Volver a los artículos
Erlendur Steinn Gudnason, director comercial
Publicado
Actualizado
«Sin servicio de limpieza» o «servicio de limpieza a petición» significa que no se limpiará la habitación durante su estancia a menos que lo solicite. La limpieza durante la estancia es el servicio que se presta durante las reservas de varias noches, la opción de exclusión (opt-out) implica que se limpia por defecto salvo que indique lo contrario y la de inclusión (opt-in) significa que solo se limpia si lo pide. Las políticas varían según el hotel, y normalmente se pueden solicitar toallas limpias o un servicio de limpieza.

En resumen
• El servicio de limpieza con opción de exclusión («opt-out») se ofrece por defecto salvo que el huésped lo rechace; con la opción de inclusión («opt-in»), o servicio bajo petición, solo se realiza si se solicita. • La limpieza durante la estancia se realiza entre las noches de una misma reserva; la limpieza de salida es la limpieza a fondo que se hace tras el registro de salida. • En Íslandshótel, los huéspedes prescindieron del servicio de limpieza diario cerca del 70 % de las veces, y en Keahotels el 71 % lo rechazó durante el primer mes. • La Asociación Americana de Hoteles y Alojamientos (AHLA) calcula que los programas de reutilización de ropa de cama y toallas reducen el volumen de lavandería alrededor de un 17 %. • Los buenos programas protegen las horas de trabajo del personal reprogramando las limpiezas de salida y destinando el tiempo libre a limpiezas a fondo y a las zonas comunes.
En un hotel, «sin limpieza» o «limpieza bajo petición» significa que no se limpiará la habitación durante la estancia a menos que se solicite. La limpieza durante la estancia es el servicio que recibe una habitación entre las noches de una misma estancia. El servicio de limpieza con exclusión voluntaria (opt-out) implica que la habitación se limpia por defecto salvo que se rechace; con inclusión voluntaria (opt-in) significa que solo se limpia cuando se solicita. La mayoría de los hoteles que ofrecen un servicio reducido seguirán proporcionando toallas limpias, vaciando las papeleras o limpiando la habitación si se solicita.
Esta guía explica los términos que los huéspedes ven en los colgadores de las puertas, las páginas de reservas y las tarjetas de las habitaciones, así como su significado para el equipo entre bastidores.
Términos del servicio de pisos del hotel de un vistazo
Término | Significado |
|---|---|
Limpieza durante la estancia (stayover clean) | Servicio durante una estancia de varias noches mientras el huésped ocupa la habitación: cama hecha, baño repasado, papeleras vaciadas y cambio de toallas si es necesario |
Limpieza de salida (departure o checkout clean) | La limpieza completa tras la salida del huésped, antes de que la habitación vuelva a venderse: ropa de cama nueva, limpieza completa del baño, reposición de suministros e inspección |
Servicio de cobertura (turndown service) | Una visita por la tarde para preparar la habitación para la noche, habitual en hoteles de lujo |
Limpieza con exclusión voluntaria (opt-out) | El servicio diario se realiza por defecto; el huésped lo rechaza si no lo desea |
Limpieza con inclusión voluntaria (opt-in) | Por defecto no hay servicio durante la estancia; el huésped lo solicita si lo desea |
Limpieza bajo petición | Otra forma de llamar al sistema opt-in: la habitación solo se limpia cuando el huésped lo pide |
Opción ecológica (green choice) | Un programa que premia a los huéspedes por prescindir de la limpieza durante la estancia, por ejemplo con puntos, un vale o la plantación de un árbol |
No molestar (DND) | El huésped ha solicitado no ser molestado, por lo que el personal de pisos no entra |
Servicio rechazado | El personal de pisos ofreció el servicio de limpieza y el huésped dijo que no; se registra la habitación para que el equipo no vuelva a pasar |
Servicio ligero o de repaso | Una visita más corta durante la estancia: toallas, papeleras y un orden rápido, sin una limpieza completa |
Limpieza a fondo (deep clean) | Una limpieza periódica y exhaustiva que va más allá del estándar diario, como detrás de los muebles, cortinas y colchones |
Inspeccionada | Un supervisor ha revisado la habitación limpia y la ha liberado para el siguiente huésped |
¿Es opcional el servicio diario de limpieza?
