Tilbake til artikler
Erlendur Steinn Gudnason, CCO
Publisert
Oppdatert
En praktisk guide til PMS-integrasjoner for hotell: hvilke systemer et hotell kobler til PMS-et sitt, og i hvilken rekkefølge. Den forklarer hva driftsintegrasjonen bør dekke, og hva du bør spørre leverandører om før du signerer.

Kort fortalt
• PMS-integrasjoner for hotell kobler PMS-et til systemer for distribusjon, betalinger, nøkler, gjestemeldinger, drift, inntektsstyring og regnskap. • En toveisintegrasjon både leser fra og skriver tilbake til PMS-et, noe romstatus krever. • De fleste hoteller kobler distribusjon, betalinger og nøkler først, deretter drift, og til slutt gjestekommunikasjon og rapportering. • Sweeply er ikke et PMS: det integrerer med 20+ PMS-plattformer som driftslaget for housekeeping, vedlikehold og gjesteforespørsler. • The Views Hotels fikk 60 % færre housekeepingaktiviteter og sparte EUR 5 370 i måneden da gjestenes valg og romstatus begynte å flyte mellom systemene.
PMS-integrasjoner for hotell er koblingene som lar PMS-et ditt dele reservasjoner, romstatus, betalinger og gjestedata med den andre programvaren hotellet ditt drives med. Sweeply kobles til 20+ PMS-plattformer som driftslaget for housekeeping, vedlikehold og gjesteforespørsler, så denne guiden tar for seg hvilke integrasjoner et hotell trenger, hvilke du bør koble først, og hva du bør sjekke før du signerer.
En kort opplysning: Sweeply selger driftsprogramvare for hotell som integreres med PMS-et. Vi dekker hele systemlandskapet her, også systemene vi ikke lager selv, fordi rekkefølgen du kobler dem i betyr mer enn noe enkelt verktøy.
Hvilke integrasjoner trenger et hotell-PMS?
De fleste hoteller ender opp med det samme kjernesettet av systemer rundt PMS-et. PMS-et forblir kilden for reservasjoner, priser og folioer; alle andre systemer enten leverer bookinger til det, tar imot betaling eller utfører arbeid i bygget basert på det det vet. Tabellen nedenfor grupperer dem etter oppgave.
Integrasjon | Hva den utveksler med PMS-et | Hvem som er avhengig av den |
|---|---|---|
Channel manager og bookingmotor | Tilgjengelighet, priser, nye og endrede bookinger | Inntektsstyring og reservasjoner |
Betalinger | Kortautorisasjoner, depositum, belastninger ført på folioen | Resepsjon og økonomi |
Dørlåser og nøkkelkort | Romnummer, oppholdsdatoer, koding av nøkler | Resepsjon og gjester |
Nettinnsjekking og gjestemeldinger | Ankomstdetaljer, gjestepreferanser, forespørsler | Gjester og frontavdelingen |
Drift: housekeeping, vedlikehold, gjesteforespørsler | Ankomster, avreiser, romstatus, rom ute av drift, reservasjonsmerknader | Housekeeping, teknisk avdeling og resepsjon |
Inntektsstyring | Belegg, pickup og prishistorikk | Revenue manager |
POS og regnskap | Belastninger fra restaurant og bar, daglige inntektseksporter | F&B og økonomi |
To av disse berører gjesten før ankomst (booking og innsjekking), to berører pengene, og én, drift, avgjør om rommet faktisk er klart når gjesten kommer inn. Den siste legges ofte til sent, selv om den er i gang hver time, hver dag.
Hva gjør en PMS-integrasjon egentlig?
En integrasjon er en avtalt utveksling av data gjennom PMS-ets grensesnitt, vanligvis et API. To spørsmål avgjør hvor nyttig den er: hvilken retning dataene går, og hvor raskt. En enveis datastrøm leser bare fra PMS-et. En toveisintegrasjon skriver også tilbake, for eksempel når en romassistent markerer et rom som rent på telefonen og resepsjonen ser det som rent i PMS-et med en gang. Guiden vår om PMS-integrasjon for housekeeping går gjennom nøyaktig hvilke felt som bør synkroniseres for housekeepingteamet.
