorsqu'on leur offre un véritable choix et une raison claire, une grande partie des clients refusent le nettoyage quotidien, et les heures ainsi libérées sont des heures réelles qui se répercutent sur les plannings. L'argumentation globale, y compris la façon de formuler ce choix pour inciter les clients à l'adopter, est détaillée dans l'article sur le service de ménage à la demande comme prestation hôtelière essentielle.
Il existe un second effet qui mérite d'être souligné. Moins de nettoyages superflus signifie moins de linge, moins d'eau et moins de produits chimiques utilisés, ce qui explique pourquoi le ménage géré par le client s'inscrit souvent dans la stratégie de développement durable avant même de figurer dans celle des opérations.
Cas où le ménage géré par le client ne fonctionne pas
Il nécessite les deux systèmes. L'intégration est accessible aux établissements utilisant conjointement Sweeply et AeroGuest. Si vous disposez de l'un sans l'autre, ce flux spécifique ne vous est pas encore accessible, bien que la page client propre à Sweeply couvre le même périmètre sans AeroGuest.
Les clients qui n'utilisent pas l'application ont tout de même besoin d'une alternative. Tout le monde ne télécharge pas l'application d'un hôtel. Conservez le code QR, la carte en chambre et la réception comme solutions alternatives plutôt que de présumer d'une adoption totale.
Les normes de la marque et d'hygiène prévalent. Certaines normes d'enseigne, réglementations locales et politiques d'hygiène pour les longs séjours imposent un intervalle de nettoyage minimal. Vérifiez vos obligations avant d'offrir une liberté totale de choix aux clients.
Les courts séjours génèrent peu d'économies. Les économies proviennent des nettoyages en recouche. Un établissement dont les clients séjournent principalement une seule nuit compte très peu de recouches à supprimer, les chiffres ci-dessus ne seront donc pas transposables.
Un ménage non effectué est différé, non annulé. Les chambres nécessitent toujours un nettoyage de départ à blanc, et un nettoyage périodique plus en profondeur doit être planifié scrupuleusement plutôt que supposé acquis.
Sweeply n'est ni un PMS ni une application client. C'est la passerelle entre les deux. Si votre PMS ne contient pas des données fiables sur les réservations et les chambres, corriger ce problème reste la priorité.
Contactez notre équipe commerciale
Planifiez un échange avec notre équipe commerciale pour obtenir une tarification adaptée à votre établissement et découvrir tout ce que couvre l'intégration AeroGuest. Sweeply applique une tarification par chambre vendable, par mois et par module ; les espaces non vendables sont inclus gratuitement.
Conclusion
L'intégration supprime une transmission manuelle plutôt que d'ajouter une fonctionnalité : une préférence définie sur le téléphone d'un client se transforme en tâche sur le tableau de bord d'un superviseur, sans que personne n'ait à la saisir deux fois. Cela est particulièrement précieux pour les établissements accueillant des séjours de longue durée et ayant une part importante de ménages de recouche à libérer. Commencez par analyser la répartition de vos séjours avec recouche, car ce chiffre détermine la valeur que le service d'étage géré par le client représente pour vous.
Foire aux questions
Que se passe-t-il si les clients n'utilisent pas l'application AeroGuest ?
Ils bénéficient toujours du même choix via la page dédiée aux clients de Sweeply, accessible en scannant un code QR ou en ouvrant un lien associé à la réservation dans un navigateur mobile. Aucune installation n'est requise. La réception peut également enregistrer directement une préférence, qui est ensuite transmise au service des étages de la même manière. Sweeply considère l'option AeroGuest comme un point d'entrée parmi d'autres, et non comme le seul possible.
Le choix du client concernant le housekeeping est-il bien transmis au PMS ainsi qu'à l'équipe d'étage ?
Oui. Lorsqu'un client définit ses préférences, celles-ci sont synchronisées avec le PMS et transmises à Sweeply, où elles créent ou suppriment une tâche de housekeeping. C'est essentiel, car le PMS demeure la source de référence unique pour la réservation, permettant ainsi à la réception et aux équipes d'étage d'avoir exactement la même visibilité. Sweeply fonctionne comme une couche intégrée au PMS plutôt que comme un système parallèle conservant sa propre version des faits.