Tilbage til artikler

Erlendur Steinn Gudnason, CCO

Udgivet

Opdateret

Hotel-PMS-integrationer: hvilke systemer skal med?

Hotel-PMS-integrationer: hvilke systemer skal med?

En praktisk guide til hotel-PMS-integrationer: hvilke systemer et hotel forbinder til sit PMS, og i hvilken rækkefølge. Den forklarer, hvad driftsintegrationen bør dække, og hvad du skal spørge leverandørerne om, før du skriver under.

Hotel-PMS-integrationer: hvilke systemer skal forbindes

Kort sagt

• Hotel-PMS-integrationer forbinder PMS'et med systemer til distribution, betalinger, nøgler, gæstebeskeder, drift, revenue og regnskab. • En tovejsintegration både læser fra og skriver tilbage til PMS'et, hvilket værelsesstatus kræver. • Størstedelen af hotellerne forbinder distribution, betalinger og nøgler først, derefter driften og til sidst gæstekommunikation og rapportering. • Sweeply er ikke et PMS: det integrerer med 20+ PMS-platforme som driftslaget for housekeeping, vedligeholdelse og gæsteforespørgsler. • The Views Hotels reducerede housekeeping-opgaverne med 60 % og sparede EUR 5.370 om måneden, da gæsternes valg og værelsesstatus flød mellem systemerne.

Hotel-PMS-integrationer er de forbindelser, der lader dit property management system dele reservationer, værelsesstatus, betalinger og gæstedata med den øvrige software, dit hotel kører på. Sweeply forbinder til 20+ PMS-platforme som driftslaget for housekeeping, vedligeholdelse og gæsteforespørgsler, så denne guide gennemgår, hvilke integrationer et hotel har brug for, hvilke du skal forbinde først, og hvad du skal tjekke, før du skriver under.

En kort oplysning: Sweeply sælger driftssoftware til hoteller, som integrerer med PMS'et. Vi gennemgår hele systemlandskabet her, også de systemer, vi ikke selv laver, fordi rækkefølgen, du forbinder dem i, betyder mere end noget enkelt værktøj.

Hvilke integrationer har et hotel-PMS brug for?

Størstedelen af hotellerne ender med det samme grundsæt af systemer omkring PMS'et. PMS'et forbliver stedet, hvor reservationer, priser og folioer registreres; alle andre systemer sender enten bookinger ind i det, tager imod betalinger eller udfører arbejde i bygningen ud fra det, PMS'et ved. Tabellen nedenfor grupperer dem efter opgave.

Integration

Hvad den udveksler med PMS'et

Hvem der er afhængig af den

Channel manager og bookingmotor

Tilgængelighed, priser, nye og ændrede bookinger

Revenue og reservationer

Betalinger

Kortautorisationer, depositum, posteringer på folioen

Reception og økonomi

Dørlåse og nøglekort

Værelsesnummer, opholdsdatoer, kodning af nøglekort

Reception og gæster

Online check-in og gæstebeskeder

Ankomstoplysninger, gæstepræferencer, forespørgsler

Gæster og front office

Drift: housekeeping, vedligeholdelse, gæsteforespørgsler

Ankomster, afrejser, værelsesstatus, værelser ude af drift, reservationsnotater

Housekeeping, vedligeholdelse og reception

Revenue management

Belægning, pickup og prishistorik

Revenue manager

POS og regnskab

Restaurant- og barposteringer, daglige omsætningseksporter

F&B og økonomi

To af dem berører gæsten før ankomst (booking og check-in), to berører pengene, og én, driften, afgør, om værelset faktisk er klar, når gæsten træder ind. Den sidste bliver ofte tilføjet sent, selvom den kører hver eneste time hver eneste dag.

Hvad gør en PMS-integration egentlig?

En integration er en aftalt udveksling af data via PMS'ets grænseflade, som regel et API. To spørgsmål afgør, hvor nyttig den er: hvilken vej dataene flyder, og hvor hurtigt. Et envejsfeed læser kun fra PMS'et. En tovejsintegration skriver også tilbage, for eksempel når en rengøringsassistent markerer et værelse som rent på telefonen, og receptionen straks ser det som rent i PMS'et. Vores guide om PMS-integration til housekeeping gennemgår præcis, hvilke felter der bør synkroniseres for housekeeping-teamet.

