Torna agli articoli

Erlendur Steinn Gudnason, CCO

Pubblicato

Aggiornato

Integrazioni PMS per hotel: quali sistemi collegare

Integrazioni PMS per hotel: quali sistemi collegare

Una guida pratica alle integrazioni PMS per hotel: quali sistemi un hotel collega al proprio PMS e in quale ordine. Spiega cosa deve coprire l’integrazione operativa e cosa chiedere ai fornitori prima di firmare.

Integrazioni PMS per hotel: quali sistemi collegare

In breve

• Le integrazioni PMS per hotel collegano il PMS ai sistemi di distribuzione, pagamenti, chiavi, messaggistica con gli ospiti, operazioni, revenue e contabilità. • Un’integrazione bidirezionale legge dal PMS e riscrive nel PMS, cosa di cui lo stato delle camere ha bisogno. • La maggior parte degli hotel collega prima distribuzione, pagamenti e chiavi, poi le operazioni, poi comunicazione con gli ospiti e reportistica. • Sweeply non è un PMS: si integra con oltre 20 piattaforme PMS come livello operativo per housekeeping, manutenzione e richieste degli ospiti. • The Views Hotels ha ridotto le attività di housekeeping del 60% e risparmiato 5.370 EUR al mese da quando le scelte degli ospiti e lo stato delle camere scorrono tra i sistemi.

Le integrazioni PMS per hotel sono i collegamenti che permettono al tuo sistema di gestione della struttura di condividere prenotazioni, stato delle camere, pagamenti e dati degli ospiti con gli altri software su cui si regge il tuo hotel. Sweeply si collega a oltre 20 piattaforme PMS come livello operativo per housekeeping, manutenzione e richieste degli ospiti: questa guida spiega quali integrazioni servono a un hotel, quali collegare per prime e cosa verificare prima di firmare.

Una breve premessa: Sweeply vende software operativo per hotel che si integra con il PMS. Qui trattiamo l’intero stack, compresi i sistemi che non produciamo, perché l’ordine in cui li colleghi conta più di qualsiasi singolo strumento.

Quali integrazioni servono al PMS di un hotel?

La maggior parte degli hotel finisce per avere lo stesso nucleo di sistemi attorno al PMS. Il PMS resta il registro di prenotazioni, tariffe e conti; ogni altro sistema gli fornisce prenotazioni, incassa denaro oppure svolge lavoro nella struttura in base a ciò che il PMS sa. La tabella qui sotto li raggruppa per funzione.

Integrazione

Cosa scambia con il PMS

Chi ne dipende

Channel manager e booking engine

Disponibilità, tariffe, prenotazioni nuove e modificate

Revenue e prenotazioni

Pagamenti

Preautorizzazioni delle carte, depositi, addebiti registrati sul conto

Reception e amministrazione

Serrature e key card

Numero di camera, date del soggiorno, codifica delle chiavi

Reception e ospiti

Check in online e messaggistica con gli ospiti

Dettagli dell’arrivo, preferenze degli ospiti, richieste

Ospiti e front office

Operazioni: housekeeping, manutenzione, richieste degli ospiti

Arrivi, partenze, stato delle camere, camere fuori servizio, note della prenotazione

Housekeeping, manutenzione e reception

Revenue management

Occupazione, pickup e storico dei prezzi

Revenue manager

POS e contabilità

Addebiti di ristorante e bar, esportazioni giornaliere dei ricavi

F&B e amministrazione

Due di questi toccano l’ospite prima dell’arrivo (prenotazione e check in), due riguardano il denaro e uno, le operazioni, decide se la camera è davvero pronta quando l’ospite entra. Quest’ultimo viene spesso aggiunto per ultimo, anche se lavora ogni ora di ogni giorno.

Cosa fa davvero un’integrazione PMS?

Un’integrazione è uno scambio di dati concordato attraverso l’interfaccia del PMS, di solito un’API. Due domande ne decidono l’utilità: in quale direzione scorrono i dati e con quale velocità. Un flusso unidirezionale si limita a leggere dal PMS. Un’integrazione bidirezionale scrive anche nel PMS: per esempio, una cameriera ai piani segna una camera come pulita sul telefono e la reception la vede subito pulita nel PMS. La nostra guida all’integrazione PMS per l’housekeeping illustra i campi esatti che dovrebbero sincronizzarsi per il team di housekeeping.

