Tillbaka till artiklar

Erlendur Steinn Gudnason, CCO

Publicerad

Uppdaterad

PMS-integrationer för hotell: vilka system ska kopplas?

PMS-integrationer för hotell: vilka system ska kopplas?

En praktisk guide till PMS-integrationer för hotell: vilka system ett hotell kopplar till sitt PMS och i vilken ordning. Den förklarar vad driftintegrationen ska omfatta och vad du ska fråga leverantörerna innan du skriver på.

PMS-integrationer för hotell: vilka system du ska koppla in

Kort sagt

• PMS-integrationer för hotell kopplar PMS:et till system för distribution, betalningar, nycklar, gästmeddelanden, drift, intäktsstyrning och bokföring. • En tvåvägsintegration både läser från och skriver tillbaka till PMS:et, vilket rumsstatus kräver. • De flesta hotell kopplar in distribution, betalningar och nycklar först, sedan driften och därefter gästkommunikation och rapportering. • Sweeply är inte ett PMS: det integrerar med 20+ PMS-plattformar som driftlager för housekeeping, underhåll och gästförfrågningar. • The Views Hotels minskade städaktiviteterna med 60 % och sparade 5 370 EUR i månaden när gästernas val och rumsstatus väl flödade mellan systemen.

PMS-integrationer för hotell är de kopplingar som låter ditt hotellsystem (PMS) dela bokningar, rumsstatus, betalningar och gästdata med de andra programvarorna som ditt hotell använder. Sweeply kopplas till 20+ PMS-plattformar som driftlagret för housekeeping, underhåll och gästförfrågningar, så den här guiden går igenom vilka integrationer ett hotell behöver, vilka du ska koppla in först och vad du ska kontrollera innan du skriver på.

En kort upplysning: Sweeply säljer programvara för hotelldrift som integreras med PMS:et. Vi går här igenom hela systemlandskapet, även de system vi inte gör själva, eftersom ordningen du kopplar in dem i betyder mer än något enskilt verktyg.

Vilka integrationer behöver hotellets PMS?

De flesta hotell landar i samma grunduppsättning av system runt PMS:et. PMS:et förblir registret över bokningar, priser och gästräkningar; alla andra system matar antingen in bokningar, tar betalt eller utför arbete i byggnaden utifrån det de vet. Tabellen nedan grupperar dem efter uppgift.

Integration

Vad den utbyter med PMS:et

Vem som är beroende av den

Kanalhanterare och bokningsmotor

Tillgänglighet, priser, nya och ändrade bokningar

Intäktsstyrning och bokning

Betalningar

Kortauktoriseringar, depositioner, debiteringar som bokförs på gästräkningen

Reception och ekonomi

Dörrlås och nyckelkort

Rumsnummer, vistelsedatum, nyckelkodning

Reception och gäster

Onlineincheckning och gästmeddelanden

Ankomstuppgifter, gästpreferenser, förfrågningar

Gäster och front office

Drift: housekeeping, underhåll, gästförfrågningar

Ankomster, avresor, rumsstatus, rum ur funktion, bokningsanteckningar

Housekeeping, underhåll och reception

Revenue management

Beläggning, pickup och prishistorik

Revenue manager

Kassasystem (POS) och bokföring

Restaurang- och bardebiteringar, dagliga intäktsexporter

F&B och ekonomi

Två av dessa berör gästen före ankomst (bokning och incheckning), två berör pengarna, och en, driften, avgör om rummet faktiskt är klart när gästen kliver in. Den sista läggs ofta till sent, trots att den är i gång varje timme, varje dag.

Vad gör en PMS-integration egentligen?

En integration är ett överenskommet utbyte av data via PMS:ets gränssnitt, oftast ett API. Två frågor avgör hur användbar den är: åt vilket håll datan flödar och hur snabbt. Ett envägsflöde läser bara från PMS:et. En tvåvägsintegration skriver också tillbaka, till exempel när en städare markerar ett rum som städat i telefonen och receptionen direkt ser det som städat i PMS:et. Vår guide om PMS-integration för housekeeping går igenom exakt vilka fält som ska synkas för städavdelningen.

