Retour aux articles
Erlendur Steinn Gudnason, CCO
Publié
Mis à jour
La communication au sein du service des étages s'améliore lorsque le statut des chambres, l'attribution des tâches et les messages sont centralisés dans un système partagé unique, plutôt que d'être éparpillés entre le papier, les talkies-walkies et les discussions de groupe. Connectez ce système au PMS, donnez accès à chaque employé dans sa propre langue et rendez les chiffres quotidiens visibles. Les clients de Sweeply constatent une réduction d'environ 20 % du temps consacré à la coordination du travail.

En résumé
• Le service des étages constitue la plus grande équipe de terrain dans la plupart des hôtels, et la majorité des femmes et valets de chambre ne possèdent pas d'adresse e-mail professionnelle ; la communication doit donc passer par un téléphone plutôt que par une boîte de réception. • Les hôtels utilisant une plateforme opérationnelle partagée constatent une réduction d'environ 20 % du temps consacré à la coordination du travail d'étage. • Disposer d'une source unique d'informations permet d'éliminer les nettoyages en double et les erreurs de priorités, car chaque équipier, gouvernant(e) et réceptionniste voit l'état de la chambre en temps réel. • Sweeply est opérationnel en moins de 24 heures sur les PMS compatibles, et l'équipe d'étage a généralement besoin de seulement un à deux jours de formation. • Le Volkshotel Amsterdam gère 196 chambres avec une équipe composée de 33 nationalités différentes, c'est pourquoi la structuration écrite des tâches est bien plus efficace que les briefings oraux.
Une équipe d'étage qui fonctionne bien n'est pas celle qui travaille le plus dur. C'est celle où chacun sait quelle chambre lui est attribuée, dans quel état elle se trouve et qui prévenir en cas de changement. Il s'agit d'un problème de communication avant d'être un problème d'effectifs, et c'est celui que la plupart des hôtels peuvent résoudre le plus rapidement.
Pourquoi la communication du service des étages est-elle défaillante ?
Le service des étages représente la plus grande équipe de terrain, sans bureau fixe, dans la plupart des hôtels. Les femmes et valets de chambre, les gouvernants, les techniciens de maintenance et la réception ont tous besoin d'avoir la même vision des mêmes chambres, mais ils partagent rarement un écran, des horaires identiques ou, dans de nombreux établissements, une langue maternelle commune. La plupart des femmes et valets de chambre n'ont pas d'adresse e-mail professionnelle, de sorte que tout ce qui est envoyé par ce biais ne leur parvient jamais.
L'information circule donc par tous les moyens disponibles : une feuille imprimée distribuée lors du briefing matinal, un appel radio, une messagerie instantanée, un mot laissé à la réception. Chaque canal fonctionne de manière isolée. Ensemble, ils engendrent les quatre mêmes dysfonctionnements dans presque tous les hôtels.
La feuille imprimée devient obsolète dès qu'un client prolonge son séjour, qu'une chambre est réattribuée ou qu'une arrivée tardive se présente.
La radio s'adresse à quiconque est à l'écoute à ce moment-là, et non à la personne directement responsable de la tâche.
Le groupe de discussion n'affiche aucun numéro de chambre, aucun statut et aucun historique qu'un gouvernant puisse consulter le lendemain.
La réception n'a aucune visibilité sur l'avancement du travail et appelle donc les étages, interrompant un agent pour obtenir une réponse que le système aurait dû lui fournir.
Canal | Fonctionne pour | Échoue quand | Génère un suivi |
|---|---|---|---|
Liste des chambres imprimée | La première heure de travail | Un changement survient après le briefing | Sur papier, si elle est conservée |
Radio | Les urgences en direct, d'une personne à une autre | Deux événements se produisent en même temps | Non |
Groupe de messagerie | Les mises à jour rapides et informelles | Un statut précis par chambre ou un historique d'audit est nécessaire | Impossible de faire une recherche par chambre |
Appels téléphoniques de la réception | Gérer les urgences | Le volume d'activité augmente lors des départs et arrivées | Non |
Plateforme opérationnelle partagée | Le statut des chambres en direct, l'attribution des tâches, photos, notes | La donnée d'origine dans le PMS est erronée | Oui, par chambre et par personne |
Rien de tout cela ne relève d'un problème de discipline. C'est un problème de structure, ce qui signifie qu'il peut être résolu par une meilleure organisation.
À quoi ressemble une source unique de données pour le service des étages ?
