Terug naar artikelen
Petar Shomov, CTO
Gepubliceerd
Bijgewerkt
Turndown service is een kort avondbezoek van housekeeping dat je hotelkamer klaarmaakt voor de nacht. Deze gids legt uit wat het inhoudt, wanneer het plaatsvindt, wat couverture betekent en hoe je het aanvraagt of weigert.

Kortom
• Turndown service is een avondbezoek van housekeeping dat de kamer klaarmaakt om te slapen, geen tweede volledige schoonmaak. • Het omvat meestal het terugslaan van het bed, het sluiten van de gordijnen, het dimmen van de lichten en het vervangen van gebruikte handdoeken. • Couverture, of couverture serale in Italiaanse hotels, is een andere naam voor dezelfde turndown in de avond. • Gasten kunnen turndown op een vast tijdstip aanvragen of het weigeren voor één avond of hun hele verblijf. • Hotels die housekeepingsoftware gebruiken, beheren turndown als avondtaak, zodat verzoeken en weigeringen de kamermedewerker direct bereiken.
Turndown service is een kort avondbezoek van de housekeeping van het hotel dat je kamer klaarmaakt voor de nacht: het bed wordt opengeslagen, de gordijnen worden gesloten, de lichten worden gedimd en gebruikte handdoeken worden vervangen. Het wordt vooral aangeboden door hotels in het hogere en luxe segment, is meestal gratis en je kunt het weigeren. In hotels die housekeeping regelen met software zoals Sweeply, is turndown gewoon een avondtaak op de kamerlijst, zodat het rond jouw planning kan worden getimed of kan worden overgeslagen als je daarom vraagt.
Deze gids legt uit wat er tijdens de turndown gebeurt, wanneer die plaatsvindt, wat het chocolaatje op het kussen betekent, waarom het Italiaanse woord "couverture" soms op informatiebladen van hotels staat en hoe je erom vraagt of het afslaat.
Wat is turndown service in een hotel?
De naam komt van de belangrijkste taak: medewerkers slaan het beddengoed terug ("turn down"), zodat je zo in bed kunt stappen. Wikipedia beschrijft turndown service als medewerkers die de kamer binnengaan om het bed klaar te maken voor gebruik, en vermeldt dat in verschillende landen een chocolaatje of pepermuntje op het kussen wordt achtergelaten. Rond die kerntaak voegen de meeste hotels een lichte opruimronde toe, zodat de kamer rustig aanvoelt als je terugkomt van het diner.
Turndown is geen tweede volledige schoonmaak. De hoofdschoonmaak van de dag vindt 's ochtends of vroeg in de middag plaats, zoals onze gids over hoe laat de housekeeping in een hotel komt uitlegt. Het avondbezoek is korter en draait om comfort in plaats van schoonmaken.
Wat houdt turndown service meestal in?
Elk hotel bepaalt zijn eigen standaard, maar de meeste turndownbezoeken combineren een paar van de onderstaande stappen. De gids van Booking.com over turndown service noemt een vergelijkbare mix, van het terugslaan van het beddengoed tot het aanvullen van toiletartikelen en het achterlaten van een kleine traktatie.
Onderdeel van het bezoek | Wat medewerkers meestal doen | Hoe gebruikelijk het is |
|---|---|---|
Bed | Het dekbed of bovenlaken terugslaan, de kussens opschudden, sierkussens en de bedsprei weghalen | Bijna altijd |
Licht en gordijnen | De gordijnen of jaloezieën sluiten en een bedlampje aan laten | Bijna altijd |
Handdoeken | Gebruikte handdoeken vervangen, vooral in de badkamer die je na de ochtendschoonmaak hebt gebruikt | Gebruikelijk |
Opruimen | Prullenbakken legen, het bureau rechtleggen en gebruikte glazen afwassen of vervangen | Gebruikelijk |
Naast het bed | Een fles water, slippers of een badjas naast het bed klaarzetten | Gebruikelijk in hotels in het hogere segment |
Traktatie | Een chocolaatje, een lokale lekkernij of een kaartje met het weer van morgen achterlaten | Verschilt per hotel |
Extra's | Kruidenthee, een kussenmenu, een lavendelspray of een verhaaltje voor het slapengaan voor kinderen | Vooral luxehotels en resorts |
Sommige hotels verschonen tijdens de turndown ook het beddengoed, maar de meeste laten dat over aan de ochtendschoonmaak of aan je vaste dagen voor het verschonen van het beddengoed. Weet je niet zeker wat jouw hotel doet? Dan staan de avonddiensten meestal in de kamermap of de gast-app.
