Volver a los artículos

Erlendur Steinn Gudnason, director comercial

Publicado

Actualizado

Mews Housekeeping frente a una app de limpieza especializada

Mews Housekeeping frente a una app de limpieza especializada

Mews incluye funciones básicas de limpieza en el PMS: estados de las habitaciones, la aplicación de Mews para el personal y la asignación de habitaciones en el mismo día, junto con un conjunto de herramientas más completo impulsado por Flexkeeping en su plan Pro. Una aplicación específica vale la pena cuando necesitas planificar el día siguiente, equilibrar la carga de trabajo, gestionar las solicitudes de mantenimiento y de los huéspedes en un único flujo, coordinar un equipo multilingüe o trabajar de forma independiente del PMS.

En resumen

• Mews clasifica los espacios como Limpio, Sucio, Inspeccionado, Fuera de orden o Fuera de servicio, y el personal de pisos trabaja desde la aplicación general de Mews con asignación para el mismo día. • Mews adquirió Flexkeeping en septiembre de 2025; su página de tarifas indica que la suite con tecnología de Flexkeeping está incluida en el plan Pro y como complemento en Core, sin precios publicados. • Los hoteles dejan atrás la gestión de pisos nativa cuando necesitan planificación para el día siguiente, equilibrio de la carga de trabajo, mantenimiento y peticiones de los huéspedes en un único flujo, o bien un equipo multilingüe. • Contratar la gestión de pisos directamente con tu proveedor de PMS supone tener un solo proveedor; optar por una aplicación independiente mantiene este departamento separado si cambias o combinas diferentes plataformas de PMS. • El Volkshotel de Ámsterdam, con 196 habitaciones y 33 nacionalidades, utiliza Sweeply integrado con Mews y ha dejado de revisar manualmente las 196 habitaciones para las limpiezas de estancia.

Mews cubre las funciones básicas de pisos dentro del PMS: estado de las habitaciones, una vista móvil para el personal y asignación de habitaciones en el mismo día. Una aplicación dedicada de limpieza y pisos demuestra su valor cuando necesitas planificar con antelación, equilibrar las cargas de trabajo, gestionar el mantenimiento y las peticiones de los huéspedes en un mismo flujo, o coordinar a un equipo que no comparte un idioma común. Este artículo explica qué incluye Mews hoy en día, en qué aspectos los hoteles suelen necesitar más y cómo tomar la mejor decisión para tu establecimiento.

Una aclaración antes de empezar: Sweeply es una aplicación dedicada de pisos y operaciones que se integra con Mews, por lo que tenemos nuestra propia perspectiva. Cada afirmación sobre Mews que aparece a continuación proviene del propio centro de ayuda, la página de precios, las notas de la versión o la comunidad de Mews, y enlazamos las fuentes para que puedas consultarlas.

¿Qué funciones de pisos incluye Mews?

Mews Operations realiza el seguimiento de cada espacio como Limpio, Sucio, Inspeccionado, Fuera de orden o Fuera de servicio, y un espacio debe estar Inspeccionado antes de que un huésped pueda hacer el check-in en él (centro de ayuda de Mews). El personal de pisos trabaja desde la aplicación general de Mews en lugar de una aplicación independiente para pisos. Su pestaña Espacios les permite cambiar el estado, actualizar varias habitaciones a la vez y filtrar por las habitaciones que tienen asignadas, y desde 2024 los supervisores también pueden asignar espacios desde la aplicación.

Hay dos detalles importantes para la planificación. Cada espacio tiene una sola persona asignada y las asignaciones se aplican al día en curso. Los hoteleros de la comunidad de Mews describen que, por este motivo, los equipos de tarde planifican el día siguiente en papel, y una solicitud de créditos de habitación para equilibrar las cargas de trabajo ha estado abierta en el panel de sugerencias de Mews desde 2021.

¿Cobra Mews por separado por el módulo de pisos?

Depende del plan. La página de precios de Mews muestra los planes Pro, Core y Enterprise. Pro incluye lo que Mews denomina una suite completa de pisos y mantenimiento impulsada por Flexkeeping, y en Core la suite figura como un módulo adicional (add-on). Mews no publica sus tarifas, así que consulta a tu gestor de cuenta qué incluye tu plan y cuánto cuesta el módulo adicional para el número de habitaciones de tu hotel.