La velocità conta quanto la direzione. Un’esportazione notturna va bene per la contabilità, ma un check in anticipato dipende da uno stato camera che cambia in pochi secondi, non in ore. Chiedi a ogni fornitore se i dati si muovono in tempo reale, a intervalli programmati o solo quando qualcuno preme un pulsante di sincronizzazione.

Quali integrazioni PMS conviene collegare per prime?

Non esiste un unico ordine giusto, ma la maggior parte degli hotel ottiene il miglior ritorno seguendo il percorso dell’ospite e poi il lavoro che questo genera:

  1. Prima la distribuzione. Il channel manager e il booking engine mantengono corretta la disponibilità. Senza di loro rischi l’overbooking, quindi vengono prima di tutto il resto.

  2. Pagamenti e chiavi. Eliminano passaggi manuali al banco a ogni arrivo.

  3. Poi le operazioni. Una volta che le prenotazioni arrivano in automatico, housekeeping e manutenzione hanno bisogno degli stessi dati in tempo reale: chi parte oggi, chi arriva, quali camere sono fuori servizio e cosa hanno chiesto gli ospiti nelle note della prenotazione.

  4. Comunicazione con gli ospiti. Check in online e messaggistica funzionano meglio quando le operazioni possono dare seguito a ciò che chiedono gli ospiti. Una richiesta che finisce in una casella che nessuno controlla è peggio di nessuna richiesta.

  5. Reportistica e revenue. Le integrazioni di revenue management, POS e contabilità sono preziose, ma analizzano l’operatività invece di gestirla.

Se il tuo hotel ha già le prime due, le operazioni sono di solito l’integrazione con l’effetto quotidiano più visibile sul tempo del personale e sui reclami degli ospiti.

Cosa deve coprire l’integrazione operativa?

Il software operativo si appoggia sul PMS invece di sostituirlo. Sweeply non è un PMS: legge i dati delle prenotazioni, li trasforma in attività e riscrive lo stato delle camere. Un’integrazione operativa completa dovrebbe coprire questi punti:

  • Arrivi, partenze e riassetti durante il soggiorno, così il software di housekeeping per hotel crea il piano di pulizia giornaliero senza che nessuno debba copiare elenchi.

  • Stato delle camere in entrambe le direzioni: sporca, pulita, ispezionata, fuori servizio e non disponibile.

  • Camere fuori servizio e riparazioni collegate al software di manutenzione per hotel, così una camera guasta viene bloccata nel PMS e liberata quando il lavoro è finito.

  • Note della prenotazione e richieste degli ospiti, indirizzate al team giusto. L’agente IA Tracey di Sweeply legge le note e le trasforma in attività con una precisione del 99,7%.

  • Preferenze degli ospiti e scelte di adesione per l’housekeeping, raccolte tramite Guest Connect prima o durante il soggiorno.

Il personale non dovrebbe mai dover digitare un numero di camera in due sistemi. Se succede, l’integrazione non è finita.

Come funziona in un hotel reale?

The Views Hotels in Portogallo ha collegato Sweeply al proprio PMS e ha lasciato scegliere agli ospiti se volevano l’housekeeping giornaliero. Il risultato è stato il 60% di attività di housekeeping in meno e un risparmio di 5.370 EUR al mese, come puoi leggere nel caso di studio di The Views Hotels. Quel cambiamento ha funzionato solo perché le scelte degli ospiti, le date del soggiorno e lo stato delle camere scorrevano automaticamente tra i sistemi; con la carta, il team di housekeeping non avrebbe saputo quali camere saltare.

I gruppi più grandi vedono lo stesso schema su larga scala. Íslandshótel gestisce 18 strutture su un unico livello operativo e risparmia 22.000 ore all’anno, come descritto nel caso di studio di Íslandshótel.

Cosa chiedere a un fornitore sulle integrazioni PMS?

Prima di firmare con qualsiasi software che si collegherà al tuo PMS, fai queste domande e fatti dare le risposte per iscritto:

  • L’integrazione è certificata o elencata dal fornitore del PMS, ed è già attiva oggi presso altri hotel con lo stesso PMS?

  • È unidirezionale o bidirezionale, e quali campi legge e scrive?

  • Con quale rapidità arrivano le modifiche: in tempo reale, ogni pochi minuti o di notte?