Hastigheten är lika viktig som riktningen. En nattlig export räcker för bokföringen, men en tidig incheckning kräver att rumsstatus ändras inom sekunder, inte timmar. Fråga varje leverantör om datan flyttas i realtid, enligt ett schema eller bara när någon trycker på en synkknapp.

Vilka PMS-integrationer ska du koppla in först?

Det finns ingen enda rätt ordning, men de flesta hotell får bäst utdelning genom att följa gästresan och sedan det arbete den skapar:

  1. Distribution först. Kanalhanteraren och bokningsmotorn håller tillgängligheten korrekt. Utan dem riskerar du överbokningar, så de kommer före allt annat.

  2. Betalningar och nycklar. De tar bort manuella moment i receptionen vid varje ankomst.

  3. Därefter driften. När bokningarna väl flödar in automatiskt behöver housekeeping och underhåll samma data i realtid: vem som reser i dag, vem som anländer, vilka rum som är ur funktion och vad gästerna har bett om i sina bokningsanteckningar.

  4. Gästkommunikation. Onlineincheckning och meddelanden fungerar bäst när driften kan agera på det gästerna ber om. En förfrågan som hamnar i en inkorg som ingen bevakar är sämre än ingen förfrågan alls.

  5. Rapportering och intäkter. Integrationer för revenue management, kassasystem och bokföring är värdefulla, men de analyserar verksamheten snarare än driver den.

Om ditt hotell redan har de två första på plats är driften oftast den integration som får störst synlig daglig effekt på personalens tid och gästernas klagomål.

Vad ska driftintegrationen omfatta?

Driftprogramvara ligger ovanpå PMS:et i stället för att ersätta det. Sweeply är inte ett PMS: det läser bokningsdatan, gör om den till uppgifter och skriver tillbaka rumsstatus. En komplett driftintegration ska omfatta följande:

  • Ankomster, avresor och städning under vistelsen, så att programvaran för hotellstädning bygger den dagliga städplanen utan att någon behöver kopiera listor.

  • Rumsstatus åt båda hållen: smutsigt, städat, kontrollerat, ur funktion (out of order) och ur drift (out of service).

  • Rum ur funktion och reparationer kopplade till underhållssystemet för hotell, så att ett trasigt rum spärras i PMS:et och släpps när jobbet är klart.

  • Bokningsanteckningar och gästförfrågningar, skickade till rätt team. Sweeplys AI-agent Tracey läser anteckningarna och gör om dem till uppgifter med 99,7 % träffsäkerhet.

  • Gästpreferenser och val om att beställa städning (opt in), insamlade via Guest Connect före eller under vistelsen.

Personalen ska aldrig behöva skriva in ett rumsnummer i två system. Om de måste det är integrationen inte klar.

Hur ser det ut på ett riktigt hotell?

The Views Hotels i Portugal kopplade Sweeply till sitt PMS och lät gästerna välja om de ville ha daglig städning. Resultatet blev 60 % färre städaktiviteter och besparingar på 5 370 EUR i månaden, vilket du kan läsa om i kundcaset om The Views Hotels. Förändringen fungerade bara eftersom gästernas val, vistelsedatum och rumsstatus flödade automatiskt mellan systemen; med papperslistor hade städavdelningen inte vetat vilka rum som skulle hoppas över.

Större hotellgrupper ser samma mönster i större skala. Íslandshótel driver 18 anläggningar på ett och samma driftlager och sparar 22 000 timmar om året, enligt kundcaset om Íslandshótel.

Vad ska du fråga en leverantör om PMS-integrationer?

Innan du skriver på med någon programvara som ska kopplas till ditt PMS ska du ställa de här frågorna och få svaren skriftligt:

  • Är integrationen certifierad eller listad av PMS-leverantören, och används den i dag av andra hotell med samma PMS?

  • Är den envägs eller tvåvägs, och vilka fält läser och skriver den?

  • Hur snabbt kommer ändringar fram: i realtid, med några minuters mellanrum eller en gång per natt?