Hastighed betyder lige så meget som retning. En natlig eksport er fin til regnskabet, men en tidlig check-in afhænger af, at værelsesstatus ændres inden for sekunder, ikke timer. Spørg hver leverandør, om data flyttes i realtid, efter en fast tidsplan eller kun, når nogen trykker på en synkroniseringsknap.

Hvilke PMS-integrationer skal du forbinde først?

Der findes ikke én rigtig rækkefølge, men størstedelen af hotellerne får mest ud af det ved at følge gæstens rejse og derefter det arbejde, den skaber:

  1. Distribution først. Channel manageren og bookingmotoren holder tilgængeligheden korrekt. Uden dem risikerer du overbookinger, så de kommer før alt andet.

  2. Betalinger og nøgler. Begge fjerner manuelle trin i receptionen ved hver ankomst.

  3. Derefter driften. Når bookingerne flyder ind automatisk, har housekeeping og vedligeholdelse brug for de samme data i realtid: hvem rejser i dag, hvem ankommer, hvilke værelser er ude af drift, og hvad gæsterne har bedt om i deres reservationsnotater.

  4. Gæstekommunikation. Online check-in og beskeder fungerer bedst, når driften kan handle på det, gæsterne beder om. En forespørgsel, der lander i en indbakke, som ingen holder øje med, er værre end slet ingen forespørgsel.

  5. Rapportering og revenue. Integrationer til revenue management, POS og regnskab er værdifulde, men de analyserer driften i stedet for at drive den.

Hvis dit hotel allerede har de to første på plads, er driften som regel den integration, der har den mest synlige daglige effekt på personalets tid og antallet af gæsteklager.

Hvad bør driftsintegrationen dække?

Driftssoftware ligger oven på PMS'et i stedet for at erstatte det. Sweeply er ikke et PMS: det læser reservationsdataene, omsætter dem til opgaver og skriver værelsesstatus tilbage. En komplet driftsintegration bør dække disse punkter:

  • Ankomster, afrejser og gæster, der bliver boende, så housekeeping-software til hoteller bygger den daglige rengøringsplan, uden at nogen skal kopiere lister.

  • Værelsesstatus i begge retninger: beskidt, rent, inspiceret, ude af drift og ude af service.

  • Værelser ude af drift og reparationer koblet til vedligeholdelsessoftware til hoteller, så et defekt værelse spærres i PMS'et og frigives, når opgaven er udført.

  • Reservationsnotater og gæsteforespørgsler, sendt videre til det rette team. Sweeplys AI-agent Tracey læser notater og omsætter dem til opgaver med 99,7 % nøjagtighed.

  • Gæstepræferencer og tilvalg af housekeeping, indsamlet via Guest Connect før eller under opholdet.

Personalet bør aldrig skulle taste et værelsesnummer ind i to systemer. Hvis de gør det, er integrationen ikke færdig.

Hvordan ser det ud på et rigtigt hotel?

The Views Hotels i Portugal forbandt Sweeply til deres PMS og lod gæsterne vælge, om de ønskede daglig housekeeping. Resultatet var 60 % færre housekeeping-opgaver og besparelser på EUR 5.370 om måneden, som du kan læse om i casestudiet om The Views Hotels. Den ændring virkede kun, fordi gæsternes valg, opholdsdatoer og værelsesstatus flød automatisk mellem systemerne; på papir ville housekeeping-teamet ikke have vidst, hvilke værelser de skulle springe over.

Større grupper ser det samme mønster i stor skala. Íslandshótel driver 18 hoteller på ét driftslag og sparer 22.000 timer om året, som beskrevet i casestudiet om Íslandshótel.

Hvad bør du spørge en leverandør om PMS-integrationer?

Før du skriver under med software, der skal forbindes til dit PMS, så stil disse spørgsmål og få svarene på skrift:

  • Er integrationen certificeret eller listet af PMS-udbyderen, og kører den i dag hos andre hoteller på det samme PMS?

  • Er den envejs eller tovejs, og hvilke felter læser og skriver den?

  • Hvor hurtigt kommer ændringer frem: i realtid, med få minutters mellemrum eller om natten?