  • Cosa succede quando il PMS è offline, e come vengono recuperate le modifiche in seguito?

  • Chi gestisce l’assistenza quando i dati non corrispondono: tu, il fornitore del PMS o il fornitore del software?

  • Il PMS applica un canone separato per l’interfaccia, e chi lo paga?

  • Come sono protetti i dati degli ospiti? Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE, un fornitore che tratta i dati degli ospiti per tuo conto deve stipulare con te un accordo sul trattamento dei dati.

Puoi verificare con quali piattaforme PMS lavora Sweeply nella pagina delle integrazioni di Sweeply.

Cosa va storto con le integrazioni PMS per hotel?

La maggior parte dei problemi di integrazione non sono guasti tecnici, ma lacune nel modo in cui l’hotel le usa. I più comuni:

  • Troppi sistemi che fanno lo stesso lavoro. Due strumenti che inviano entrambi messaggi agli ospiti, o che gestiscono entrambi lo stato delle camere, lasciano il personale nel dubbio su quale sia quello giusto.

  • Stato delle camere tenuto in due posti. Se le cameriere ai piani aggiornano un’app ma la reception chiede ancora conferma via radio, non è cambiato nulla.

  • Nessun responsabile. Qualcuno nell’hotel dovrebbe essere responsabile di ogni integrazione e sapere chi chiamare quando i dati smettono di arrivare.

  • Barriere linguistiche. I dati che arrivano in inglese restano difficili da usare per un team multilingue. Sweeply traduce l’interfaccia e i testi scritti dal personale in oltre 30 lingue.

Quando questa guida non si applica

Questa guida presuppone un hotel o un gestore di appartamenti con un PMS in cloud che offre un’interfaccia aperta. Se gestisci una struttura molto piccola in cui una sola persona si occupa di prenotazioni, pulizie e riparazioni, uno stack completo di integrazioni può costarti più tempo di quanto ne faccia risparmiare. Se il tuo PMS è un vecchio sistema on premise senza interfaccia, il primo progetto è di solito il PMS stesso, non i sistemi che gli stanno attorno. Anche i contratti di gruppo che impongono la tecnologia a ogni hotel limitano le integrazioni che una singola struttura può scegliere.

Parla con il nostro team commerciale

Se stai pianificando le integrazioni PMS del tuo hotel e vuoi vedere come il livello operativo si collega al PMS che usi già, Prenota una chiamata con il nostro team commerciale.

Conclusione

Le integrazioni PMS per hotel funzionano al meglio quando ogni sistema ha un solo compito chiaro e i dati si muovono in tempo reale. Collega prima distribuzione, pagamenti e chiavi, poi dai a housekeeping e manutenzione gli stessi dati in tempo reale, così la camera è pronta quando arriva l’ospite.

Domande frequenti

Quali integrazioni servono al PMS di un hotel?

La maggior parte degli hotel collega channel manager e booking engine, pagamenti, serrature, check in online e messaggistica con gli ospiti, software operativo per housekeeping e manutenzione, revenue management, POS e contabilità. Quali ti servono dipende dalle dimensioni e dai servizi della tua struttura.

Cos’è un’integrazione PMS in un hotel?

Un’integrazione PMS è uno scambio di dati concordato tra il sistema di gestione della struttura e un altro sistema attraverso un’interfaccia, di solito un’API. Può essere unidirezionale, cioè leggere dal PMS, oppure bidirezionale, cioè riscrivere nel PMS anche modifiche come lo stato delle camere.

Come si integra il check in online con il PMS?

Uno strumento di check in online legge la prenotazione dal PMS, raccoglie i dati e le preferenze dell’ospite e li riscrive nella prenotazione. Le richieste raccolte al check in dovrebbero poi arrivare al team che può gestirle, come housekeeping o manutenzione.

Sweeply è un PMS?

No. Sweeply è un livello operativo che si appoggia sul PMS. Legge prenotazioni e stato delle camere dal PMS e riscrive lo stato delle camere, mentre il PMS resta il registro di prenotazioni, tariffe e pagamenti.

Con quante piattaforme PMS si integra Sweeply?

Sweeply si integra con oltre 20 piattaforme PMS, tra cui Mews, Apaleo, OPERA Cloud, Guestline, VisBook e Cloudbeds. L’elenco completo è nella pagina delle integrazioni di Sweeply.