En muchos hoteles sí, y se ha vuelto mucho más común desde 2020. En los Estados Unidos, las grandes marcas cambiaron sus políticas por defecto en 2021. Hilton pasó la limpieza a «bajo petición» en muchas de sus marcas y más tarde restableció el servicio diario automático en hoteles de lujo, de servicio completo y lifestyle, manteniendo pautas más espaciadas en otros. Marriott conservó el servicio diario por defecto solo en sus marcas de lujo, y Hyatt comenzó a preguntar a los huéspedes su preferencia a la llegada. En Europa, las prácticas varían según el hotel más que por la marca.
La suposición más segura como huésped es que la política depende de cada establecimiento. Conviene revisar la confirmación de la reserva, la tarjeta de bienvenida o la aplicación del hotel y, ante la duda, consultar en recepción.
¿Qué significa «sin servicio de limpieza» para mi estancia?
Nadie entrará a limpiar durante la estancia, a menos que se solicite.
Por lo general, se pueden pedir toallas limpias, más artículos de aseo, la retirada de papeleras o una limpieza completa en cualquier momento, ya sea a través de la recepción, mediante un código QR en la habitación o desde la app del hotel.
En estancias largas, muchos hoteles programan de todos modos un servicio cada pocos días, por higiene y mantenimiento.
Muchos hoteles también cuentan con una política de revisión de la habitación tras un número determinado de días sin acceso, por la seguridad del huésped.
¿Por qué ofrecen los hoteles la limpieza opcional (opt-in u opt-out)?
Principalmente porque muchos huéspedes no desean el servicio diario, y limpiar una habitación sin que nadie lo haya pedido consume agua, energía, productos químicos y tiempo del personal. En Islandia, los huéspedes de Íslandshótel decidieron prescindir de la limpieza diaria en torno al 70 % de las ocasiones tras introducir una política de limpieza opcional, y en Keahotels los huéspedes rechazaron la limpieza diaria el 71 % de las veces en el primer mes, ahorrando 179 horas de carga de trabajo. La simple reutilización de la ropa de cama ya marca una gran diferencia: la American Hotel and Lodging Association calcula que los programas de reutilización de toallas y sábanas reducen las cargas de lavandería cerca de un 17 %.
Algunos hoteles añaden una recompensa. Mediante la colaboración con Hotels for Trees, se planta un árbol por cada limpieza durante la estancia a la que renuncie un huésped.
¿Qué ocurre con el equipo de pisos?
Esta es la parte que los huéspedes rara vez ven. Menos limpiezas intermedias pueden traducirse en menos horas de trabajo para el personal de pisos, y los sindicatos hoteleros de EE. UU. han hecho una intensa campaña sobre este asunto: UNITE HERE proyectó en 2021 que el abandono de la limpieza diaria podría poner en riesgo hasta el 39 % de los puestos de trabajo del departamento de pisos en EE. UU. Además, las habitaciones que pasan una estancia entera sin servicio requieren más tiempo de limpieza a la salida.
Los programas que funcionan protegen a ambas partes: reprograman las limpiezas de salida, destinan las horas liberadas a limpiezas a fondo y zonas comunes, y planifican el personal en función de la demanda real en lugar de recortarlo. Nuestra guía sobre limpieza ecológica sin reducir las horas de plantilla explica cómo lograrlo.
Para hoteleros: cómo gestionar bien la limpieza opcional
Solicite la preferencia con antelación: al reservar, en el registro de entrada o mediante un código QR en la habitación.