Wanneer vindt turndown service plaats?
Turndown vindt meestal vroeg in de avond plaats, vaak terwijl gasten uit eten zijn. Hotels kiezen het tijdvak dat aansluit op het moment waarop de meeste gasten 's avonds hun kamer verlaten, dus bij een resort met vroege diners kan het eerder zijn en in een stadshotel later. Het housekeepingteam voor de avond is meestal veel kleiner dan het ochtendteam, dus één persoon kan een hele verdieping of meer voor zijn rekening nemen.
Ben je op je kamer als de kamermedewerker aanklopt, dan kun je ja zeggen, vragen of die later terugkomt of het voor die avond afslaan. Hangt het bordje "Niet storen" aan je deur, dan loopt de kamermedewerker normaal gesproken door en wordt de kamer voor die avond als overgeslagen gemarkeerd.
Wat betekent couverture in een hotel?
"Couverture" is het woord dat veel Europese hotels gebruiken voor turndown service. Het komt uit het Frans, waar het verwijst naar het beddengoed, en wordt veel gebruikt in de Italiaanse hoteltaal, waar "couverture serale" de turndown in de avond betekent. Zie je "servizio di couverture" of "couverture" op een informatieblad van een hotel staan, dan gaat het om hetzelfde avondbezoek dat in deze gids wordt beschreven.
Je kunt turndown ook tegenkomen als "avondservice" of "nachtservice". De taken zijn hetzelfde; alleen de naam verschilt.
Is turndown service gratis, en moet je een fooi geven?
Als een hotel turndown aanbiedt, zit het normaal gesproken bij de kamerprijs inbegrepen, dus je hoeft niets extra te betalen. Fooigewoonten verschillen per land. In veel Europese landen wordt geen fooi voor housekeeping verwacht, terwijl gasten elders vaak aan het einde van hun verblijf een klein bedrag achterlaten voor het hele housekeepingteam in plaats van per bezoek. Wil je het team bedanken, dan maakt een briefje bij de fooi op de laatste dag duidelijk voor wie die bedoeld is.
Kun je turndown service aanvragen of weigeren?
Ja. Turndown is een comfortservice, geen verplichting, en hotels rekenen erop dat sommige gasten nee zeggen. Gangbare manieren om het te regelen:
Zeg het één keer tegen de receptie. Vraag om geen turndown tijdens je hele verblijf, of om turndown op een vast tijdstip, en het verzoek wordt doorgegeven aan housekeeping.
Hang 's avonds het bordje "Niet storen" op. De kamermedewerker slaat je kamer die avond over zonder aan te kloppen.
Gebruik de gast-app of berichtenservice als het hotel die heeft. Een kort bericht zoals "vanavond geen turndown, alleen schone handdoeken" komt bij het juiste team terecht en wordt vastgelegd.
Vraag erom als het niet wordt aangeboden. Sommige middenklassehotels vermelden geen turndown, maar brengen 's avonds wel extra handdoeken, water of een deken als je erom vraagt.
Turndown weigeren heeft geen invloed op je ochtendschoonmaak. Wil je ook de dagelijkse schoonmaak overslaan, dan leggen onze gidsen over dagelijkse housekeeping of housekeeping op verzoek en termen als opt-out en tussentijdse schoonmaak uit hoe dat werkt.
Waarom bieden minder hotels tegenwoordig turndown service aan?
Turndown kost elke avond personeelstijd, en veel hotels zijn overgestapt op housekeeping op verzoek, waarbij gasten zelf kiezen hoe vaak hun kamer wordt schoongemaakt. Gasten hechten ook aan privacy en hebben vaak liever niet dat er 's avonds iemand hun kamer binnenkomt. Daardoor is turndown een kenmerk geworden van verblijven in het hogere en luxe segment, terwijl veel andere hotels het alleen op verzoek aanbieden of bij langere verblijven en suites.