Hastighet betyr like mye som retning. En nattlig eksport holder for regnskapet, men en tidlig innsjekking avhenger av at romstatus endres i løpet av sekunder, ikke timer. Spør hver leverandør om dataene flyttes i sanntid, etter en tidsplan eller bare når noen trykker på en synkroniseringsknapp.
Hvilke PMS-integrasjoner bør du koble først?
Det finnes ingen fasit for rekkefølgen, men de fleste hoteller får mest igjen ved å følge gjestereisen og deretter arbeidet den skaper:
Distribusjon først. Channel manager og bookingmotor holder tilgjengeligheten riktig. Uten dem risikerer du overbookinger, så de kommer før alt annet.
Betalinger og nøkler. Disse fjerner manuelle steg i resepsjonen ved hver ankomst.
Deretter drift. Når bookingene kommer inn automatisk, trenger housekeeping og vedlikehold de samme dataene i sanntid: hvem som reiser i dag, hvem som kommer, hvilke rom som er ute av drift, og hva gjestene har bedt om i reservasjonsmerknadene.
Gjestekommunikasjon. Nettinnsjekking og meldinger fungerer best når driften kan handle på det gjestene ber om. En forespørsel som havner i en innboks ingen følger med på, er verre enn ingen forespørsel i det hele tatt.
Rapportering og inntekter. Integrasjoner for inntektsstyring, POS og regnskap er verdifulle, men de analyserer driften i stedet for å drive den.
Hvis hotellet ditt allerede har de to første på plass, er drift vanligvis integrasjonen med størst synlig daglig effekt på de ansattes tid og på gjesteklager.
Hva bør driftsintegrasjonen dekke?
Driftsprogramvare ligger oppå PMS-et i stedet for å erstatte det. Sweeply er ikke et PMS: det leser reservasjonsdataene, gjør dem om til oppgaver og skriver romstatus tilbake. En komplett driftsintegrasjon bør dekke disse punktene:
Ankomster, avreiser og rengjøring under oppholdet, slik at housekeeping-programvaren for hotell lager den daglige rengjøringsplanen uten at noen kopierer lister.
Romstatus i begge retninger: skittent, rent, inspisert, ute av drift og ute av tjeneste.
Rom ute av drift og reparasjoner knyttet til vedlikeholdsprogramvare for hotell, slik at et ødelagt rom blokkeres i PMS-et og frigis når jobben er gjort.
Reservasjonsmerknader og gjesteforespørsler, rutet til riktig team. Sweeplys AI-agent Tracey leser merknader og gjør dem om til oppgaver med 99,7 % nøyaktighet.
Gjestepreferanser og tilvalg for housekeeping, samlet inn via Guest Connect før eller under oppholdet.
Ansatte skal aldri måtte skrive inn et romnummer i to systemer. Gjør de det, er ikke integrasjonen ferdig.
Hvordan ser dette ut på et ekte hotell?
The Views Hotels i Portugal koblet Sweeply til PMS-et sitt og lot gjestene velge om de ønsket daglig rengjøring. Resultatet ble 60 % færre housekeepingaktiviteter og besparelser på EUR 5 370 i måneden, som du kan lese om i kundecaset om The Views Hotels. Endringen fungerte bare fordi gjestenes valg, oppholdsdatoer og romstatus flyttet seg automatisk mellom systemene; på papir ville ikke housekeepingteamet ha visst hvilke rom de skulle hoppe over.
Større grupper ser det samme mønsteret i stor skala. Íslandshótel driver 18 hoteller på ett driftslag og sparer 22 000 timer i året, som beskrevet i kundecaset om Íslandshótel.
Hva bør du spørre en leverandør om PMS-integrasjoner?
Før du signerer med programvare som skal kobles til PMS-et ditt, bør du stille disse spørsmålene og få svarene skriftlig:
Er integrasjonen sertifisert eller oppført hos PMS-leverandøren, og er den i drift hos andre hoteller på samme PMS i dag?
Er den enveis eller toveis, og hvilke felt leser og skriver den?
Hvor raskt kommer endringene: i sanntid, med noen minutters mellomrom eller hver natt?
Hva skjer når PMS-et er nede, og hvordan blir endringene tatt igjen etterpå?