Envíe la elección directamente al cuadrante de limpieza, para que la habitación desaparezca de la lista sin necesidad de una llamada telefónica.
Haga que sea fácil de cambiar: un huésped que prescindió del servicio el primer día puede desearlo el tercero.
Explíquelo en una sola línea en la tarjeta de la habitación e indique cómo solicitar toallas o una limpieza.
Haga un seguimiento de la tasa de exclusión y de las horas liberadas, y decida con antelación a qué se destinarán esas horas.
Guest Connect de Sweeply permite que los huéspedes configuren ellos mismos sus preferencias de limpieza, y la elección se traslada al plan de trabajo del servicio de pisos de forma automática. Nuestra guía de limpieza opt-in profundiza en la elección entre los modelos opt-in y opt-out.
Casos en los que no se aplica esta guía
Sweeply desarrolla software que los hoteles utilizan para gestionar la limpieza opcional, por lo que la sección para hoteleros debe considerarse desde una perspectiva interesada. Las políticas de las marcas cambian a menudo, y los ejemplos de EE. UU. mencionados anteriormente corresponden a cambios anunciados en 2021; consulte la política vigente con su hotel. Los apartamentos con servicios y los establecimientos para estancias prolongadas suelen tener sus propios calendarios de limpieza, como un servicio semanal, que difieren de las normas hoteleras habituales.
Hable con nuestro equipo comercial
Reserve una llamada con nuestro equipo comercial para analizar las necesidades de su establecimiento, su PMS y los módulos requeridos, así como para obtener un presupuesto a la medida de su infraestructura.
Conclusión
Los términos del servicio de limpieza son más sencillos de lo que sugieren los carteles de las puertas: la exclusión voluntaria (opt-out) significa servicio a menos que lo rechace, la inclusión voluntaria (opt-in) significa servicio solo cuando lo solicite, y una estancia intermedia (stayover) es la limpieza entre noches. Para los huéspedes, la regla es preguntar; para los hoteles, la regla es facilitar la elección, actuar en consecuencia de forma automática y proteger las horas del equipo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa que no haya servicio de limpieza en un hotel?
Significa que no se limpiará tu habitación durante la estancia a menos que lo solicites. La mayoría de los hoteles te proporcionarán toallas limpias, vaciarán las papeleras o limpiarán la habitación si lo pides en recepción, a través del código QR de la habitación o mediante la aplicación del hotel.
¿Qué es una limpieza durante la estancia?
La limpieza durante la estancia es el servicio que se realiza en la habitación entre las noches de una misma reserva, mientras el huésped sigue alojado: hacer la cama, repasar el baño, vaciar las papeleras y cambiar las toallas si es necesario. Es un servicio más ligero que la limpieza completa que se hace tras la salida.
¿El servicio de limpieza diario es opcional?
En muchos hoteles sí lo es. Varias grandes marcas estadounidenses cambiaron sus políticas por defecto en 2021, y muchos hoteles en Europa ahora permiten a los huéspedes renunciar a este servicio o solo limpian bajo petición. Las políticas dependen de cada establecimiento, así que consulte la confirmación de la reserva o pregunte en recepción.
¿Cuál es la diferencia entre el servicio de limpieza bajo petición («opt-in») y la renuncia al mismo («opt-out»)?
Con el servicio de limpieza opcional con cancelación (opt-out), la habitación se limpia a diario por defecto y el huésped puede rechazarlo si no lo desea. Con el servicio de limpieza bajo petición (opt-in), no hay servicio durante la estancia por defecto y el huésped debe solicitarlo si lo desea.
¿Qué significa renunciar al servicio de limpieza?
Significa que el huésped ha decidido prescindir de la limpieza diaria de la habitación. La habitación se retira del plan de limpieza de ese día y muchos hoteles premian esta decisión, por ejemplo, con puntos de fidelidad o plantando un árbol, como ocurre con el programa Hotels for Trees.