Afzien is populair wanneer gasten de keuze krijgen. Bij de IJslandse hotelgroep Íslandshótel zag ongeveer 70% van de gasten af van dagelijkse housekeeping zodra die keuze werd aangeboden. Hotels die gasten zelf hun diensten laten kiezen, merken meestal dat de mensen die wél om turndown vragen het meer waarderen.
Wat gebeurt er achter de schermen als je om turndown vraagt?
In een hotel dat nog op papier werkt, krijgt de avondmedewerker een geprinte lijst met kamers, en elk verzoek dat een gast bij de receptie doet, moet er met de hand op worden geschreven of telefonisch worden doorgegeven. Verzoeken die binnenkomen nadat de lijst is geprint, raken makkelijk zoek.
In een hotel dat met housekeepingsoftware werkt, is turndown een avondtaak die aan elke kamer is gekoppeld. Vraag je de receptie om een latere turndown of zeg je nee voor de rest van je verblijf, dan verschijnt de wijziging direct op de telefoon van de kamermedewerker. Verzoeken die via een tool voor gastberichten zoals Guest Connect worden verstuurd, worden omgezet in taken voor het juiste team, en de kamermedewerker markeert de kamer als klaar, overgeslagen of geweigerd, zodat de receptie je correct kan antwoorden als je belt.
Wanneer deze gids niet van toepassing is
Appartementen, vakantiewoningen en veel aparthotels, die tussen verblijven door schoonmaken en geen avondservice hebben.
Budgethotels en hostels die helemaal geen turndown aanbieden, ook niet op verzoek.
Hotels waar turndown een betaalde extra is in bepaalde suites of arrangementen. Dat staat dan in de boekingsvoorwaarden of de kamermap.
Situaties waarin je je onveilig voelt of dringend hulp nodig hebt. Neem dan direct contact op met de receptie of de hulpdiensten in plaats van te wachten op een avondbezoek.
Voor hotelmanagers die meelezen
Worden turndownverzoeken, weigeringen en kamers met "Niet storen" 's avonds op papier bijgehouden, dan raken ze makkelijk zoek tussen diensten. De housekeepingsoftware voor hotels van Sweeply zet ochtendschoonmaak, turndowntaken in de avond en keuzes van gasten op één live kamerlijst in 30+ talen. Keahotels bespaarde 179 uur in één maand nadat 71% van de gasten dagelijkse housekeeping afsloeg. Sweeply verkoopt housekeepingsoftware voor hotels, dus we hebben belang bij dit onderwerp; het advies voor gasten hierboven geldt ongeacht welk systeem je hotel gebruikt.
Praat met ons salesteam
Heb je een hotel en wil je turndown, opt-outs en gastverzoeken op één live lijst voor je avondteam, plan dan een gesprek met ons salesteam.
Conclusie
Turndown service is een klein avondcomfort, geen tweede schoonmaak: het bed wordt opengeslagen, de lichten worden gedimd en gebruikte handdoeken worden vervangen. Het is optioneel, meestal gratis waar het wordt aangeboden, en een kort woordje bij de receptie of een bericht in de gast-app is genoeg om het aan te passen.
Veelgestelde vragen
Wat is turndown service in een hotel?
Het is een kort avondbezoek van housekeeping dat de kamer klaarmaakt voor de nacht: het bed wordt opengeslagen, de gordijnen worden gesloten, er blijft een bedlampje aan en gebruikte handdoeken worden vervangen. Veel hotels laten ook water of een kleine traktatie achter.
Wat betekent couverture in een hotel?
Couverture is een andere naam voor turndown service. Het woord komt uit het Frans en is gebruikelijk in Italiaanse hotels, waar couverture serale de turndown in de avond betekent.
Kan ik turndown service weigeren?
Ja. Zeg het één keer tegen de receptie voor je hele verblijf, hang 's avonds het bordje "Niet storen" op of stuur een bericht via de gast-app van het hotel. Turndown weigeren heeft geen invloed op je ochtendschoonmaak.
Moet ik betalen voor turndown service?
Als een hotel turndown aanbiedt, zit het normaal gesproken bij de kamerprijs inbegrepen. Sommige hotels bieden het alleen aan in suites of arrangementen, en dat staat dan in de boekingsvoorwaarden.
Hoe laat is de turndown service?
Turndown vindt meestal vroeg in de avond plaats, vaak terwijl gasten uit eten zijn. Je kunt de receptie vragen om het later in te plannen of het voor die avond over te slaan.