Hvem håndterer support når dataene ikke stemmer: du, PMS-leverandøren eller programvareleverandøren?
Tar PMS-et en egen grensesnittavgift, og hvem betaler den?
Hvordan beskyttes gjestedata? Etter EUs personvernforordning (GDPR) må en leverandør som behandler gjestedata på dine vegne, ha en databehandleravtale med deg.
Du kan sjekke hvilke PMS-plattformer Sweeply fungerer med på Sweeplys integrasjonsside.
Hva går galt med PMS-integrasjoner på hotell?
De fleste integrasjonsproblemer er ikke tekniske feil, men hull i hvordan hotellet bruker integrasjonene. De vanligste:
For mange systemer som gjør samme jobb. To verktøy som begge sender gjestemeldinger, eller som begge holder romstatus, gjør de ansatte usikre på hvilket som har rett.
Romstatus lagret to steder. Hvis romassistentene oppdaterer en app, men resepsjonen fortsatt ber om bekreftelse over radio, har ingenting endret seg.
Ingen eier. Noen på hotellet bør eie hver integrasjon og vite hvem de skal ringe når dataene slutter å komme.
Språkbarrierer. Data som kommer på engelsk, er fortsatt vanskelig å handle på for et flerspråklig team. Sweeply oversetter grensesnittet og tekst skrevet av ansatte til 30+ språk.
Når denne guiden ikke gjelder
Denne guiden forutsetter et hotell eller en leilighetsoperatør med et skybasert PMS som tilbyr et åpent grensesnitt. Hvis du driver et svært lite overnattingssted der én person håndterer bookinger, rengjøring og reparasjoner, kan et fullt sett med integrasjoner koste mer tid enn det sparer. Hvis PMS-et ditt er et eldre, lokalt installert system uten grensesnitt, er det første prosjektet som regel selve PMS-et, ikke systemene rundt det. Gruppeavtaler som bestemmer teknologien for alle hoteller, begrenser også hvilke integrasjoner et enkelt hotell kan velge.
Snakk med salgsteamet vårt
Hvis du planlegger PMS-integrasjonene for hotellet ditt og vil se hvordan driftslaget kobles til PMS-et du allerede bruker: Book en samtale med salgsteamet vårt.
Konklusjon
PMS-integrasjoner for hotell fungerer best når hvert system har én tydelig oppgave og dataene flyttes i sanntid. Koble distribusjon, betalinger og nøkler først, og gi deretter housekeeping og vedlikehold de samme sanntidsdataene, slik at rommet er klart når gjesten kommer.
Ofte stilte spørsmål
Hvilke integrasjoner trenger et hotell-PMS?
De fleste hoteller kobler til en channel manager og bookingmotor, betalinger, dørlåser, nettinnsjekking og gjestemeldinger, driftsprogramvare for housekeeping og vedlikehold, inntektsstyring, POS og regnskap. Hvilke du trenger, avhenger av størrelsen og tjenestene dine.
Hva er en PMS-integrasjon på et hotell?
En PMS-integrasjon er en avtalt utveksling av data mellom PMS-et og et annet system gjennom et grensesnitt, vanligvis et API. Den kan være enveis, der den leser fra PMS-et, eller toveis, der den også skriver endringer som romstatus tilbake.
Hvordan integreres nettinnsjekking med PMS-et?
Et verktøy for nettinnsjekking leser reservasjonen fra PMS-et, samler inn gjestens opplysninger og preferanser og skriver dem tilbake til bookingen. Forespørsler som samles inn ved innsjekking, bør deretter nå teamet som kan handle på dem, for eksempel housekeeping eller vedlikehold.
Er Sweeply et PMS?
Nei. Sweeply er et driftslag som ligger oppå PMS-et. Det leser reservasjoner og romstatus fra PMS-et og skriver romstatus tilbake, mens PMS-et forblir kilden for bookinger, priser og betalinger.
Hvor mange PMS-plattformer integrerer Sweeply med?
Sweeply integrerer med 20+ PMS-plattformer, blant annet Mews, Apaleo, OPERA Cloud, Guestline, VisBook og Cloudbeds. Hele listen finner du på Sweeplys integrasjonsside.