  • Vad händer när PMS:et är offline, och hur hämtas ändringarna in i efterhand?

  • Vem sköter supporten när datan inte stämmer: du, PMS-leverantören eller programvaruleverantören?

  • Tar PMS:et ut en separat gränssnittsavgift, och vem betalar den?

  • Hur skyddas gästdatan? Enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning behöver en leverantör som behandlar gästdata för din räkning ett personuppgiftsbiträdesavtal med dig.

Du kan se vilka PMS-plattformar Sweeply fungerar med på Sweeplys integrationssida.

Vad går fel med PMS-integrationer på hotell?

De flesta integrationsproblem är inte tekniska fel utan luckor i hur hotellet använder integrationerna. De vanligaste:

  • För många system som gör samma jobb. Två verktyg som båda skickar gästmeddelanden, eller som båda håller rumsstatus, gör personalen osäker på vilket som stämmer.

  • Rumsstatus på två ställen. Om städarna uppdaterar en app men receptionen fortfarande anropar dem på radion för att få bekräftelse har ingenting förändrats.

  • Ingen ansvarig. Någon på hotellet ska äga varje integration och veta vem som ska kontaktas när datan slutar flöda.

  • Språkbarriärer. Data som kommer in på engelska är fortfarande svår att agera på för ett flerspråkigt team. Sweeply översätter gränssnittet och text som personalen skriver till 30+ språk.

När den här guiden inte gäller

Den här guiden utgår från ett hotell eller en lägenhetsoperatör med ett molnbaserat PMS som har ett öppet gränssnitt. Om du driver en mycket liten anläggning där en person sköter bokningar, städning och reparationer kan en full uppsättning integrationer kosta mer tid än den sparar. Om ditt PMS är ett äldre lokalt installerat system utan gränssnitt är det första projektet oftast själva PMS:et, inte systemen runt det. Koncernavtal som bestämmer tekniken för varje hotell begränsar också vilka integrationer ett enskilt hotell kan välja.

Prata med vårt säljteam

Om du planerar ditt hotells PMS-integrationer och vill se hur driftlagret kopplas till det PMS du redan använder kan du boka ett samtal med vårt säljteam.

Slutsats

PMS-integrationer för hotell fungerar bäst när varje system har en tydlig uppgift och datan flyttas i realtid. Koppla in distribution, betalningar och nycklar först, och ge sedan housekeeping och underhåll samma livedata så att rummet är klart när gästen anländer.

Vanliga frågor

Vilka integrationer behöver hotellets PMS?

De flesta hotell kopplar in en kanalhanterare och bokningsmotor, betalningar, dörrlås, onlineincheckning och gästmeddelanden, driftprogramvara för housekeeping och underhåll, revenue management, kassasystem (POS) och bokföring. Vilka du behöver beror på hotellets storlek och tjänster.

Vad är en PMS-integration på ett hotell?

En PMS-integration är ett överenskommet utbyte av data mellan hotellsystemet (PMS) och ett annat system via ett gränssnitt, oftast ett API. Den kan vara envägs och bara läsa från PMS:et, eller tvåvägs och även skriva tillbaka ändringar som rumsstatus.

Hur integreras onlineincheckning med PMS:et?

Ett verktyg för onlineincheckning läser bokningen från PMS:et, samlar in gästens uppgifter och preferenser och skriver tillbaka dem till bokningen. Förfrågningar som samlas in vid incheckningen ska sedan nå det team som kan agera på dem, till exempel housekeeping eller underhåll.

Är Sweeply ett PMS?

Nej. Sweeply är ett driftlager som ligger ovanpå PMS:et. Det läser bokningar och rumsstatus från PMS:et och skriver tillbaka rumsstatus, medan PMS:et förblir registret över bokningar, priser och betalningar.

Hur många PMS-plattformar integrerar Sweeply med?

Sweeply integrerar med 20+ PMS-plattformar, bland annat Mews, Apaleo, OPERA Cloud, Guestline, VisBook och Cloudbeds. Hela listan finns på Sweeplys integrationssida.