Torna agli articoli
Erlendur Steinn Gudnason, CCO
Pubblicato
Aggiornato
Le strutture ricettive nei Paesi nordici combinano alcuni dei costi del lavoro più alti d'Europa nel settore dell'ospitalità, forti variazioni stagionali, team multilingue e un mix di hotel, appartamenti, chalet e resort. Il software operativo per questa regione dovrebbe ridurre i tempi di coordinamento, adattarsi alla stagionalità, supportare la lingua di ogni membro del team e connettersi alle piattaforme PMS effettivamente utilizzate dagli hotel nordici.

In breve
• Secondo Eurostat, nel 2025 il costo orario del lavoro nei settori dei servizi di alloggio e di ristorazione è pari a 44,4 EUR in Islanda e a circa 29 EUR in Norvegia, Svezia e Finlandia, a fronte di una media UE di 20,9 EUR. • Nel luglio 2025 i pernottamenti negli hotel islandesi sono stati circa 2,2 volte superiori rispetto a gennaio; pertanto, il software deve potersi adattare alla stagionalità. • Nel 2019 e nel 2020 gli immigrati rappresentavano circa il 19% degli occupati in Islanda, rendendo fondamentale la traduzione sia dell'interfaccia che delle comunicazioni per il personale. • Gli hotel nordici utilizzano diversi software PMS, tra cui VisBook, Mews, Oracle OPERA Cloud, Infor e GoDo. • Íslandshótel ha risparmiato 22.000 ore in 18 strutture in un anno, mentre Keahotels ha risparmiato 179 ore in un solo mese grazie all'housekeeping su richiesta (opt-in).
Gli hotel nordici hanno bisogno di un software operativo che riduca i tempi di coordinamento, poiché il costo del lavoro è tra i più alti d'Europa; che si adatti a forti oscillazioni stagionali; che funzioni nelle lingue di un team multinazionale e spesso stagionale; e che gestisca hotel, appartamenti, chalet e resort in un unico sistema. Dovrebbe inoltre connettersi alle piattaforme PMS diffuse nella regione, come VisBook, Mews, Oracle OPERA Cloud e Infor.
Cosa rende diverse le operazioni alberghiere nei Paesi nordici?
Iniziamo dal costo orario. I dati Eurostat sul costo del lavoro per il 2025 indicano che il costo orario medio del lavoro nei servizi di alloggio e ristorazione si attesta a circa 21 EUR in tutta l'UE. Nei Paesi nordici è decisamente superiore:
Paese | Costo orario del lavoro, servizi di alloggio e ristorazione, 2025 |
|---|---|
Islanda | 44,4 EUR |
Norvegia | 29,5 EUR |
Svezia | 29,3 EUR |
Finlandia | 28,5 EUR |
Media UE | 20,9 EUR |
Quando un'ora costa il doppio della media UE, ogni minuto trascorso a recarsi alla reception, a telefonare a un supervisore o a ricontrollare una camera costa anch'esso il doppio. Il tempo di coordinamento è la prima cosa che un software operativo dovrebbe eliminare.
A questo si aggiunge la stagionalità. In Islanda, i pernottamenti in hotel hanno raggiunto circa 654.000 presenze a luglio 2025 contro circa 291.000 a gennaio, secondo i dati di Statistics Iceland, e il tasso di occupazione delle camere d'albergo ha toccato l'88,9% a luglio. Le stazioni sciistiche in Norvegia e Svezia registrano picchi nel periodo opposto dell'anno. I team aumentano e diminuiscono a seconda della stagione, gli edifici aprono e chiudono, e il nuovo personale stagionale deve essere operativo sin dal primo turno.
Infine, la forza lavoro è internazionale. Gli immigrati rappresentavano circa il 19% delle persone occupate in Islanda nel 2019 e nel 2020, e il settore dei servizi di alloggio e ristorazione è quello che ne impiega di più, secondo Statistics Iceland. Può capitare facilmente che i componenti di un team al lavoro sullo stesso piano non condividano alcuna lingua comune.
Cosa dovrebbe fare un software operativo per una struttura nordica?
Eliminare i tempi di coordinamento. Lo stato delle camere, le attività e i guasti dovrebbero arrivare direttamente sul telefono della persona giusta, senza bisogno di telefonate o passaggi alla reception.
Adattarsi alla stagione. Aggiungere personale stagionale, aprire un edificio o attivare e disattivare chalet dovrebbe richiedere solo pochi minuti, e i prezzi non dovrebbero penalizzarti per le camere che non stai vendendo.
Funzionare in qualsiasi lingua. Sia l'interfaccia che le note scritte tra colleghi dovrebbero essere tradotte. Sweeply supporta oltre 30 lingue.
Gestire tipologie di strutture miste. Camere d'albergo, appartamenti, chalet e aree comuni richiedono regole di pulizia differenti all'interno di un unico sistema.
Supportare l'housekeeping opzionale. Nella regione, gli ospiti rinunciano volentieri al riassetto durante il soggiorno quando viene loro proposto, e ogni pulizia saltata rappresenta un'ora preziosa risparmiata.
Integrarsi con il tuo PMS. Lo strumento dovrebbe connettersi al PMS che utilizzi oggi e a quello verso cui potresti migrare in futuro.
Quale PMS utilizzano gli hotel nordici?