Une source unique de données est un espace centralisé où le statut d'une chambre est exact et accessible pour tous ceux qui en ont besoin. La réception valide une arrivée anticipée et l'agent d'étage voit immédiatement le changement de priorité s'afficher. Un agent signale une douche en panne et la maintenance reçoit la tâche accompagnée d'une photo, sans aucun coup de téléphone. Un gouvernant contrôle et libère la chambre, et la réception peut alors l'attribuer.
Trois éléments garantissent son bon fonctionnement en pratique.
Elle est connectée au PMS
Le statut des chambres, les arrivées, les départs et les recouches figurent déjà dans votre logiciel de gestion hôtelière (PMS). Les ressaisir dans un second outil crée deux versions différentes des faits, et l'une d'entre elles est invariablement fausse. Sweeply agit comme une couche opérationnelle intégrée à votre PMS plutôt que de le remplacer, et se connecte à plus de 20 systèmes, dont Mews, Apaleo et Oracle OPERA Cloud. Si vous envisagez une telle intégration, découvrez dans les avantages de connecter votre PMS à la gestion des tâches tout ce qui change concrètement sur le terrain.
Elle est accessible sur l'appareil que chacun a déjà en poche
Le personnel de terrain consulte son téléphone, pas une boîte de réception d'e-mails. C'est là que les tâches, notes et mises à jour doivent arriver, et ce, dans une langue que la personne comprend réellement. Le module Housekeeping de Sweeply prend en charge plus de 30 langues avec traduction à la fois de l'interface et des messages saisis par les collègues, un atout bien plus important que la plupart des gestionnaires ne le pensent. Le Volkshotel Amsterdam gère 196 chambres avec une équipe composée de 33 nationalités : des consignes écrites et structurées sont bien mieux assimilées au sein d'une équipe multiculturelle qu'un briefing oral. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la gestion d'une équipe d'étage sans langue commune.
Elle conserve un historique
Un journal d'audit transforme les suppositions en faits vérifiables. Lorsqu'un client signale que sa chambre n'a pas été faite, ou qu'un gouvernant veut comprendre pourquoi un étage a pris du retard mardi, la réponse se trouve dans l'historique des actions et non dans la mémoire des uns et des autres.
Comment améliorer la culture de travail sans multiplier les réunions ?
Le moral au sein du service des étages dépend avant tout de la clarté des consignes. Les employés ne sont pas stressés parce que le travail est physique ou difficile ; ils le sont parce qu'ils ne savent pas s'ils ont du retard, si la chambre devant laquelle ils se trouvent est occupée ou si quelqu'un d'autre s'en est déjà chargé.
Un tableau de bord partagé élimine les doublons involontaires et la dispersion contre-productive. Il met également en valeur le travail bien fait. Lorsqu'un gouvernant constate qu'un valet ou une femme de chambre a préparé 16 chambres sans aucune non-conformité au contrôle, la reconnaissance ne repose plus sur de simples estimations. Les hôtels qui adoptent cette méthode constatent une réduction d'environ 20 % du temps consacré à la coordination, un gain de temps qui profite directement au terrain.
Comment assurer une formation continue malgré un turnover élevé ?
Le turnover dans le service des étages est élevé sur tous les marchés, ce qui implique que la formation n'est pas un événement ponctuel, mais un processus permanent. Répéter la même session d'accueil toutes les quelques semaines mobilise l'agenda d'une gouvernante générale et submerge les nouvelles recrues avec plus d'informations qu'elles ne peuvent en mémoriser en une seule fois.
L'alternative consiste à proposer des supports de formation directement intégrés au flux de travail : une procédure courte rattachée à la tâche elle-même, une photo montrant le rendu attendu d'une salle de bain terminée, une liste de contrôle pour un nettoyage en profondeur, le tout modifiable de manière centralisée et visible instantanément par tous. Dès qu'un collaborateur hésite, il peut vérifier la consigne au lieu d'attendre. Un nouvel agent utilisant un système adapté a généralement besoin d'un à deux jours pour être opérationnel, et le guide d'intégration du service des étages en 30 jours vous détaille les étapes d'un déploiement à grande échelle.
Cinq étapes pour une meilleure collaboration au sein du service des étages
Faites l'état des lieux de vos canaux actuels. Listez tous les moyens utilisés aujourd'hui pour transmettre les informations sur les chambres, y compris les canaux informels. Responsable : gouvernante générale. Durée : un après-midi.
Choisissez une source unique de données et connectez-la au PMS. Le statut des chambres doit se synchroniser automatiquement, sans quoi le personnel continuera d'utiliser des listes papier. Responsable : directeur des opérations avec les droits d'administration du PMS. Durée : opérationnel en 24 heures avec un PMS compatible.