  • Hvad sker der, når PMS'et er offline, og hvordan bliver ændringerne indhentet bagefter?

  • Hvem står for support, når data ikke stemmer overens: dig, PMS-udbyderen eller leverandøren?

  • Opkræver PMS-udbyderen et separat gebyr for grænsefladen, og hvem betaler det?

  • Hvordan beskyttes gæstedata? Ifølge EU's generelle forordning om databeskyttelse skal en leverandør, der behandler gæstedata på dine vegne, have en databehandleraftale med dig.

Du kan se, hvilke PMS-platforme Sweeply arbejder med, på Sweeplys integrationsside.

Hvad går galt med hotel-PMS-integrationer?

Hovedparten af integrationsproblemerne er ikke tekniske fejl, men huller i den måde, hotellet bruger dem på. Her er de mest almindelige:

  • For mange systemer, der løser den samme opgave. To værktøjer, der begge sender gæstebeskeder eller begge holder styr på værelsesstatus, efterlader personalet i tvivl om, hvilket af dem der har ret.

  • Værelsesstatus to steder. Hvis rengøringsassistenterne opdaterer en app, men receptionen stadig kalder over radioen for at få bekræftelse, har intet ændret sig.

  • Ingen ansvarlig. En person på hotellet bør have ansvaret for hver integration og vide, hvem der skal ringes til, når data holder op med at flyde.

  • Sprogbarrierer. Data, der kommer ind på engelsk, er stadig svære at handle på for et flersproget team. Sweeply oversætter brugerfladen og den tekst, personalet skriver, til 30+ sprog.

Hvor denne guide ikke gælder

Denne guide forudsætter et hotel eller en udlejer af lejligheder med et cloudbaseret PMS, der tilbyder en åben grænseflade. Hvis du driver et meget lille sted, hvor én person står for bookinger, rengøring og reparationer, kan et fuldt sæt integrationer koste mere tid, end det sparer. Hvis dit PMS er et ældre, lokalt installeret system uden grænseflade, er det første projekt som regel selve PMS'et, ikke systemerne omkring det. Koncernaftaler, der dikterer teknologien for alle hoteller, begrænser også, hvilke integrationer et enkelt hotel kan vælge.

Tal med vores salgsteam

Hvis du planlægger dit hotels PMS-integrationer og vil se, hvordan driftslaget forbindes til det PMS, du allerede bruger, så Book en samtale med vores salgsteam.

Konklusion

Hotel-PMS-integrationer fungerer bedst, når hvert system har én klar opgave, og data flyttes i realtid. Forbind distribution, betalinger og nøgler først, og giv derefter housekeeping og vedligeholdelse de samme live-data, så værelset er klar, når gæsten ankommer.

Ofte stillede spørgsmål

Hvilke integrationer har et hotel-PMS brug for?

Størstedelen af hotellerne forbinder en channel manager og bookingmotor, betalinger, dørlåse, online check-in og gæstebeskeder, driftssoftware til housekeeping og vedligeholdelse, revenue management, POS og regnskab. Hvilke du har brug for, afhænger af din størrelse og dine services.

Hvad er en PMS-integration på et hotel?

En PMS-integration er en aftalt udveksling af data mellem property management systemet og et andet system via en grænseflade, som regel et API. Den kan være envejs og kun læse fra PMS'et, eller tovejs og også skrive ændringer som værelsesstatus tilbage.

Hvordan integreres online check-in med PMS'et?

Et værktøj til online check-in læser reservationen fra PMS'et, indsamler gæstens oplysninger og præferencer og skriver dem tilbage til bookingen. Forespørgsler, der indsamles ved check-in, bør derefter nå det team, der kan handle på dem, for eksempel housekeeping eller vedligeholdelse.

Er Sweeply et PMS?

Nej. Sweeply er et driftslag, der ligger oven på PMS'et. Det læser reservationer og værelsesstatus fra PMS'et og skriver værelsesstatus tilbage, mens PMS'et forbliver stedet, hvor bookinger, priser og betalinger registreres.

Hvor mange PMS-platforme integrerer Sweeply med?

Sweeply integrerer med 20+ PMS-platforme, herunder Mews, Apaleo, OPERA Cloud, Guestline, VisBook og Cloudbeds. Den fulde liste findes på Sweeplys integrationsside.