La parte de Flexkeeping es reciente. Mews adquirió Flexkeeping en septiembre de 2025. Por lo tanto, cuando comparas el módulo de pisos de Mews con una aplicación dedicada, normalmente estás comparando tres opciones: los estados nativos de espacios en Mews, Flexkeeping by Mews y una aplicación independiente.

¿Mews nativo, Flexkeeping by Mews o una aplicación independiente?


Mews nativo (pisos)

Flexkeeping by Mews

Aplicación independiente (ejemplo: Sweeply)

Quién lo desarrolla

Mews

Mews, desde la adquisición de 2025

Un proveedor independiente

Estado de las habitaciones

Limpio, Sucio, Inspeccionado, Fuera de orden, Fuera de servicio

Conectado de forma nativa a Mews

Sincronizado con Mews a través del Mews Marketplace

Asignación de habitaciones

Mismo día, una persona asignada por espacio

Asignación de habitaciones en la app de Flexkeeping

Asignación automática basada en la carga de trabajo mediante créditos de habitación

Mantenimiento y peticiones de huéspedes

Estados Fuera de orden y Fuera de servicio

Parte de la suite de pisos y mantenimiento

Mantenimiento con partes de averías con foto, peticiones de huéspedes y agentes de IA en una sola app

Idiomas

No documentado para pisos

Voz a tarea con traducción automática

30 idiomas, incluida la traducción de texto libre escrito por compañeros

Si cambias de PMS

Permanece con Mews

Propiedad de Mews

Se conecta a más de 20 plataformas de PMS

Precios

Parte de la suscripción del PMS

Incluido en Pro, adicional en Core, precios no publicados

Por habitación vendible al mes; pasillos y zonas internas son gratuitos

Flexkeeping está evolucionando rápidamente dentro de Mews y ha anunciado un creador de flujos de trabajo y un panel de analítica de pisos para 2026, por lo que te recomendamos comprobar sus funciones actuales con Mews antes de decidir.

¿Cuándo es suficiente el módulo nativo de pisos de Mews?

Para muchos establecimientos, lo es. Si gestionas una sola propiedad, asignas las habitaciones esa misma mañana, cuentas con un equipo que comparte un mismo idioma de trabajo y gestionas el mantenimiento a través de una lista corta de habitaciones fuera de orden, los estados nativos cumplen su función. Te evitas otro inicio de sesión, otro contrato y otra integración. Empieza por ahí y añade una herramienta solo cuando surja un problema concreto.

Señales de que necesitas una solución más avanzada

  • El plan de mañana se hace en papel porque las asignaciones solo cubren el día actual.

  • Los supervisores calculan mentalmente el reparto de tareas, porque una suite de salida y una individual de estancia cuentan cada una como una habitación.

  • Las averías de mantenimiento llegan por teléfono o WhatsApp, y nadie puede ver si se han solucionado.

  • Las peticiones de los huéspedes pasan por recepción antes de llegar al personal de planta.

  • Tu equipo habla muchos idiomas distintos y las notas de texto libre se pierden por el camino.

  • Gestionas varios establecimientos y quieres una forma de trabajar unificada en todos ellos, posiblemente con más de un PMS.

Cumplir dos o más de estos puntos suele indicar que el tiempo dedicado a buscar alternativas dentro del PMS cuesta más de lo que costaría una herramienta especializada.

¿Implica una dependencia cautiva elegir una herramienta de pisos propiedad de Mews?

No en un sentido negativo, pero es una decisión que conviene tomar de forma consciente. Contratar la gestión de pisos con el proveedor de tu PMS te ofrece un único proveedor, una sola línea de soporte y una integración que mantiene la misma empresa. La contrapartida es que tus datos de pisos, procesos y la formación del personal quedan vinculados al PMS. Si existe la posibilidad de que cambies de PMS en los próximos años, gestionas más de un PMS en un grupo hotelero o deseas evaluar una solución de pisos por sus propios méritos, una aplicación independiente mantiene esa decisión por separado.

Mews admite ambas opciones. Su centro de ayuda enumera las principales integraciones de pisos por región, incluyendo Flexkeeping, Optii y Alice a nivel global, y Sweeply, Roomchecking y hotelkit entre las opciones en el Reino Unido, Irlanda y el Benelux.