Intégrez-y uniquement les statuts des chambres, les tâches et les signalements d'incidents. Ne cherchez pas à ajouter les plannings, la paie et tout le reste dès le premier mois. Responsable : gouvernante générale. Durée : première semaine.
Formez chacun dans sa propre langue et configurez son application dès le premier jour. Responsable : gouvernants d'étage. Durée : un à deux jours pour l'ensemble de l'équipe.
Analysez un seul indicateur clé chaque semaine. Nombre de chambres nettoyées par agent, taux de réussite aux contrôles qualité, ou délai moyen entre le signalement d'une panne et sa réparation. Le suivi rigoureux d'un seul indicateur suffit à faire évoluer les comportements. Responsable : directeur des opérations. Durée : 15 minutes par semaine.
Déployer un tel outil est autant une démarche de conduite du changement que l'installation d'un logiciel ; il est d'ailleurs utile de lire notre article sur la conduite du changement dans l'hôtellerie avant de vous lancer.
Les cas où une meilleure communication ne suffit pas
Certains problèmes du service des étages ressemblent à des défaillances de communication, mais n'en sont pas.
Si vos objectifs de chambres par agent sont irréalistes, communiquer plus vite ne créera pas des heures qui n'existent pas. Cela permettra simplement de mettre en évidence le manque de temps plus tôt et plus précisément, ce qui facilite la planification, mais ne soulagera pas les équipes sur le terrain.
Si les données du PMS sont incorrectes, l'outil opérationnel répercutera l'erreur et la diffusera encore plus rapidement. Veillez d'abord à la rigueur de saisie de vos réservations.
Si vous gérez un petit établissement où un seul employé et le propriétaire travaillent dans le même couloir et se parlent en permanence, une liste imprimée et un échange direct peuvent amplement suffire. Sweeply devient pertinent dès lors qu'un gouvernant n'est plus en mesure de tout superviser visuellement en temps réel, pas avant.
Enfin, le logiciel ne remplace pas le briefing quotidien. Il le raccourcit : le briefing cesse d'être une simple transmission de consignes pour devenir un temps d'échange consacré aux cas particuliers et aux imprévus.
Que faire maintenant ?
Évaluez le coût réel de votre coordination actuelle : comptez le nombre d'appels entre la réception et les étages lors d'un mardi ordinaire, ainsi que les chambres qui ont nécessité un second passage le mois dernier. Ensuite, prenez rendez-vous avec notre équipe commerciale pour obtenir une offre tarifaire adaptée à votre établissement. La tarification de Sweeply est calculée par chambre commercialisable, par mois et par module ; les espaces non commercialisables ne sont pas facturés.
Sources : Opérations du service des étages au Volkshotel Amsterdam, Efficacité du service des étages à Woolacombe Bay, ainsi que la fiche descriptive et les avis sur Sweeply répertoriés sur Hotel Tech Report.
Conclusion
La collaboration au sein du service des étages s'améliore lorsque la chambre, et non la personne, devient l'unité de communication, et lorsque chaque employé d'étage, superviseur et réceptionniste consulte le même statut au même instant. Commencez par une source unique et connectée de référence, formez les équipes dans les langues qu'elles parlent réellement et analysez un seul chiffre chaque semaine. La culture d'entreprise s'adaptera naturellement à cette clarté.
Foire aux questions
Avons-nous encore besoin d'un briefing quotidien pour le housekeeping si les tâches sont déjà attribuées dans une application ?
Oui, mais en beaucoup plus court. Lorsque les attributions, le statut des chambres et les priorités sont déjà intégrés dans Sweeply avant le début du service, le briefing ne sert plus à simplement transmettre des données. Il se transforme en un échange de deux minutes consacré aux cas particuliers : arrivées VIP, nettoyages à fond ou étage en sous-effectif. La plupart des gouvernantes générales constatent que la durée du briefing est divisée par deux, tout en permettant à l'équipe de repartir bien mieux informée qu'auparavant.
Que doit mesurer un hôtel pour prouver que la communication du service des étages s'est réellement améliorée ?
Choisissez des indicateurs qui évoluent en quelques semaines : les chambres revisitées en raison d'un ménage oublié ou fait en double, le délai moyen en minutes entre le signalement d'une panne et sa réparation, le taux de réussite aux inspections et le nombre quotidien d'appels de la réception vers les étages. Les hôtels utilisant Sweeply constatent une réduction d'environ 20 % du temps de coordination, ce qui se traduit d'abord par une baisse du nombre d'appels et de chambres à repasser.