Una varietà di soluzioni, ed è per questo che l'indipendenza dal PMS è fondamentale. VisBook, un PMS norvegese che fa parte di Visit Group, conta circa 1.250 hotel nei Paesi nordici. Mews, Oracle OPERA Cloud e Infor sono diffusi tra i gruppi più grandi e gli hotel cittadini, mentre l'Islanda ha sistemi locali come GoDo. Sweeply si connette a VisBook, Mews, OPERA Cloud, Infor, GoDo e a più di una dozzina di altri sistemi elencati nella pagina delle integrazioni.
Strutture nordiche che utilizzano Sweeply
Struttura | Paese | PMS | Tipologia |
|---|---|---|---|
Islanda | Oracle OPERA Cloud | Gruppo alberghiero, 18 strutture | |
Islanda | GoDo | Gruppo alberghiero | |
Svezia | VisBook | Hotel e residence | |
IKEA Hotell | Svezia | VisBook | Hotel |
Trysilfjell | Norvegia | Mews | Resort e appartamenti |
Kolpin Hotels | Danimarca | Infor | Gruppo alberghiero |
I risultati riflettono la logica dei costi descritta in precedenza. Íslandshótel ha risparmiato 22.000 ore nelle sue 18 strutture in un anno. Keahotels ha risparmiato 179 ore di carico di lavoro di housekeeping in un solo mese, grazie al fatto che gli ospiti hanno rifiutato il servizio giornaliero il 71% delle volte. Excellence Hotels ha eliminato l'assegnazione manuale delle camere in un hotel e tre residence a Stoccolma e Gävle.
Domande da porre a qualsiasi fornitore
Si integra con il nostro attuale PMS in modo bidirezionale, e cosa succede se cambiamo PMS?
Come funziona il modello di prezzo per le strutture stagionali e per le aree che non vengono vendute, come corridoi e locali per il personale?
Quali lingue supporta l'interfaccia e traduce ciò che il personale scrive?
Quanto tempo occorre per l'inserimento di un nuovo dipendente stagionale?
Un unico sistema è in grado di gestire le nostre camere d'albergo, gli appartamenti, gli chalet e le aree comuni?
Dove ha sede l'assistenza ed è disponibile nei fine settimana durante l'alta stagione?
Ambiti in cui questa guida non si applica
Sweeply collabora con molte strutture nordiche, pertanto ti invitiamo a leggere la sezione clienti come un punto di vista di parte. I dati sul costo del lavoro sono medie Eurostat relative all'intero settore ricettivo e della ristorazione e variano a seconda della struttura e dei contratti collettivi. La Danimarca non è inclusa nella tabella poiché il dato del settore per il 2025 presente nel database Eurostat appare poco coerente. Inoltre, le piccole strutture che operano con un numero limitato di dipendenti tutto l'anno potrebbero non necessitare affatto di uno strumento operativo dedicato.
Parla con il nostro team commerciale
Prenota una chiamata con il nostro team commerciale per illustrare la tua struttura, il tuo PMS e i moduli di cui hai bisogno, inclusa l'eventuale stagionalità dell'attività, e richiedere un preventivo su misura per le tue esigenze.
Conclusione
Le attività nei Paesi nordici premiano i software che eliminano i tempi di coordinamento, si adattano alla stagione e parlano la lingua di ogni membro del team, oltre a integrarsi con qualsiasi PMS utilizzato dalla struttura. Con il costo del lavoro che arriva fino al doppio della media UE, ogni ora di lavoro di passaggio di consegne eliminata va direttamente a migliorare i profitti.
Domande frequenti
Qual è il miglior software alberghiero per le strutture ricettive nei paesi nordici?
Cerca un software operativo che riduca i tempi di coordinamento, si adatti al personale stagionale, traduca sia l'interfaccia sia i messaggi del team, gestisca hotel, appartamenti e chalet in un unico sistema e si colleghi ai PMS più diffusi nella regione, come VisBook, Mews, Oracle OPERA Cloud e Infor.
Perché i costi di gestione degli hotel sono alti nei Paesi nordici?
La manodopera è costosa. Secondo Eurostat, nel 2025 il costo orario del lavoro nei servizi di alloggio e ristorazione è di circa 44 EUR in Islanda e intorno ai 29 EUR in Norvegia e Svezia, a fronte di una media UE di circa 21 EUR: per questo motivo, ogni minuto di coordinamento costa di più.
Quale PMS utilizzano gli hotel nordici?
Un mix. VisBook, parte di Visit Group, conta circa 1.250 hotel nei Paesi nordici, mentre Mews, Oracle OPERA Cloud e Infor sono diffusi tra i gruppi più grandi, e l'Islanda si affida a sistemi locali come GoDo. Proprio per questo motivo, l'indipendenza dal PMS è fondamentale nei software operativi.
Quali strumenti di gestione alberghiera rispondono alle esigenze stagionali delle strutture nei paesi nordici?
Strumenti che ti consentono di aggiungere personale stagionale in pochi minuti, aprire e chiudere edifici o bungalow senza riconfigurazioni, integrare i nuovi collaboratori nella loro lingua ed evitare di pagare per aree che non vendi. Anche l'housekeeping opzionale è d'aiuto, perché ogni riassetto durante il soggiorno saltato fa risparmiare un'ora preziosa.
Quali hotel nordici utilizzano Sweeply?
Sweeply collabora con Íslandshótel e Keahotels in Islanda, Excellence Hotels e IKEA Hotell in Svezia, Trysilfjell in Norvegia e Kolpin Hotels in Danimarca, integrandosi con diverse piattaforme PMS tra cui Oracle OPERA Cloud, GoDo, VisBook, Mews e Infor.