Un caso práctico: Volkshotel Ámsterdam

Volkshotel cuenta con 196 habitaciones y más de 150 empleados de pisos de 33 nacionalidades. Cuando el hotel migró a Mews, su herramienta de tareas anterior dejó de ser compatible, y la gobernanta general Marion Le Tiec eligió Sweeply para complementar Mews por su facilidad de uso y el estado visual de las habitaciones. Antes, las solicitudes de limpieza de habitaciones de estancia implicaban revisar físicamente las 196 habitaciones. En cuatro meses, el equipo logró reparaciones más rápidas, una incorporación de personal más fluida y el fin de las revisiones manuales de habitaciones para las estancias.

«Elegimos Sweeply por su facilidad de uso, así como por el aspecto visual, que ayuda a que el estado de las habitaciones quede claro para todos, independientemente de la barrera del idioma». Marion Le Tiec, gobernanta general, Volkshotel

En cuanto a la integración en sí, consulta qué software de pisos funciona mejor con Mews y la página de integración de Mews.

Cómo decidirlo en una tarde

  1. Haz una lista de los cinco problemas de pisos que más tiempo le han quitado a tu equipo este mes.

  2. Comprueba cada uno primero con las funciones nativas de Mews y tacha los que ya resuelve.

  3. Para los que queden, solicita a Mews el precio de Flexkeeping para tu plan y pide presupuesto a un proveedor independiente.

  4. Prueba la opción elegida como piloto en un establecimiento con tu PMS en producción durante al menos dos semanas antes de implementarla en todo el grupo.

Cuándo no aplica esta comparación

Comercializamos una de las opciones comparadas aquí, por lo que debes leer la columna de la aplicación independiente como una opinión interesada. Mews publica mejoras con frecuencia, y la hoja de ruta de Flexkeeping dentro de Mews cubrirá algunas de las diferencias descritas anteriormente. Todas las afirmaciones sobre Mews en este artículo reflejan sus páginas públicas a fecha de octubre de 2026. Y si tu establecimiento funciona a la perfección hoy en día con los estados nativos, la decisión correcta es seguir utilizándolos.

Habla con nuestro equipo de ventas

Reserva una llamada con nuestro equipo de ventas para analizar tu configuración de Mews, los módulos que necesitas y obtener un presupuesto para tu establecimiento.

Conclusión

El servicio de limpieza nativo de Mews es una opción predeterminada sólida para operaciones sencillas de una sola propiedad. Cuando necesite planificar con antelación, equilibrar el esfuerzo en lugar del número de habitaciones o gestionar el mantenimiento y las solicitudes de los huéspedes en el mismo flujo, elija deliberadamente entre Flexkeeping by Mews y una aplicación independiente, y deje que una prueba piloto en una sola propiedad en su PMS activo lo decida.

Preguntas frecuentes

¿Es Mews adecuado para coordinar el servicio de limpieza en un grupo hotelero?

Mews gestiona eficazmente el estado de las habitaciones y las asignaciones para el mismo día dentro de cada establecimiento. Aquellos grupos que buscan planificación para el día siguiente, equilibrio de la carga de trabajo, una metodología unificada para todos sus alojamientos o la posibilidad de utilizar más de un PMS suelen incorporar Flexkeeping by Mews o una aplicación de limpieza independiente a través del Mews Marketplace.

¿Mews cobra por separado por el servicio de limpieza?

Según la página de tarifas de Mews, el plan Pro incluye un paquete de limpieza y mantenimiento desarrollado por Flexkeeping, mientras que en el plan Core es un complemento adicional. Mews no publica sus precios, así que consúltalo con tu gestor de cuenta.

¿Tiene Mews una aplicación móvil para el servicio de limpieza?

El personal de limpieza utiliza la app general de Mews, donde la pestaña Espacios les permite actualizar el estado de las habitaciones, filtrar por las habitaciones que tienen asignadas y, desde 2024, asignar espacios. Flexkeeping, que Mews adquirió en 2025, cuenta con su propia aplicación móvil.

¿Qué diferencias hay entre el módulo de limpieza de Mews y una aplicación de limpieza independiente?

La versión nativa de Mews cubre el estado de las habitaciones y la asignación para el mismo día. Una aplicación independiente como Sweeply añade asignación automática basada en la carga de trabajo con créditos por habitación, mantenimiento con informes de averías con fotos, peticiones de los huéspedes, traducción de texto libre en más de 20 idiomas e independencia del PMS.

¿Qué aplicaciones de limpieza se integran con Mews?

El centro de ayuda de Mews incluye Flexkeeping, Optii y Alice como integraciones globales de limpieza, además de opciones regionales como Sweeply, Roomchecking, hotelkit, Maitre, Unifocus y Breezeway.